山中访次人不遇

· 孟贯

负琴兼杖藜,特地过岩西。
已见竹轩闭,又闻山鸟啼。
长松寒倚谷,细草暗连溪。
久立无人事,烟霞归路迷。

简要说明

这首五言律诗写诗人专程前往山中拜访隐士次人却未能相遇的经历,以清幽淡远的山中景致烘托寻访不遇的怅惘,同时寄寓了对隐逸生活的向往与沉醉。

逐句注释

  1. 负琴兼杖藜:负,背负;杖藜,拄着用藜草茎制成的拐杖;兼,同时携带。此句写诗人出行的行装与状态。
  2. 特地过岩西:特地,特意、专程;过,造访、前往;岩西,山岩西侧,即隐士次人的居所所在之处。
  3. 已见竹轩闭:已见,已然望见;竹轩,以竹搭建的清幽小屋,常指隐士的居处;闭,门窗紧闭,暗示主人不在。
  4. 又闻山鸟啼:又听到山鸟啼鸣,以鸟鸣声反衬空山的寂静,烘托寻访不遇的空寂感。
  5. 长松寒倚谷:长松,高大的苍松;寒,点明山中环境的清寒;倚谷,苍松依偎于山谷旁,描绘松的姿态。
  6. 细草暗连溪:细草,纤细的野草;暗,幽暗、悄然,形容草色在光影中显得静谧;连溪,野草连接着溪岸。
  7. 久立无人事:久立,长久伫立;无人事,既指未见到寻访的友人,也指山中无世俗人事纷扰。
  8. 烟霞归路迷:烟霞,山间的云雾霞光;归路迷,既指沉醉于山中景致而恍惚间迷失归路,也暗含诗人不愿匆匆离去的心境。

现代译文

背负素琴又拄着藜杖,专程来到山岩西边。
早已望见竹编的小屋紧闭,又听得山鸟声声啼鸣。
高大苍松寒立在山谷之侧,细草幽幽连接着溪畔。
久久伫立不见友人踪影,山间烟霞笼罩,竟觉归路都有些迷离。

创作背景

孟贯为五代至宋初诗人,一生漫游山水,寄情隐逸,诗作多写山林景致与隐逸情怀。这首诗是他专程拜访隐士次人(一说泛指隐逸之士)却未遇的即兴之作,创作于五代末宋初乱世稍定、隐逸之风盛行的时期。诗人在寻访落空后并未显露出焦躁,反而沉醉于山中清幽之景,尽显其旷达的隐士心境。(注:学界多认为孟贯主要活动于五代后期,入宋后不久去世,此处按用户标注的宋代处理)

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颈联“长松寒倚谷,细草暗连溪”对仗工整,“长松”对“细草”、“寒”对“暗”、“倚谷”对“连溪”,词性、结构皆合近体诗格律要求,整体平仄协调。
  2. 白描借景抒情:全诗以白描手法铺陈山中景致,未直接抒发怅惘之情,却通过“竹轩闭”“山鸟啼”“无人事”等细节,烘托出寻访不遇的空寂落寞,又以“烟霞归路迷”将失意情绪转化为对山水的沉醉,含蓄蕴藉。
  3. 以动衬静:“山鸟啼”以细碎鸟鸣反衬空山静谧,凸显山中环境的清幽淡远,强化了隐逸之地的氛围。
  4. 风格冲淡自然:全诗用词浅白流畅,无刻意雕琢之痕,贴合隐逸题材的淡雅风格,意境悠远,尽显冲淡平和的诗风。

常见问题

《山中访次人不遇》的作者和朝代是什么?

《山中访次人不遇》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。

《山中访次人不遇》主要写了什么?

这首五言律诗写诗人专程前往山中拜访隐士次人却未能相遇的经历,以清幽淡远的山中景致烘托寻访不遇的怅惘,同时寄寓了对隐逸生活的向往与沉醉。

《山中访次人不遇》的创作背景是什么?

孟贯为五代至宋初诗人,一生漫游山水,寄情隐逸,诗作多写山林景致与隐逸情怀。这首诗是他专程拜访隐士次人(一说泛指隐逸之士)却未遇的即兴之作,创作于五代末宋初乱世稍定、隐逸之风盛行的时期。诗人在寻访落空后并未显露出焦躁,反而沉醉于山中清幽之景,尽显其旷达的隐士心境。(注:学界多认为孟贯主要活动于五代后期,入宋后不久去世,此处按用户标注的宋代处理)

《山中访次人不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,颈联“长松寒倚谷,细草暗连溪”对仗工整,“长松”对“细草”、“寒”对“暗”、“倚谷”对“连溪”,词性、结构皆合近体诗格律要求,整体平仄协调。 2. 白描借景抒情 :全诗以白描手法铺陈山中景致,未直接抒发怅惘之情,却通过“竹轩闭”“山鸟啼”“无人事”等细节,烘托出寻访不遇的空寂落寞,又以“烟霞归路迷”将失意情绪转化为对山水...