这首五言律诗是北宋诗人王从之怀念友人李之纯的作品,以“忆”为核心,抒发了二人同遭宦途失意的同病相怜之感,同时流露对官场生涯的倦怠与归隐田园的期许,情感沉郁真挚,尽显知己间的相知相惜。
忆李之纯三首
面目三年隔,音传万里遥。
宦途俱蹭蹬,日事各萧条。
志大谋常拙,身孤道亦消。
本无当世用,隐处会相招。
宦途俱蹭蹬,日事各萧条。
志大谋常拙,身孤道亦消。
本无当世用,隐处会相招。
简要说明
逐句注释
- 面目三年隔:面目,此处代指见面、相见;三年隔,指与友人分别已有三年,彼此未能相见。
- 音传万里遥:音传,指音信传递;万里遥,形容二人相隔地域遥远,虽远仍有音信传来。
- 宦途俱蹭蹬:宦途,指仕途、官场之路;俱,都、一同;蹭蹬:形容失意困顿、仕途不顺。此句写二人同遭仕途失意的境况。
- 日事各萧条:日事,指日常的生计、境况;萧条:此处指境遇冷落衰颓、诸事不顺。各,指各自的处境皆是如此。
- 志大谋常拙:谋,指谋划、处世的策略;拙,笨拙、难以施展。此句写虽有远大志向,却常因谋略难合时宜而难以实现。
- 身孤道亦消:身孤,指孤身独处,也可指势单力薄;道,指道义、人生抱负;消,消磨、丧失。此句写因孤身无援,连胸中的抱负也渐渐被消磨。
- 本无当世用:当世用,指济世匡时的才能与用处。此句为诗人的自谦之语,实则抒发壮志难伸的愤懑。
- 隐处会相招:隐处,指隐居之所;会,终将、定当。此句写诗人盼望与友人一同归隐,彼此相招为伴。
现代译文
三载别离难相见,万里关山音信遥。
你我仕途皆困顿,日常诸事尽萧条。
胸怀大志谋多舛,身单影只志渐销。
本无济世匡时用,归隐山林共相招。
创作背景
目前学界关于王从之的生平记载较少,仅知其为北宋诗人,与李之纯为知交。李之纯为官刚正,屡遭贬谪,二人皆有仕途不顺的经历。此诗当作于二人分别三载、相隔万里之时,诗人听闻友人近况,触景生情,写下此诗抒发知己间的同病相怜,同时流露对官场生涯的倦怠与归隐田园的期许。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,押平水韵“二萧”部,韵脚统一(遥、条、消、招),符合近体诗平仄规则。颔联“宦途俱蹭蹬,日事各萧条”与颈联“志大谋常拙,身孤道亦消”均为工对,词性相对、结构一致,增强了诗歌的韵律美与节奏感。
- 情感层次:诗歌以“忆”为线索,开篇叙写别离之苦与音信相隔之远,继而转入二人同遭宦途困顿的境遇描写,再深入抒发志向难伸、抱负消磨的失意之感,最后以归隐相邀作结,情感由思念到同病相怜,再到失意后的慰藉与期许,层层递进,真挚动人。
- 表现手法:全诗以白描为主,语言质朴自然,无过多用典,直抒胸臆,将知己间的思念、同遭失意的感慨与归隐的向往融为一体,既沉郁顿挫,又不失相知相惜的温暖。
- 意境营造:诗中以“万里遥”“萧条”等意象营造出疏离、落寞的氛围,贴合二人失意的心境,结尾的“隐处相招”则为全诗增添了一抹亮色,在失意中透出对自由与知己相伴的向往。
常见问题
《忆李之纯三首》的作者和朝代是什么?
《忆李之纯三首》的作者是王从之,页面按宋作品展示。
《忆李之纯三首》主要写了什么?
这首五言律诗是北宋诗人王从之怀念友人李之纯的作品,以“忆”为核心,抒发了二人同遭宦途失意的同病相怜之感,同时流露对官场生涯的倦怠与归隐田园的期许,情感沉郁真挚,尽显知己间的相知相惜。
《忆李之纯三首》的创作背景是什么?
目前学界关于王从之的生平记载较少,仅知其为北宋诗人,与李之纯为知交。李之纯为官刚正,屡遭贬谪,二人皆有仕途不顺的经历。此诗当作于二人分别三载、相隔万里之时,诗人听闻友人近况,触景生情,写下此诗抒发知己间的同病相怜,同时流露对官场生涯的倦怠与归隐田园的期许。
《忆李之纯三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,押平水韵“二萧”部,韵脚统一(遥、条、消、招),符合近体诗平仄规则。颔联“宦途俱蹭蹬,日事各萧条”与颈联“志大谋常拙,身孤道亦消”均为工对,词性相对、结构一致,增强了诗歌的韵律美与节奏感。 2. 情感层次 :诗歌以“忆”为线索,开篇叙写别离之苦与音信相隔之远,继而转入二人同遭宦途困顿的境遇描写,再深入抒发志向难伸、抱负...