怀友人

· 孟贯

浮世况多事,飘流每叹君。
路岐何处去,消息几时闻。
吟里落秋叶,望中生暮云。
孤怀谁慰我,夕鸟自成群。

简要说明

这首五言律诗是典型的怀友之作,诗人以质朴直白的语言,抒发了漂泊异乡时对友人的深切牵挂与思念。全诗借动荡世事、歧路茫茫、秋叶暮云等意象,烘托出自身孤寂落寞的心境,将羁旅愁思与怀友深情融为一体,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 浮世况多事,飘流每叹君
    浮世:指动荡不定、世事无常的人世间。况:况且、何况。飘流:漂泊流转,喻指人生奔波不定的处境。每:常常。叹:慨叹、惋惜。
    句意:人世间本就多繁杂琐事,每每想到你漂泊流离的生涯,我总要为之慨叹。
  2. 路岐何处去,消息几时闻
    路岐:岔路口,此处喻指友人前路茫茫,不知去往何方。消息:音信、讯息。几时:何时。
    句意:你在岔路口不知该向何处去,彼此的音信要到何时才能再听到?
  3. 吟里落秋叶,望中生暮云
    吟:吟咏、作诗,此处指独处时吟诗抒怀。落秋叶:秋叶飘落,点明时节为深秋,烘托萧瑟氛围。望中:远望之中。暮云:傍晚的云霭,营造苍茫落寞的意境。
    句意:独处吟诗时,只见秋叶簌簌飘落;登高远望时,只见暮云层层弥漫。
  4. 孤怀谁慰我,夕鸟自成群
    孤怀:孤寂的心怀。谁慰:谁来慰藉。夕鸟:傍晚归巢的飞鸟。自成群:飞鸟结伴成群,以禽鸟相伴反衬诗人的孤单无依。
    句意:我满怀孤寂又有谁来宽慰?唯有傍晚归巢的禽鸟,尚且能两两结伴成群。

现代译文

本就身处动荡世事,偏又多了如许烦忧,
每每念及你漂泊流转的生涯,总忍不住声声慨叹。
前路茫茫岔路纵横,你究竟该往何方去?
彼此的音信断绝,不知何时才能再得听闻。
独坐吟诗时,唯见秋叶簌簌飘落阶前;
登高远望时,唯见暮云沉沉铺满天际。
我满怀孤寂,又有谁能来宽慰?
唯有傍晚归巢的禽鸟,尚且能结伴成群。

创作背景

孟贯为五代宋初诗人,一生辗转漂泊,仕途不顺,多有羁旅怀人之思。此诗无明确确切创作年份,结合其生平经历推断,大概率作于其异乡漂泊之时:彼时友人离散、音信不通,诗人自身身处动荡世事,倍感孤寂落寞,遂作此诗抒发对友人的牵挂与自身的羁旅愁怀。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其怀友抒情的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄基本合律,首句仄起不入韵,中间颔联、颈联以宽对成文,对仗自然不拘泥于严整。章法上由叹世及怀人,再到写景衬情,最后以孤苦心境收束全篇,情感脉络清晰层层递进。
  2. 意象与抒情:全诗以白描手法为主,未刻意用典,多选用日常化意象:以“浮世”“飘流”点出人生动荡的底色,以“路岐”“消息”点明与友人离散的现状,以“秋叶”“暮云”烘托萧瑟落寞的氛围,尾联用“夕鸟成群”反衬自身孤苦,将怀友的深情与羁旅的孤寂融为一体,情感真挚恳切。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无雕琢堆砌之痕,以浅近直白的口语化表达传递深沉情感,符合晚唐五代至宋初诗歌浅切平易的整体风格,虽无华丽辞藻,却意蕴悠长,极具感染力。

常见问题

《怀友人》的作者和朝代是什么?

《怀友人》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。

《怀友人》主要写了什么?

这首五言律诗是典型的怀友之作,诗人以质朴直白的语言,抒发了漂泊异乡时对友人的深切牵挂与思念。全诗借动荡世事、歧路茫茫、秋叶暮云等意象,烘托出自身孤寂落寞的心境,将羁旅愁思与怀友深情融为一体,情感真挚深沉。

《怀友人》的创作背景是什么?

孟贯为五代宋初诗人,一生辗转漂泊,仕途不顺,多有羁旅怀人之思。此诗无明确确切创作年份,结合其生平经历推断,大概率作于其异乡漂泊之时:彼时友人离散、音信不通,诗人自身身处动荡世事,倍感孤寂落寞,遂作此诗抒发对友人的牵挂与自身的羁旅愁怀。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其怀友抒情的典型作品。

《怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄基本合律,首句仄起不入韵,中间颔联、颈联以宽对成文,对仗自然不拘泥于严整。章法上由叹世及怀人,再到写景衬情,最后以孤苦心境收束全篇,情感脉络清晰层层递进。 2. 意象与抒情 :全诗以白描手法为主,未刻意用典,多选用日常化意象:以“浮世”“飘流”点出人生动荡的底色,以“路岐”“消息”点明与友人离散的现状,以“秋叶”“...