这首诗描绘了动荡不安的社会景象,抒发了诗人对故国的悲叹、对中原沦陷的哀伤,感慨自己漂泊的人生以及时世艰难,同时借刘琨的典故表达对能挺身而出拯救时局之人的期盼。
伤乱二首 其二
轰轰烈烈一乾坤,北马南船日夜奔。
野老有怀悲故国,孤臣无泪哭中原。
浮生似我仍留寓,季世何人不闭门。
独惜两湖归隠后,枕戈谁是晋刘琨。
野老有怀悲故国,孤臣无泪哭中原。
浮生似我仍留寓,季世何人不闭门。
独惜两湖归隠后,枕戈谁是晋刘琨。
简要说明
逐句注释
- “轰轰烈烈一乾坤,北马南船日夜奔”:
- 字词:“乾坤”,指天地、世界;“北马南船”,北方的战马和南方的船只,代指南北各方的战事。
- 句意:整个世界都处于轰轰烈烈的动荡之中,北方的战马和南方的船只日夜奔波,象征着战乱不停。
- “野老有怀悲故国,孤臣无泪哭中原”:
- 字词:“野老”,年老的平民;“孤臣”,孤立无助的臣子;“故国”,旧有的国家;“中原”,泛指黄河中下游地区,这里代指国家沦陷的区域。
- 句意:年老的平民心怀悲戚,为故国的灭亡而哀伤;孤立无助的臣子悲痛到流不出眼泪,为中原的沦陷而哭泣。
- “浮生似我仍留寓,季世何人不闭门”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“留寓”,寄居他乡;“季世”,末世、衰世。
- 句意:像我这样短暂虚幻的人生,仍然漂泊寄居在他乡;在这衰乱的世道,哪个人不闭门不出以求自保呢。
- “独惜两湖归隠后,枕戈谁是晋刘琨”:
- 字词:“两湖”,指湖南、湖北地区;“枕戈”,头枕武器,形容时刻准备战斗;“晋刘琨”,西晋时期的将领刘琨,他与祖逖闻鸡起舞,立志收复中原,在北方长期抵抗匈奴等少数民族的入侵。
- 句意:只可惜两湖地区有人归隐之后,如今还有谁能像晋代的刘琨那样枕戈待旦、奋勇杀敌,拯救国家于危难之中呢。
现代译文
整个世界都处于轰轰烈烈的动荡里,
北方的战马和南方的船只日夜奔忙。
年老的平民心怀悲戚为故国哀伤,
孤立的臣子悲痛至极哭不出眼泪。
像我这样漂泊的人生依旧寄居他乡,
在这衰乱之世谁不是闭门以求自保。
只可惜两湖有人归隐之后,
如今还有谁能像刘琨一样枕戈抗敌。
创作背景
袁玧生活的时代可能处于一个社会动荡、战乱频繁的时期,国家面临着内忧外患,山河破碎。具体创作时间和背景资料可能较难确切考证,但从诗中可以看出,当时社会处于混乱状态,百姓流离失所,国家局势危急,诗人目睹这一切,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“北马南船日夜奔”的动荡景象与“季世何人不闭门”人们闭门自保的情景形成对比,突出了社会的混乱和人们的无奈。同时,以诗人自己“浮生留寓”的漂泊状态,衬托出时局的动荡不安。
- 用典:尾联运用“晋刘琨”的典故,刘琨是西晋时期的爱国将领,他为了国家的安危,枕戈待旦,积极抗敌。诗人借此表达对能挺身而出、拯救国家于危难之人的渴望,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。如“野老有怀悲故国,孤臣无泪哭中原”,直接抒发了诗人对故国的悲叹和对中原沦陷的哀伤,毫无掩饰地表达出内心的痛苦。
- 意境营造:通过描绘“北马南船”“野老悲叹”“孤臣哭泣”等场景,营造出一种凄凉、哀伤、动荡的意境,使读者能够深刻感受到诗人所处时代的混乱和诗人内心的悲痛。同时,尾联对刘琨的怀念,又为诗歌增添了一种悲壮的氛围。
常见问题
《伤乱二首 其二》的作者和朝代是什么?
《伤乱二首 其二》的作者是袁玧,页面按宋作品展示。
《伤乱二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了动荡不安的社会景象,抒发了诗人对故国的悲叹、对中原沦陷的哀伤,感慨自己漂泊的人生以及时世艰难,同时借刘琨的典故表达对能挺身而出拯救时局之人的期盼。
《伤乱二首 其二》的创作背景是什么?
袁玧生活的时代可能处于一个社会动荡、战乱频繁的时期,国家面临着内忧外患,山河破碎。具体创作时间和背景资料可能较难确切考证,但从诗中可以看出,当时社会处于混乱状态,百姓流离失所,国家局势危急,诗人目睹这一切,有感而发创作此诗。
《伤乱二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“北马南船日夜奔”的动荡景象与“季世何人不闭门”人们闭门自保的情景形成对比,突出了社会的混乱和人们的无奈。同时,以诗人自己“浮生留寓”的漂泊状态,衬托出时局的动荡不安。 用典 :尾联运用“晋刘琨”的典故,刘琨是西晋时期的爱国将领,他为了国家的安危,枕戈待旦,积极抗敌。诗人借此表达对能挺身而出、拯救国家于危难之人的渴望,深化了诗歌...