江边闲步

· 孟贯

闲来南渡口,迤逦看江枫。
一路波涛畔,数家芦苇中。
远汀排晚树,深浦漾寒鸿。
吟罢慵回首,此情谁与同。

简要说明

这首五言律诗以白描手法勾勒秋日南渡口的江景,将闲步漫游的淡远心境与知音难觅的孤寂怅惘融为一体,既写出江边萧疏清寂的秋日氛围,也抒发了独处时的落寞情怀。

逐句注释

闲来南渡口,迤逦看江枫。
- 闲来:闲暇无事之时。南渡口:城南的江边渡口。
- 迤逦:形容缓步慢行、曲折前行的姿态。江枫:江边的枫树,代指秋日枫林胜景。
- 句意:闲暇时来到城南渡口,缓步慢行,细细观赏江边的枫林。

一路波涛畔,数家芦苇中。
- 一路:沿途、沿路。波涛畔:波涛拍打的江岸。
- 数家:几户人家。芦苇中:掩映在江边的芦苇荡之间。
- 句意:沿路沿着波涛涌动的江岸前行,几户人家隐没在苍茫的芦苇丛中。

远汀排晚树,深浦漾寒鸿。
- 远汀:远处的水边平地。排:整齐排列。晚树:傍晚时分的林木。
- 深浦:幽深静谧的水湾。漾:水波荡漾。寒鸿:寒冬时节的鸿雁,点明已是深秋。
- 句意:远处的水汀之上,晚树错落排布;幽深的水湾之中,鸿雁随波轻轻荡漾。

吟罢慵回首,此情谁与同。
- 吟罢:吟诗完毕。慵:慵懒、倦怠。回首:回头回望周遭景致。
- 此情:指眼前江景与自身心境交融的淡远落寞之情。谁与同:即“与谁同”,意为能与谁一同分享这份心境。
- 句意:吟完诗句后,懒怠回头张望,这般况味,又能与谁一同领略呢?

现代译文

闲来踱至城南渡口,
缓步慢行,细赏江边丹枫。
一路沿波涛拍打的岸畔前行,
几户人家掩映在蒹葭苇丛中。
远处水汀上,晚树错落排布,
幽深水湾里,寒鸿随波漾动。
吟罢诗句,懒怠回头张望,
这般况味,又能与谁共赏?

创作背景

孟贯为五代至宋初诗人,性情恬淡,不热衷科举,以山水诗创作为主,风格清淡自然。这首《江边闲步》应为其闲居漫游江南时所作,诗人独处江边渡口,秋日闲步赏景,借眼前萧疏的江景,抒发闲散之中的孤寂落寞,暗寓知音难觅的怅惘之情。(学界一般认为孟贯主要活动于五代后周时期,入宋后仍有创作,此处按您标注的宋代归类)

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首句平仄符合平起首句不入韵的格律规范,全诗八句四联,颔联、颈联对仗工整:颔联“一路”对“数家”、“波涛畔”对“芦苇中”,颈联“远汀”对“深浦”、“排晚树”对“漾寒鸿”,对仗自然妥帖,章法严谨有序。
  2. 意象与意境:诗人选取江枫、波涛、芦苇、晚树、寒鸿等秋日江边的典型意象,以极简的白描手法铺陈出萧疏清寂的江景,无刻意雕琢的辞藻,却营造出淡远空灵的秋日氛围,将自身的闲散心境自然融入景物之中。
  3. 情感表达:全诗先景后情,前六句铺写闲步所见之景,末两句直接抒情。“吟罢慵回首”的“慵”字精准传神,既写出诗人沉醉于景的松弛状态,又暗含独处时的倦怠与落寞;末句以反问收束,将前面的闲适淡远瞬间转化为知音难觅的怅惘,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 风格特色:全诗语言清淡自然,不事藻饰,符合晚唐五代宋初山水诗的典型风格,以极简笔墨勾勒出丰富的画面与情感,尽显冲淡悠远的审美意趣。

常见问题

《江边闲步》的作者和朝代是什么?

《江边闲步》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。

《江边闲步》主要写了什么?

这首五言律诗以白描手法勾勒秋日南渡口的江景,将闲步漫游的淡远心境与知音难觅的孤寂怅惘融为一体,既写出江边萧疏清寂的秋日氛围,也抒发了独处时的落寞情怀。

《江边闲步》的创作背景是什么?

孟贯为五代至宋初诗人,性情恬淡,不热衷科举,以山水诗创作为主,风格清淡自然。这首《江边闲步》应为其闲居漫游江南时所作,诗人独处江边渡口,秋日闲步赏景,借眼前萧疏的江景,抒发闲散之中的孤寂落寞,暗寓知音难觅的怅惘之情。(学界一般认为孟贯主要活动于五代后周时期,入宋后仍有创作,此处按您标注的宋代归类)

《江边闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首句平仄符合平起首句不入韵的格律规范,全诗八句四联,颔联、颈联对仗工整:颔联“一路”对“数家”、“波涛畔”对“芦苇中”,颈联“远汀”对“深浦”、“排晚树”对“漾寒鸿”,对仗自然妥帖,章法严谨有序。 2. 意象与意境 :诗人选取江枫、波涛、芦苇、晚树、寒鸿等秋日江边的典型意象,以极简的白描手法铺陈出萧疏清寂的江景,无刻意...