夏日登瀑顶寺因寄诸知己

· 孟贯

曾於尘埃望,此景在烟霄。
岩静水声近,山深暑气遥。
杖藜青石路,煮茗白云樵。
寄语为郎者,谁能访寂寥。

简要说明

这首诗是夏日登临瀑顶寺后寄赠友人的作品,先叙写此前对山寺胜景的遥想与向往,再铺陈登临所见的清幽山林景致,最后以寄语友人收束,抒发了山中独居的寂寥之感,寄寓了期盼知己来访的真挚情感,兼具山水隐逸之趣与友情牵挂。

逐句注释

曾於尘埃望,此景在烟霄。
尘埃:指世俗纷扰的尘世官场。烟霄:云霄高空,此处代指高远缥缈的山寺所在。句意:我曾在俗世尘嚣之中远远眺望,只当这山寺胜景悬在缥缈云霄之上。

岩静水声近,山深暑气遥。
岩静:山岩静谧清幽。水声近:瀑顶寺临近瀑布,水流之声清晰可闻。山深:山林幽深广袤。暑气遥:深山之中远离夏日燥热的暑气。句意:山岩静谧,瀑布的水声近在耳畔;山林幽深,夏日的暑气早已退得远远。

杖藜青石路,煮茗白云樵。
杖藜:拄着藜木制成的拐杖,常为隐士、老者所用,此处代指拄杖登山。青石路:山间青石铺就的山路。煮茗:烹煮茶水,为传统文人雅事。白云樵:在白云缭绕的山林间劳作的樵夫,此处指与白云相伴的山野之人。句意:我拄着藜杖漫步在青石山路之上,与山间樵客一同在白云深处烹煮香茗。

寄语为郎者,谁能访寂寥。
为郎者:指在朝为官的知己友人,“郎”为古代官职名称,此处代指仕宦之人。寂寥:指诗人在山寺中的孤寂落寞之态,亦暗含隐居山林的清冷心境。句意:我寄言给诸位为官的知己,有谁肯前来探访这山中寂寥之人?

现代译文

曾在俗世尘嚣里远望,
这山寺胜景好似悬在缥缈云霄。
山岩静谧,瀑布水声近在耳畔,
山林幽深,夏日暑气早已退得远远。
拄着藜杖漫步青石山路,
与白云间的樵客共煮香茗。
寄语诸位在朝为官的知己,
有谁肯前来探访这山中寂寥之人?

创作背景

按标注此诗为宋代孟贯所作,然学界主流观点认为孟贯主要活动于五代后周时期,入宋后仍有诗作传世,一般将其归为五代诗人。孟贯性好山水,早年曾隐居庐山,游历各地时多寄情山林。此诗为其夏日登临瀑顶寺(位于山间瀑布之巅的寺院)后所作,此时诗人或寄身山林,心怀隐逸之志,同时思念朝中友人,故登山观景后寄赠诸知己,抒发孤寂心绪与期盼友人来访的情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“登寺寄友”为核心,首联从“遥望”起笔,先铺垫对山寺的向往,引出登临事由;颔联聚焦山间实景,以视听结合的手法凸显山林清幽凉爽的特质;颈联叙写自身登山、煮茗的闲适行迹,尽显隐逸雅趣;尾联转入寄友抒情,将景与情自然融合,结构层层递进,首尾呼应。
  2. 意境营造鲜明:以“尘埃”与“烟霄”“岩静”“水声”“白云樵”等意象,构建出“俗世尘嚣”与“山林清寂”的强烈对比,营造出高远清幽的山水意境,将诗人脱离世俗的隐逸之乐尽数展现。
  3. 语言浅近自然:全诗不事雕琢,用词平易却意蕴悠长,“杖藜”“煮茗”等典故的融入,既暗含隐逸身份,又增添了文人雅趣,情感真挚质朴,无刻意堆砌之弊。
  4. 情感流转自然:从前期的遥望向往,到登临的闲适自得,再到最后的孤寂寄友,情感脉络清晰流畅,兼具山水之乐与友情牵挂,既体现了诗人的隐逸情怀,也流露了对知己的思念与期盼。

常见问题

《夏日登瀑顶寺因寄诸知己》的作者和朝代是什么?

《夏日登瀑顶寺因寄诸知己》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。

《夏日登瀑顶寺因寄诸知己》主要写了什么?

这首诗是夏日登临瀑顶寺后寄赠友人的作品,先叙写此前对山寺胜景的遥想与向往,再铺陈登临所见的清幽山林景致,最后以寄语友人收束,抒发了山中独居的寂寥之感,寄寓了期盼知己来访的真挚情感,兼具山水隐逸之趣与友情牵挂。

《夏日登瀑顶寺因寄诸知己》的创作背景是什么?

按标注此诗为宋代孟贯所作,然学界主流观点认为孟贯主要活动于五代后周时期,入宋后仍有诗作传世,一般将其归为五代诗人。孟贯性好山水,早年曾隐居庐山,游历各地时多寄情山林。此诗为其夏日登临瀑顶寺(位于山间瀑布之巅的寺院)后所作,此时诗人或寄身山林,心怀隐逸之志,同时思念朝中友人,故登山观景后寄赠诸知己,抒发孤寂心绪与期盼友人来访的情怀。

《夏日登瀑顶寺因寄诸知己》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“登寺寄友”为核心,首联从“遥望”起笔,先铺垫对山寺的向往,引出登临事由;颔联聚焦山间实景,以视听结合的手法凸显山林清幽凉爽的特质;颈联叙写自身登山、煮茗的闲适行迹,尽显隐逸雅趣;尾联转入寄友抒情,将景与情自然融合,结构层层递进,首尾呼应。 2. 意境营造鲜明 :以“尘埃”与“烟霄”“岩静”“水声”“白云樵”等意象,构建出“俗世尘...