这首赠友诗以白描手法勾勒出隐士谭先生的山居生活图景,赞颂其顺应自然、超脱世俗的高洁品格,字里行间流露出诗人对闲适隐逸生活的向往与追慕,整体意境清幽淡雅,充满山林意趣。
赠栖隐洞谭先生
先生双鬓华,深谷卧云霞。
不伐有巢树,多移无主花。
石泉春酿酒,松火夜煎茶。
因问山中事,如君有几家。
不伐有巢树,多移无主花。
石泉春酿酒,松火夜煎茶。
因问山中事,如君有几家。
简要说明
逐句注释
- 先生双鬓华,深谷卧云霞
先生:对谭先生的尊称。双鬓华:两鬓斑白,“华”通“花”,此处形容鬓发花白。深谷:指谭先生隐居的栖隐洞所在的幽深山谷。卧云霞:以云霞为侣,隐居山林,过着超脱尘世的自在生活。 - 不伐有巢树,多移无主花
不伐:不砍伐。有巢树:栖有鸟雀巢穴的树木,暗合顺应自然、不扰生灵的处世之道。多移无主花:移栽野外无主的野花,既写山居培植野趣的日常,也隐喻隐士不依附权贵、自适其性的品格。 - 石泉春酿酒,松火夜煎茶
石泉:从山石缝隙间流出的清泉。春酿酒:用春日清泉酿造美酒。松火:以松枝作为燃料的柴火。夜煎茶:深夜以松火煎茶,描绘山居日常的清雅闲适。 - 因问山中事,如君有几家
因问:于是询问。山中事:指隐居山林的日常与心境。如君有几家:像您这样的隐逸之士还有多少呢?以问句收束,既赞叹谭先生的高洁,也暗含对世俗扰攘的厌倦。
现代译文
谭先生两鬓已染霜华,
栖身深谷与云霞为家。
从不斧凿有巢的林木,
移栽野间无主的繁花。
春泉煮酒清冽甘醇,
松火夜煎茶味清嘉。
试问这山林幽隐之事,
如您这般的还有几家?
创作背景
孟贯为五代至宋初诗人,一生多游历山林,与隐逸之士多有交游。此诗应为诗人拜访栖隐洞谭先生后所作,彼时五代乱世,文人多避世归隐,崇尚山林之趣,诗人通过描摹谭先生的隐居日常,抒发自身对超脱世俗的隐逸生活的向往,也契合了当时的社会文化思潮。
艺术赏析
- 结构章法严谨:首联点出人物身份与隐居环境,颔联写其处世原则,颈联铺陈山居日常,尾联以问句收束,层层递进,将隐士形象从外到内逐层展现。
- 白描手法自然:全诗不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出山居场景,从鬓发、山谷到林木、野花,再到酿酒、煎茶的日常,皆用平实语言呈现,却营造出清幽雅致的山林意境。
- 用典与象征结合:“不伐有巢树”暗合道家“道法自然”的思想,体现对生灵的爱惜;“无主花”则以野花象征隐士不依附权贵的独立人格,意蕴含蓄。
- 格律合规:全诗为五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感含蓄深沉:尾联以“如君有几家”的问句,既赞叹谭先生这类隐士的稀少可贵,也委婉表达了诗人对世俗官场的疏离与对隐逸生活的追慕,言有尽而意无穷。
常见问题
《赠栖隐洞谭先生》的作者和朝代是什么?
《赠栖隐洞谭先生》的作者是孟贯,页面按宋作品展示。
《赠栖隐洞谭先生》主要写了什么?
这首赠友诗以白描手法勾勒出隐士谭先生的山居生活图景,赞颂其顺应自然、超脱世俗的高洁品格,字里行间流露出诗人对闲适隐逸生活的向往与追慕,整体意境清幽淡雅,充满山林意趣。
《赠栖隐洞谭先生》的创作背景是什么?
孟贯为五代至宋初诗人,一生多游历山林,与隐逸之士多有交游。此诗应为诗人拜访栖隐洞谭先生后所作,彼时五代乱世,文人多避世归隐,崇尚山林之趣,诗人通过描摹谭先生的隐居日常,抒发自身对超脱世俗的隐逸生活的向往,也契合了当时的社会文化思潮。
《赠栖隐洞谭先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :首联点出人物身份与隐居环境,颔联写其处世原则,颈联铺陈山居日常,尾联以问句收束,层层递进,将隐士形象从外到内逐层展现。 2. 白描手法自然 :全诗不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出山居场景,从鬓发、山谷到林木、野花,再到酿酒、煎茶的日常,皆用平实语言呈现,却营造出清幽雅致的山林意境。 3. 用典与象征结合 :“不伐有巢树”暗合道家“道法自然”...