这首诗为宋末赠友之作,前两句铺写山中闲居静读的日常,以“兵后南州”点出易代战乱的时代背景,暗叹南方残破;后两句借司马光、朱熹的典故,称赞友人中年仍保有雅集闲情与治学雅兴,既抒发乱世中坚守心境的感慨,亦传递对友人的推崇赞许。
呈李书史四首
山中昼永书一帙,兵后南州健更谁。
君实中年陪社日,考亭无事注骚诗。
君实中年陪社日,考亭无事注骚诗。
简要说明
逐句注释
- 山中昼永书一帙:昼永指白昼悠长,形容隐居山中时日闲适漫长;帙(zhì)原指书套,此处代指一卷书籍。此句写山间白昼漫漫,静展诗书品读的闲静日常。
- 兵后南州健更谁:兵后指宋元易代的战乱之后;南州泛指南方州郡,即诗人与友人所处之地;健更谁为“更健者谁”的倒装,意为战乱之余,南州还能有谁这般安健闲适。此句以反问暗叹乱世凋零,反衬友人保有平和心境的难得。
- 君实中年陪社日:君实是北宋史学家司马光的字,此处借代友人,以司马光中年仍参与社日雅集的典故,称赞友人中年仍保有世俗雅兴与安闲意趣;社日为古代祭祀土地神的节日,乡村常有集会宴饮之俗。
- 考亭无事注骚诗:考亭是南宋理学家朱熹晚年讲学之地,后世常以“考亭”代指朱熹;骚诗指屈原《离骚》,此处泛指古典诗词文赋。此句以朱熹闲时注疏《离骚》的典故,称赞友人潜心治学、寄情典籍的雅行。
现代译文
山间白昼悠悠,闲展一卷诗书细读。
战乱过后的南方州郡,还能有谁这般安健自如?
您如司马温公中年时,仍赴社日欢聚雅集;
又似考亭朱熹,闲来注疏《离骚》诗篇。
创作背景
王梦应为宋末元初诗人,咸淳十年(1274)进士,南宋灭亡后隐居不仕,归隐山林。这首诗是其赠给友人李书史的组诗之一,彼时宋室倾覆,南方历经兵燹,民生凋敝。诗人自身隐居山中,于乱世中仍保有读书治学的闲静,故以诗赠友,既慨叹时局残破,亦赞赏友人在乱世中坚守心境、安于治学的雅量,暗含自身与友人同调的志趣。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:全诗以司马光、朱熹两位宋代理学与史学大家的典故寄意,不直接夸赞友人,而是以先贤行止类比,既抬高了友人的品格,又显得含蓄蕴藉,符合赠友诗的雅致格调。
- 对比与反问手法:第二句以“兵后南州健更谁”的反问,将乱世残破与友人的安健形成对比,既写出时局动荡,又反衬出友人在乱世中保有平和心境的难得。
- 章法结构严谨:前两句写实抒情,铺写自身日常与乱世背景;后两句用典寄意,回应赠友主题,前后呼应。语言浅淡自然,却于平淡中藏乱世之叹,于闲静中见深意。
常见问题
《呈李书史四首》的作者和朝代是什么?
《呈李书史四首》的作者是王梦应,页面按宋作品展示。
《呈李书史四首》主要写了什么?
这首诗为宋末赠友之作,前两句铺写山中闲居静读的日常,以“兵后南州”点出易代战乱的时代背景,暗叹南方残破;后两句借司马光、朱熹的典故,称赞友人中年仍保有雅集闲情与治学雅兴,既抒发乱世中坚守心境的感慨,亦传递对友人的推崇赞许。
《呈李书史四首》的创作背景是什么?
王梦应为宋末元初诗人,咸淳十年(1274)进士,南宋灭亡后隐居不仕,归隐山林。这首诗是其赠给友人李书史的组诗之一,彼时宋室倾覆,南方历经兵燹,民生凋敝。诗人自身隐居山中,于乱世中仍保有读书治学的闲静,故以诗赠友,既慨叹时局残破,亦赞赏友人在乱世中坚守心境、安于治学的雅量,暗含自身与友人同调的志趣。
《呈李书史四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :全诗以司马光、朱熹两位宋代理学与史学大家的典故寄意,不直接夸赞友人,而是以先贤行止类比,既抬高了友人的品格,又显得含蓄蕴藉,符合赠友诗的雅致格调。 2. 对比与反问手法 :第二句以“兵后南州健更谁”的反问,将乱世残破与友人的安健形成对比,既写出时局动荡,又反衬出友人在乱世中保有平和心境的难得。 3. 章法结构严谨 :前两句写实抒情,铺写...