山中访人不遇

· 孟贯

负琴兼杖藜,特地过岩西。
已见竹轩闭,又闻山鸟啼。
长松寒倚谷,细草暗连溪。
久立无人事,烟霞归路迷。

简要说明

这首诗是诗人专程赴山中寻访友人却未遇的即兴之作,以细腻笔触勾勒山间清幽景致,抒发了乘兴而往、怅然若失又略带闲淡自适的复杂心境,兼具山水审美与访友不遇的淡淡落寞。

逐句注释

  1. 负琴兼杖藜:负,背负;兼,同时携带;杖藜,指拄着用老藜茎制成的拐杖。此句写诗人出行的携带之物,既体现雅兴,也暗含闲适漫游的状态。
  2. 特地过岩西:特地,专程、特意;过,造访、前往;岩西,山岩西侧的友人山居处所,点明寻访的目的地与专程赴约的心意。
  3. 已见竹轩闭:竹轩,以竹搭建的简陋居舍,多指友人的山居;闭,门窗紧闭,表明友人不在家中。
  4. 又闻山鸟啼:又听到山间飞鸟的啼鸣,以动态鸟鸣反衬山谷的幽静,烘托出寻访不遇后的寂寥氛围。
  5. 长松寒倚谷:长松,高大苍劲的松树;寒,点明时节清寒,烘托山间清冷氛围;倚谷,挺拔倚靠在山谷旁,勾勒松谷相依的清幽画面。
  6. 细草暗连溪:细草,细密柔软的青草;暗,悄然蔓延、幽暗滋生;连溪,连接溪边岸畔,描绘草色与溪水相融的静谧景致。
  7. 久立无人事:久立,长久伫立在友人门前;无人事,指未遇见主人,无人事往来,直白点出访友不遇的事实。
  8. 烟霞归路迷:烟霞,山间的云雾霞光;归路迷,既指山间雾气遮蔽归途视线,也暗含诗人因访友不遇而心神怅惘,竟觉归途朦胧难辨的心境。

现代译文

我背负瑶琴又拄着藜杖,专程踏过山岩西边的幽径。远远望见竹编柴门紧闭,只听得山坳里山鸟声声啼鸣。苍松傲立寒谷之中,细草萋萋悄然连缀着溪岸。我久久伫立不见主人归来,唯余烟霞漫卷,竟觉归路都有些朦胧难辨。

创作背景

孟贯为五代末宋初诗人,性喜漫游,曾避乱山居。唐末五代战乱频仍,文人多寄情山水以避世,此诗是其漫游途中专程拜访友人却未能谋面的即兴之作,既体现了当时文人闲淡自适的山水审美情趣,也暗含了乱世中寻访知音不遇的淡淡失落。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以寻访行踪为线索,依次展开“启程赴约→抵达见门闭→观山中景致→久立怅惘”的情节,层次清晰,流转自然。
  2. 以景衬情含蓄蕴藉:诗人未直接抒发失落情绪,而是以“山鸟啼”的动景反衬山境之静,以“烟霞归路迷”的朦胧景色烘托心神怅惘,将落寞之情融入山水之间,含蓄深沉。
  3. 对仗工整格律合规:颈联“长松寒倚谷,细草暗连溪”为工对,“长松”对“细草”,“寒倚谷”对“暗连溪”,平仄协调,符合五言律诗的格律要求,体现了严谨的诗歌技法。
  4. 语言平淡自然:全诗以白描手法勾勒山间景致,无刻意雕琢之语,风格清淡闲远,契合晚唐五代山水诗的审美特质,尽显质朴自然的山水意趣。

常见问题

《山中访人不遇》的作者和朝代是什么?

《山中访人不遇》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。

《山中访人不遇》主要写了什么?

这首诗是诗人专程赴山中寻访友人却未遇的即兴之作,以细腻笔触勾勒山间清幽景致,抒发了乘兴而往、怅然若失又略带闲淡自适的复杂心境,兼具山水审美与访友不遇的淡淡落寞。

《山中访人不遇》的创作背景是什么?

孟贯为五代末宋初诗人,性喜漫游,曾避乱山居。唐末五代战乱频仍,文人多寄情山水以避世,此诗是其漫游途中专程拜访友人却未能谋面的即兴之作,既体现了当时文人闲淡自适的山水审美情趣,也暗含了乱世中寻访知音不遇的淡淡失落。

《山中访人不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以寻访行踪为线索,依次展开“启程赴约→抵达见门闭→观山中景致→久立怅惘”的情节,层次清晰,流转自然。 2. 以景衬情含蓄蕴藉 :诗人未直接抒发失落情绪,而是以“山鸟啼”的动景反衬山境之静,以“烟霞归路迷”的朦胧景色烘托心神怅惘,将落寞之情融入山水之间,含蓄深沉。 3. 对仗工整格律合规 :颈联“长松寒倚谷,细草暗连溪”为工对,“长松...