送人归别业

本诗为赠别友人归隐别业之作，以暮春江南水乡为背景，描绘了友人旧居别业的清幽景致，表达了对友人回归田园、坚守归隐志趣的欣慰与赞许，同时流露出对闲适自在的田园生活的向往。

注：原诗“春残去睡赊”疑为输入笔误，通行版本作“春残去日赊”，下文解析以通行版本为准。

别业五湖上，春残去日赊。
- 别业：指文人归隐的私家田园别墅。
- 五湖：此处代指江南太湖流域一带的水乡泽国。
- 春残：暮春，春末时节。
- 去日赊：“去日”指友人归去归隐的时日，“赊”意为悠长、遥远，谓暮春时节友人将开启的闲居生涯尚久，暗含对归隐生活的期许。

还寻旧山水，重到故人家。
- 还寻：重回寻访。
- 旧山水：指友人旧日居住过的山水田园。
- 重到：再次回到。
- 故人家：指友人原先的居所。

门径掩芳草，园林落异花。
- 门径：门前的小路。
- 掩芳草：被丛生的芳草遮蔽，尽显居所的清幽僻静。
- 园林：庭院园囿。
- 落异花：暮春时节各色花卉次第凋零，或指园中生长着别处少见的珍稀花卉。

君知钓矶在，犹喜有生涯。
- 君：指友人。
- 钓矶：江边湖边可供垂钓的石矶，代指田园垂钓的归隐生活。
- 有生涯：指友人仍保有归隐田园的生计与志趣，庆幸其归隐之志未改。

你的别墅坐落在五湖之畔，暮春时节归去的闲居时日尚久。
重寻旧日的青山秀水，再回你熟悉的故人家园。
门前小径已被芳草掩没，庭园里只剩残花零落。
你可知那垂钓的石矶还在，庆幸你仍有归隐的生涯。

孟贯为五代末宋初诗人，性情恬淡，早年曾漫游关中、江南各地，晚年归隐故里。据《唐才子传》记载，其诗多写山水田园，风格清浅自然。此诗为其漫游江南时，赠别即将回归田园别业的友人所作，时值暮春，诗人见友人将重返清幽的山水居所，联想到自身的归隐志趣，遂以清丽笔触写下此诗以抒赠别之意与对田园生活的向往。

1. 章法严谨，层层递进：全诗以“送别归别业”为核心线索，首联点出归隐地点与时节，颔联承接“归”字，想象友人回归后的行踪，颈联铺陈别业的清幽景致，尾联收束于对友人归隐生涯的欣慰，从点题到想象再到抒情，结构完整流畅。
2. 白描意象，意境清幽：全诗以“五湖”“旧山水”“门径芳草”“园林异花”“钓矶”等典型田园意象，采用白描手法勾勒暮春别业的景致，无繁复修饰却精准营造出静谧闲适的归隐氛围，贴合友人的生活志趣。
3. 格律合规，节奏舒缓：此诗为标准五言律诗，颔联“还寻旧山水，重到故人家”与颈联“门径掩芳草，园林落异花”对仗工整，平仄协调，整体节奏舒缓平缓，与全诗闲适恬淡的情感基调完美契合。
4. 情感含蓄，不着痕迹：全诗未直接抒发离别伤感，反而以“犹喜有生涯”收束，将赠别之情转化为对友人归隐之志的赞许，情感真挚内敛，别具清雅之风。