这首七言绝句借秋冬溪山的明丽景致,反衬出流离失所的“弃民”的苦难,抒发了诗人对民生疾苦的深切关切,以及对世道衰微、家国沦亡的深沉慨叹,寄赠李书史或有讽劝官员体恤民情之意。
呈李书史四首
火叶雪花正可人,陌头客子剑生鳞。
千年风致未尽歇,如此溪山有弃民。
千年风致未尽歇,如此溪山有弃民。
简要说明
逐句注释
- 火叶雪花正可人:火叶指经霜变红的枫叶、栌叶,色如火焰;雪花此处指初落的雪片,或兼喻白色芦花。可人,意为令人赏心悦目。此句勾勒出秋冬时节溪山清丽明快的景致。
- 陌头客子剑生鳞:陌头即路旁、街头;客子指旅居在外或流离失所的民众。剑生鳞指佩剑久置不用,剑身生出如鱼鳞般的锈斑,以细节暗写客子漂泊之久、生计困顿,或暗含壮志消磨、无力匡时的怅惘。
- 千年风致未尽歇:风致此处兼具两重含义,一指溪山的自然风韵,二指前代的礼乐教化与世道风貌。未尽歇意为未曾完全消散,承上句的美景,为下文的转折铺垫。
- 如此溪山有弃民:弃民指流离失所、无人抚恤的灾民。此句以明丽溪山与苦难流民的强烈反差,点出时代疮痍,点明全诗主旨。
现代译文
经霜的红叶如燃火焰,初落的雪花正惹人喜爱,
路旁的漂泊之人,佩剑早已锈出鳞纹斑斑。
千年的山水风韵未曾消歇,
这般清丽的溪山之间,竟还有被弃置的流民。
创作背景
王梦应为宋末元初遗民,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。“书史”为宋代州县官府中掌文书的僚属,此处“李书史”当为李姓地方官员。此诗作于宋亡之后,诗人眼见故国山河依旧,却随处可见战乱流离的灾民,遂作此诗寄赠友人,抒发忧国伤时、悯世爱民的情怀,暗含对当权者漠视民生的讽谏之意。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“乐景衬哀情”,首句明丽的溪山景致与末句凄惨的弃民场景形成强烈反差,将自然之美与民生之苦并置,强化了忧世伤时的情感张力,使主旨愈发沉郁深刻。
- 细节描写的凝练:“剑生鳞”一句以极简的细节,将客子的困顿处境与精神状态具象化,既写实又含隐喻,暗合宋亡后士人壮志消磨、民众流离失所的时代背景。
- 意蕴的双重性:诗中“千年风致未尽歇”既写自然山水的恒久,也暗含对故国礼乐教化的追怀,与“弃民”的现实形成对照,将个人身世之感与时代苦难融为一体,兼具写景、咏怀与讽喻的多重意蕴。
- 语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于浅近之中见深沉,以短短二十八字承载了丰富的社会内涵与情感层次。
常见问题
《呈李书史四首》的作者和朝代是什么?
《呈李书史四首》的作者是王梦应,页面按宋作品展示。
《呈李书史四首》主要写了什么?
这首七言绝句借秋冬溪山的明丽景致,反衬出流离失所的“弃民”的苦难,抒发了诗人对民生疾苦的深切关切,以及对世道衰微、家国沦亡的深沉慨叹,寄赠李书史或有讽劝官员体恤民情之意。
《呈李书史四首》的创作背景是什么?
王梦应为宋末元初遗民,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。“书史”为宋代州县官府中掌文书的僚属,此处“李书史”当为李姓地方官员。此诗作于宋亡之后,诗人眼见故国山河依旧,却随处可见战乱流离的灾民,遂作此诗寄赠友人,抒发忧国伤时、悯世爱民的情怀,暗含对当权者漠视民生的讽谏之意。
《呈李书史四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“乐景衬哀情”,首句明丽的溪山景致与末句凄惨的弃民场景形成强烈反差,将自然之美与民生之苦并置,强化了忧世伤时的情感张力,使主旨愈发沉郁深刻。 2. 细节描写的凝练 :“剑生鳞”一句以极简的细节,将客子的困顿处境与精神状态具象化,既写实又含隐喻,暗合宋亡后士人壮志消磨、民众流离失所的时代背景。 3. 意蕴的双重性 :诗中“千年风致...