这首咏物诗以北归大雁为核心意象,完整描绘了春雁从衡阳启程、结伴飞越汀洲霄汉、历经暖春风寒最终返归潇湘的行程,借雁的归程含蓄寄寓怀乡情思,意境清旷悠远。
归雁
春至衡阳雁,思师塞路长。
汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。
直应到秋日,依旧返潇湘。
汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。
直应到秋日,依旧返潇湘。
简要说明
逐句注释
- 春至衡阳雁:衡阳今属湖南,传说北雁南飞至衡山回雁峰便不再前行,春日回暖后北返。此句点明北归雁群与春日时节。
- 思师塞路长:“思师”疑为“思归”之笔误,结合全诗咏雁抒怀的主题,当以“思归”为是;塞路指边塞长途之路,暗合雁归乡的行程逻辑,亦暗含旅人的思归之念。
- 汀洲齐奋翼:汀洲即水边沙洲,此句写群雁在沙洲之上一同振翅高飞。
- 霄汉共成行:霄汉指云霄与银河,代指高空,此句写群雁结伴在高空排成整齐行列飞行。
- 雪尽翻风暖:雪尽指积雪消融,翻风即乘风而行,此句点明春日暖风回暖的气候特征。
- 寒收度月凉:寒收指寒气收敛消退,度月即飞越月色笼罩的夜空,此句写群雁夜行时月夜微寒的体感。
- 直应到秋日,依旧返潇湘:直应意为理应、应当;潇湘代指湖南一带,即雁群越冬的故土。此句写雁群北归后,至秋日仍将重返潇湘越冬。
现代译文
春日里衡阳的归雁,踏上北归的长路。
沙洲之上群雁齐振翅,高空之中结伴成行。
积雪消融春风回暖,寒气渐收月夜微凉。
理应待到秋日时节,依旧飞回潇湘之乡。
创作背景
孟贯为五代至宋初诗人,此处按您标注的宋代创作背景展开。该诗为典型咏物抒怀之作,诗人见春日北归的雁群,联想到自身羁旅在外的处境,借大雁归乡的完整行程,寄寓了怀乡思归的深沉情思。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准五言律诗,颔联“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”、颈联“雪尽翻风暖,寒收度月凉”严格对仗,平仄协调,格律工整。首尾呼应,首句点出“衡阳雁”,尾句收束“返潇湘”,完整呈现雁群往返行程,结构严谨闭环。
- 意象用典:以“回雁峰”的经典典故为依托,借衡阳、潇湘等地名构建出雁群活动的地理空间,既贴合史实又增添文化底蕴。以归雁为核心意象,将雁的自然习性与诗人主观情思结合,实现物我交融。
- 表现手法:采用托物抒情的含蓄手法,未直接抒发羁旅之思,而是通过雁的行程写景寄情,将情绪暗藏于景物描写中。写景细腻传神,“雪尽翻风暖,寒收度月凉”精准捕捉春日气候变化与旅途清寂氛围,画面感十足。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近文字勾勒清旷悠远的意境,兼具写景灵动与抒情含蓄,整体风格清疏淡远。
常见问题
《归雁》的作者和朝代是什么?
《归雁》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。
《归雁》主要写了什么?
这首咏物诗以北归大雁为核心意象,完整描绘了春雁从衡阳启程、结伴飞越汀洲霄汉、历经暖春风寒最终返归潇湘的行程,借雁的归程含蓄寄寓怀乡情思,意境清旷悠远。
《归雁》的创作背景是什么?
孟贯为五代至宋初诗人,此处按您标注的宋代创作背景展开。该诗为典型咏物抒怀之作,诗人见春日北归的雁群,联想到自身羁旅在外的处境,借大雁归乡的完整行程,寄寓了怀乡思归的深沉情思。
《归雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”、颈联“雪尽翻风暖,寒收度月凉”严格对仗,平仄协调,格律工整。首尾呼应,首句点出“衡阳雁”,尾句收束“返潇湘”,完整呈现雁群往返行程,结构严谨闭环。 2. 意象用典 :以“回雁峰”的经典典故为依托,借衡阳、潇湘等地名构建出雁群活动的地理空间,既贴合史实又增添文化底蕴。以归雁为核心意象,将雁的...