这首诗以白描手法铺陈宗族宴饮场景,从美酒肴馔、乐舞演奏到宾主秩序,完整呈现了承平时代礼乐和睦的宗族聚会氛围,传递出对宗法伦理与社会秩序的推崇。
绵
酒醴维醹,肴核维旅。
吹笙鼓篁,和乐且孺。
式序在位,以速诸父。
吹笙鼓篁,和乐且孺。
式序在位,以速诸父。
简要说明
逐句注释
- 酒醴维醹:酒醴,泛指各类美酒;维,句中语助词,无实义;醹(rú),醇厚甘甜的美酒。句意:陈列的美酒醇厚香甜。
- 肴核维旅:肴,指荤食菜肴;核,指干果果品;旅,陈列、罗列。句意:荤菜与果品整齐地排布在宴席之上。
- 吹笙鼓篁:笙,古代簧管吹奏乐器;鼓,此处意为弹奏、演奏;篁(huáng),代指竹制管乐器(如竽、箫等)。句意:吹起笙管,奏响竹制乐器。
- 和乐且孺:和乐,和睦欢乐;孺(rú),通“愉”,形容亲敬和顺的情态。句意:宾主之间和睦欢乐,情意亲厚融洽。
- 式序在位:式,句首语助词;序,次序、尊卑秩序;在位,指在席就座的宾客。句意:宾客们依照尊卑长幼的次序就座。
- 以速诸父:以,借以、以此;速,通“召”,邀请;诸父,对同族父辈长辈的尊称。句意:以此殷勤邀请各位同族父辈前来赴宴。
现代译文
醇美的佳酿斟满杯盏,荤菜果品整齐摆满席筵。
吹起笙管奏响竹乐,满座人和睦欢乐情意绵绵。
宾客按尊卑次序就座,殷勤邀来同族父辈赴宴。
创作背景
王梦应为南宋末年诗人,字圣与,抚州临川人,官至太学博士,宋亡后隐居不仕,其诗多追慕旧日承平气象,兼具雅正与闲适之风。此诗化用《诗经》雅、颂中宴饮诗的句式与意象,学界推测其创作于南宋末年社会相对安定之时,或是作者追忆南宋承平时期宗族宴饮的礼乐场景,借以表达对宗法和睦、礼乐昌明的向往,暗含对传统伦理秩序的推崇。目前关于该诗的具体创作年份暂无确切考据,以上为基于诗人生平与诗歌风格的合理推断。
艺术赏析
- 体式与取材:全诗采用《诗经》经典的四言句式,继承了上古雅诗的现实主义笔法,以极简的白描铺陈宴饮全流程,从饮食陈设到乐舞演奏,再到宾主秩序,完整还原了宗族宴饮的礼乐场景,紧扣“绵”(情意绵延、秩序绵长)的主题。
- 用典与传承:多处化用《诗经》宴饮诗的经典表达,如“以速诸父”化自《小雅·伐木》“既有肥羜,以速诸父”,整体语言古雅庄重,贴合传统礼乐诗歌的美学风格。
- 意境与情感:全诗不着直接抒情之语,全凭场景铺陈传递氛围,以“和乐且孺”点明核心情感,将儒家“礼序和睦”的伦理内涵融入宴饮场景,含蓄蕴藉,营造出庄重又亲融的礼乐意境,体现了传统文人对和谐社会秩序的追求。
- 韵律特色:句式整齐,节奏舒缓匀称,古音韵脚协调,契合宴饮场合的舒缓氛围,读来朗朗上口。
常见问题
《绵》的作者和朝代是什么?
《绵》的作者是王梦应,页面按宋作品展示。
《绵》主要写了什么?
这首诗以白描手法铺陈宗族宴饮场景,从美酒肴馔、乐舞演奏到宾主秩序,完整呈现了承平时代礼乐和睦的宗族聚会氛围,传递出对宗法伦理与社会秩序的推崇。
《绵》的创作背景是什么?
王梦应为南宋末年诗人,字圣与,抚州临川人,官至太学博士,宋亡后隐居不仕,其诗多追慕旧日承平气象,兼具雅正与闲适之风。此诗化用《诗经》雅、颂中宴饮诗的句式与意象,学界推测其创作于南宋末年社会相对安定之时,或是作者追忆南宋承平时期宗族宴饮的礼乐场景,借以表达对宗法和睦、礼乐昌明的向往,暗含对传统伦理秩序的推崇。目前关于该诗的具体创作年份暂无确切考据,以上为基于诗...
《绵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与取材 :全诗采用《诗经》经典的四言句式,继承了上古雅诗的现实主义笔法,以极简的白描铺陈宴饮全流程,从饮食陈设到乐舞演奏,再到宾主秩序,完整还原了宗族宴饮的礼乐场景,紧扣“绵”(情意绵延、秩序绵长)的主题。 2. 用典与传承 :多处化用《诗经》宴饮诗的经典表达,如“以速诸父”化自《小雅·伐木》“既有肥羜,以速诸父”,整体语言古雅庄重,贴合传统礼乐诗...