早秋吟眺

· 孟贯

新秋初雨后,独立对遥山。
去鸟望中没,好云吟里还。
长年惭道薄,明代取身闲。
从有西征思,园林懒闭关。

简要说明

这首五言律诗以早秋雨后登眺为核心场景,借遥山、去鸟、好云等清寂景致起兴,抒发了诗人自愧才学浅薄、甘愿在清明之世退隐闲居的心境,同时暗藏着虽有报国西征之志却无意仕进的矛盾情绪,整体意境淡远,风格闲适自然。

逐句注释

  1. 新秋初雨后:新秋,指农历七月的初秋时节;初雨,刚下过的一场秋雨。
  2. 独立对遥山:独立,独自伫立;遥山,远处连绵的山峦。
  3. 去鸟望中没:去鸟,振翅远去的飞鸟;望中,视野所及之处;没,隐没、消失。
  4. 好云吟里还:好云,形态优美的云彩;吟里,指诗人吟眺的情境之中;还,飘回、归来。
  5. 长年惭道薄:长年,多年以来;惭,惭愧、羞惭;道薄,指道德修养与才学造诣浅薄。
  6. 明代取身闲:明代,政治清明的时代;取身闲,主动选择抽身脱离仕宦,过闲适自在的生活。
  7. 从有西征思:从,纵然、即使;西征思,奔赴西北边疆、为国效力的志向(古代多指征伐西北外敌或戍守边关)。
  8. 园林懒闭关:园林,指诗人归隐的园宅居所;懒闭关,懒得关闭园门,以细节表现诗人安于闲居、无意外出仕进的慵懒心境。

现代译文

初秋刚落过一场爽利的秋雨,
我独自伫立,遥遥对望远方的青山。
远去的飞鸟渐渐消失在视野尽头,
舒卷的佳云,在我吟眺间缓缓飘还。
多年来总自愧才疏学浅,
恰逢清明盛世,索性抽身偷闲。
纵然心怀西征报国的壮志,
却只愿留居园林,连园门都懒得去关。

创作背景

孟贯为五代南唐诗人,生平仕途不顺,曾避乱隐居,后出游求仕却未获重用,最终退隐山林。学界一般认为此诗作于其闲居山林之时:诗中“明代”或指南唐相对安定的承平时期,“西征思”暗含了对当时边境战事的关注与报国之心,但诗人最终选择退隐,抒发了乱世或承平之时不愿仕进、甘于闲退的人生态度。此处关于朝代的标注存在版本差异,学界主流观点认为孟贯活动于五代南唐时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“去鸟望中没,好云吟里还”严格对仗:“去鸟”对“好云”(名词对名词),“望中”对“吟里”(方位短语对方位短语),“没”对“还”(动词对动词),平仄协调,体现了成熟的律诗格律技巧。
  2. 情景交融,意境淡远:前四句选取“新秋雨”“遥山”“去鸟”“好云”等清淡自然的意象,勾勒出早秋雨后空灵静谧的山水图景,为后文抒情铺垫了闲适悠远的氛围,景中含情,将诗人独立吟眺的孤寂心境融入山水之中。
  3. 情感含蓄,暗藏矛盾:后四句直抒胸臆,先以“惭道薄”自谦,再以“取身闲”点明退隐之志,尾联“从有西征思,园林懒闭关”以转折笔法,看似有报国之志,实则以“懒闭关”的细节消解了仕进之心,将“有志却无意”的矛盾情绪含蓄道出,避免了直白抒情的生硬。
  4. 语言平淡自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,符合晚唐五代山水田园诗清淡疏朗的风格,以极简的笔墨传递出悠远的意趣。

常见问题

《早秋吟眺》的作者和朝代是什么?

《早秋吟眺》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。

《早秋吟眺》主要写了什么?

这首五言律诗以早秋雨后登眺为核心场景,借遥山、去鸟、好云等清寂景致起兴,抒发了诗人自愧才学浅薄、甘愿在清明之世退隐闲居的心境,同时暗藏着虽有报国西征之志却无意仕进的矛盾情绪,整体意境淡远,风格闲适自然。

《早秋吟眺》的创作背景是什么?

孟贯为五代南唐诗人,生平仕途不顺,曾避乱隐居,后出游求仕却未获重用,最终退隐山林。学界一般认为此诗作于其闲居山林之时:诗中“明代”或指南唐相对安定的承平时期,“西征思”暗含了对当时边境战事的关注与报国之心,但诗人最终选择退隐,抒发了乱世或承平之时不愿仕进、甘于闲退的人生态度。此处关于朝代的标注存在版本差异,学界主流观点认为孟贯活动于五代南唐时期。

《早秋吟眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“去鸟望中没,好云吟里还”严格对仗:“去鸟”对“好云”(名词对名词),“望中”对“吟里”(方位短语对方位短语),“没”对“还”(动词对动词),平仄协调,体现了成熟的律诗格律技巧。 2. 情景交融,意境淡远 :前四句选取“新秋雨”“遥山”“去鸟”“好云”等清淡自然的意象,勾勒出早秋雨后空灵静谧的山水图景,为后...