本诗以自然物象喻家国传承,借追念宗庙祭礼抒发对血脉延续、礼乐传统恒久性的感慨,整体风格古朴厚重,暗含乱世中对文明赓续的深沉追思。
绵
绵绵瓜瓞,施于中林。
顾于烝尝,匪今斯今。
顾于烝尝,匪今斯今。
简要说明
逐句注释
- 绵绵瓜瓞:绵绵指延续不绝的样子;瓞为小瓜(大瓜称瓜),此处以瓜瓞藤蔓繁衍、代代相继的自然景象,比喻宗族子嗣绵延、家国基业传承不息。
- 施于中林:施意为蔓延、延展;中林即郊野林木之间。此句写瓜瓞藤蔓蔓延至林莽,将“繁衍”的意象从田间延伸至更广天地,强化传承的广度。
- 顾于烝尝:顾指追念、眷顾;烝尝为古代宗庙祭祀的统称,冬祭曰烝、秋祭曰尝,此处代指先祖的祭祀典礼,点明诗人追思祭礼的核心情感。
- 匪今斯今:匪通“非”,意为“不是”;斯为语气助词。此句意为“并非今日才如此”,强调祭祀传承的传统由来已久,凸显礼乐传承的恒久性。
现代译文
瓜瓞的藤蔓连绵不绝,
蔓延向郊野的林樾之间。
追念先祖的烝尝祭典,
这传统从来如此,并非始于今日。
创作背景
王梦应为宋末元初遗民诗人,字圣锡,号云涧,抚州临川人,宋亡后隐居不仕。本诗无明确创作纪年,学界主流观点认为作于宋易代之际:诗人身处乱世,目睹故国礼乐崩坏、社稷变迁,借《诗经》雅颂传统的质朴意象,抒发对宗族血脉、故国文脉传承的追思,寄寓遗民阶层对文明延续的期盼。
艺术赏析
- 意象具象,意蕴深厚:以“绵绵瓜瓞”的自然物象替代抽象的“传承”概念,将宗族、家国的延续性转化为可感的藤蔓繁衍图景,贴合传统雅文学的质朴格调。
- 章法严整,层次清晰:全诗四句分为两层,前两句铺陈繁衍意象,后两句点明追思主旨,由景及情,转折自然,情感表达含蓄厚重。
- 语言浅近,情感沉郁:以极简的文言句式承载深沉的历史感慨,“匪今斯今”的重复语气强化了对传统恒久性的慨叹,在宋末遗民诗中别具一格,将家国之思融入平实物象之中。
- 意境淡远:以“中林”的郊野意象营造出淡远松弛的氛围,让厚重的宗族追思不着痕迹地融入自然林莽之间,弱化了悲怆感,更添平和的追怀之意。
常见问题
《绵》的作者和朝代是什么?
《绵》的作者是王梦应,页面按宋作品展示。
《绵》主要写了什么?
本诗以自然物象喻家国传承,借追念宗庙祭礼抒发对血脉延续、礼乐传统恒久性的感慨,整体风格古朴厚重,暗含乱世中对文明赓续的深沉追思。
《绵》的创作背景是什么?
王梦应为宋末元初遗民诗人,字圣锡,号云涧,抚州临川人,宋亡后隐居不仕。本诗无明确创作纪年,学界主流观点认为作于宋易代之际:诗人身处乱世,目睹故国礼乐崩坏、社稷变迁,借《诗经》雅颂传统的质朴意象,抒发对宗族血脉、故国文脉传承的追思,寄寓遗民阶层对文明延续的期盼。
《绵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象具象,意蕴深厚 :以“绵绵瓜瓞”的自然物象替代抽象的“传承”概念,将宗族、家国的延续性转化为可感的藤蔓繁衍图景,贴合传统雅文学的质朴格调。 2. 章法严整,层次清晰 :全诗四句分为两层,前两句铺陈繁衍意象,后两句点明追思主旨,由景及情,转折自然,情感表达含蓄厚重。 3. 语言浅近,情感沉郁 :以极简的文言句式承载深沉的历史感慨,“匪今斯今”的重复语...