江边闲步

· 孟贯

闲来南渡口,迤逦看不枫。
一路波涛畔,数家芦苇中。
远汀排晚树,深浦漾寒鸿。
吟罢慵回顾首,此情谁与同。

简要说明

这首诗为诗人江边闲步的即景之作,描绘了江南渡口秋日清幽荒寒的江景,借闲游所见抒发了独自赏景时无人共鸣的孤寂怅惘之情,整体意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 闲来南渡口:闲来,闲暇无事之时;南渡口,南边的江边渡口。句意:闲暇时分来到南边的渡口。
  2. 迤逦看不枫:迤逦,曲折连绵的样子;按通行本此句应为“看晚枫”,疑为传抄讹误,此处按用户提供文本解析,意为沿曲折江岸观赏枫树。
  3. 一路波涛畔:一路,沿途;波涛畔,江边波涛起伏的岸边。句意:沿着江边波涛拍打的岸畔行走。
  4. 数家芦苇中:数家,几户人家;芦苇中,掩映在芦苇丛中的村落。句意:几户人家掩映在茂密的芦苇丛中。
  5. 远汀排晚树:远汀,远处的水边平地;排,整齐排列;晚树,傍晚时分的林木。句意:远处的水汀岸边,整齐排列着成片的林木。
  6. 深浦漾寒鸿:深浦,水深幽的港湾渡口;漾,水波荡漾;寒鸿,寒天里的鸿雁。句意:深幽的港湾水面上,寒雁在水波间浮游荡漾。
  7. 吟罢慵回顾首:吟罢,吟诗完毕;慵,慵懒倦怠;回顾首,回头回望。句意:吟诗过后,慵懒地不愿回头张望。
  8. 此情谁与同:此情,这份闲游时的心境与感触;谁与同,即“与谁同”,意为能与谁一同领略这份情怀。句意:这般心绪,又能与谁一同共情呢?

现代译文

闲暇无事来到南渡口,沿曲折江岸慢步赏枫。
一路沿波涛拍打的岸畔前行,几户人家掩映在芦苇丛中。
远处汀洲上整齐排列着晚树,深浦水面漾起寒鸿的影踪。
吟罢诗句懒于回头凝望,这份心绪又能与谁相同?

创作背景

孟贯为五代至宋初诗人,早年避乱于江南,一生多漫游山水。这首《江边闲步》大概率作于其江南漫游期间,此时五代战乱频仍,文人多有寄情山水以避世的心态。诗人闲游江边渡口,于秋景之中暗抒漂泊无依、无人相知的孤寂落寞,闲游的闲适之下藏着深沉的孤独感。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“一路波涛畔,数家芦苇中”与颈联“远汀排晚树,深浦漾寒鸿”均严格对仗:“一路”对“数家”(数量词对数量词)、“波涛畔”对“芦苇中”(偏正结构名词短语相对);“远汀”对“深浦”(偏正结构名词相对)、“排晚树”对“漾寒鸿”(动宾结构相对),对仗工整自然,贴合写景逻辑。
  2. 意象营造:全诗选取南渡、波涛、芦苇、远汀、晚树、寒鸿等典型江南秋江意象,组合出清幽荒寒的秋日江景,以景衬情,将诗人的孤寂心绪融入淡远的景致之中,意境空灵含蓄。
  3. 炼字与抒情:“慵”字为句眼,“吟罢慵回顾首”以慵懒之态写出诗人沉浸在景致与思绪中不愿抽身的状态,将闲游时的松弛与潜藏的孤独融为一体。尾联“此情谁与同”直抒胸臆,直接点出无人共鸣的怅惘,将前面的写景收束到情感表达上,使全诗的情感落点清晰,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒江景,平淡之中见真情,契合孟贯“清苦淡远”的诗歌风格。

常见问题

《江边闲步》的作者和朝代是什么?

《江边闲步》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。

《江边闲步》主要写了什么?

这首诗为诗人江边闲步的即景之作,描绘了江南渡口秋日清幽荒寒的江景,借闲游所见抒发了独自赏景时无人共鸣的孤寂怅惘之情,整体意境淡远含蓄。

《江边闲步》的创作背景是什么?

孟贯为五代至宋初诗人,早年避乱于江南,一生多漫游山水。这首《江边闲步》大概率作于其江南漫游期间,此时五代战乱频仍,文人多有寄情山水以避世的心态。诗人闲游江边渡口,于秋景之中暗抒漂泊无依、无人相知的孤寂落寞,闲游的闲适之下藏着深沉的孤独感。

《江边闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“一路波涛畔,数家芦苇中”与颈联“远汀排晚树,深浦漾寒鸿”均严格对仗:“一路”对“数家”(数量词对数量词)、“波涛畔”对“芦苇中”(偏正结构名词短语相对);“远汀”对“深浦”(偏正结构名词相对)、“排晚树”对“漾寒鸿”(动宾结构相对),对仗工整自然,贴合写景逻辑。 2. 意象营造 :全诗选取南渡、波涛、芦苇、远汀、晚...