这首宋代王梦应所作的《绵》为颂祷之诗,化用《诗经》雅颂的传统笔法,以庄重典雅的语言,抒发了对家族基业绵长、兄弟和睦、子嗣贤能并能继承祖德的美好期许,整体情感恳切真挚。
绵
遹观厥成,为龙为光,长发其祥。
兄及弟矣,乃生男子。
维其有之,是以似之。
简要说明
逐句注释
自今以始,日就月将。
注释:自今以始:从今往后开启新的发展阶段。日就月将:每日精进积累、每月有所长进,语出《诗经·周颂·敬之》,指持之以恒地稳步提升。
遹观厥成,为龙为光,长发其祥。
注释:遹(yù):古汉语发语词,无实义。观厥成:见证家族事业或基业的最终成就。为龙为光:如神龙升腾般焕发光彩,喻指家族兴盛、子嗣成才后彰显尊贵荣光,龙在传统文化中为祥瑞贤才的象征。长发其祥:长久地降下吉祥福祉,“长”读作cháng,意为长久。
兄及弟矣,乃生男子。
注释:兄及弟:兄弟和睦相处,彰显宗族内部的团结。乃生男子:化用《诗经·小雅·斯干》句,指家中生育男孩,为宗族血脉传承的核心喜事。
维其有之,是以似之。
注释:维:古汉语发语词,无实义。有之:指祖辈或兄长拥有美好的德行与稳固的家业。是以似之:因此后辈能够继承先祖的德业与基业,“似”通“嗣”,意为继承、延续。
现代译文
从今往后开启新的征程,日日精进月月长进。
见证家族终得兴盛,如龙腾起焕发光芒,永远都降赐吉祥。
兄弟和睦同心协力,家中诞育了男儿郎。
正因祖辈兄长保有美好德行,后辈才能将其传承发扬。
创作背景
王梦应为南宋末年诗人,字圣与,号两溪,生平史料记载有限,入元后隐居不仕。这首《绵》借鉴《诗经·大雅·绵》的周族创业颂祷结构,大概率作于宋末元初,具体创作年份无明确史料记载,应为宗族庆典(如家族生子、冠礼或宗族宴饮)时的祝颂之作,寄托了传统农耕社会中宗族对家族延续、血脉传承与基业兴旺的核心期许。
艺术赏析
- 复古取典,格调庄重:全篇采用《诗经》四言古体句式,化用《诗经》雅颂的颂祷笔法,尤其借鉴《大雅·绵》的祝颂逻辑,整体风格古朴典雅,契合颂诗的庄重氛围,体现出对传统礼乐文化的继承。
- 意象鲜明,寓意吉祥:以“龙”作为核心意象,既喻指家族兴盛的气象,也指代未来成才的子嗣,搭配“光”“祥”等吉祥词汇,强化了祈福的情感内核,直白又富有感染力。
- 逻辑清晰,层层铺陈:全诗从开篇的发展期许,到见证家族成就,再到点明兄弟和睦、子嗣诞生的喜事,最后落脚于德业传承,层层递进,将对家族的美好祝愿铺陈得恳切真挚。
- 语言质朴雅致:全诗未用晦涩典故,以浅白的古汉语表达真挚的家族情怀,符合民间颂祷类作品的平实风格,同时又兼具古典文学的雅致感。
常见问题
《绵》的作者和朝代是什么?
《绵》的作者是王梦应,页面按宋作品展示。
《绵》主要写了什么?
这首宋代王梦应所作的《绵》为颂祷之诗,化用《诗经》雅颂的传统笔法,以庄重典雅的语言,抒发了对家族基业绵长、兄弟和睦、子嗣贤能并能继承祖德的美好期许,整体情感恳切真挚。
《绵》的创作背景是什么?
王梦应为南宋末年诗人,字圣与,号两溪,生平史料记载有限,入元后隐居不仕。这首《绵》借鉴《诗经·大雅·绵》的周族创业颂祷结构,大概率作于宋末元初,具体创作年份无明确史料记载,应为宗族庆典(如家族生子、冠礼或宗族宴饮)时的祝颂之作,寄托了传统农耕社会中宗族对家族延续、血脉传承与基业兴旺的核心期许。
《绵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 复古取典,格调庄重 :全篇采用《诗经》四言古体句式,化用《诗经》雅颂的颂祷笔法,尤其借鉴《大雅·绵》的祝颂逻辑,整体风格古朴典雅,契合颂诗的庄重氛围,体现出对传统礼乐文化的继承。 2. 意象鲜明,寓意吉祥 :以“龙”作为核心意象,既喻指家族兴盛的气象,也指代未来成才的子嗣,搭配“光”“祥”等吉祥词汇,强化了祈福的情感内核,直白又富有感染力。 3. 逻辑...