呈李书史四首

· 王梦应

火龙骑日雪飞空,劲草亭亭不见风。
臣亮南阳今未老,一锄云碎日犹红。

简要说明

这首七言绝句为组诗《呈李书史四首》之末章,诗人以诸葛亮自况,借冬日清劲之景抒怀,表达自身虽隐于耕读却操守坚定、壮志未泯的心境,呈赠友人李书史,暗含期许赏识或共鸣之意。

逐句注释

  1. 火龙骑日雪飞空:火龙,此处喻指炽烈的日光,“骑日”状写日光腾跃升空之态;雪飞空,空中雪花飞舞,既点明时节,也营造出清寒壮阔的意境。
  2. 劲草亭亭不见风:劲草,坚韧不拔的野草;亭亭,挺拔耸立的样子;不见风,谓劲草不为狂风所摧折,暗喻自身不为外界境遇所动摇的坚定操守。
  3. 臣亮南阳今未老:臣亮,诗人以蜀汉丞相诸葛亮自比;南阳,诸葛亮早年隐居躬耕的隆中之地,此处指代自身的耕隐处境;今未老,谓自己正值壮年,尚有施展抱负的机会。
  4. 一锄云碎日犹红:一锄,代指躬耕劳作的日常;云碎日犹红,谓拨开云翳(或劳作间隙抬首所见)仍见红日高悬,喻指虽处隐退耕读之境,却依然心怀壮志,光彩不减当年。

现代译文

火龙衔日,雪花凌空飞舞,
劲草亭亭挺立,丝毫不受风侵。
我如南阳隐居的诸葛武侯,年岁尚且未老,
一锄耕破云翳,红日犹自殷红。

创作背景

王梦应为宋末元初诗人,字圣予,号翠岩,宋咸淳十年(1274)进士,宋亡后隐居不仕。“书史”为宋代史馆属官,李书史或为当时供职史馆的友人。此诗创作时间无确切定论,学界一般认为作于宋末国势危殆之际,诗人以诸葛亮自比,既抒发自身怀才隐处的郁意,也暗含对时局的关切与不甘沉沦的刚直品格。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“臣亮南阳”化用诸葛亮隐居南阳的典故,既点明自身耕隐的处境,又借诸葛亮的名臣形象寄托政治抱负,无生硬堆砌之感。
  2. 意象融合情志:以“火龙骑日”“红日犹红”塑造炽烈昂扬的视觉意象,以“劲草亭亭”象征坚贞操守,以“雪飞空”“云碎”烘托清劲氛围,将主观情志融入景物描写,景与情浑然一体。
  3. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,平仄协调,押平声东韵,音韵和谐朗畅。首二句以景起兴,后二句抒情言志,结构完整,章法井然。
  4. 语言劲健质朴:用语浅近却意蕴丰厚,将躬耕日常与壮志抱负结合,于平淡中见刚健之风,体现出宋末遗民诗人的独特品格。

常见问题

《呈李书史四首》的作者和朝代是什么?

《呈李书史四首》的作者是王梦应,页面按宋作品展示。

《呈李书史四首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《呈李书史四首》之末章,诗人以诸葛亮自况,借冬日清劲之景抒怀,表达自身虽隐于耕读却操守坚定、壮志未泯的心境,呈赠友人李书史,暗含期许赏识或共鸣之意。

《呈李书史四首》的创作背景是什么?

王梦应为宋末元初诗人,字圣予,号翠岩,宋咸淳十年(1274)进士,宋亡后隐居不仕。“书史”为宋代史馆属官,李书史或为当时供职史馆的友人。此诗创作时间无确切定论,学界一般认为作于宋末国势危殆之际,诗人以诸葛亮自比,既抒发自身怀才隐处的郁意,也暗含对时局的关切与不甘沉沦的刚直品格。

《呈李书史四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“臣亮南阳”化用诸葛亮隐居南阳的典故,既点明自身耕隐的处境,又借诸葛亮的名臣形象寄托政治抱负,无生硬堆砌之感。 2. 意象融合情志 :以“火龙骑日”“红日犹红”塑造炽烈昂扬的视觉意象,以“劲草亭亭”象征坚贞操守,以“雪飞空”“云碎”烘托清劲氛围,将主观情志融入景物描写,景与情浑然一体。 3. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,平仄协...