这首诗是王从之回忆友人李之纯之作。诗中表达了与友人分别三年的思念之情,同时感慨两人在宦途上的坎坷不顺,自身志向难以实现、道义消弭的无奈,最后表示自己本无济世之才,愿与友人一同归隐。
忆李之纯三首 其二
面目三年隔,音传万里遥。
宦途俱蹭蹬,日事各萧条。
志大谋常拙,身孤道亦消。
本无当世用,隐处会相招。
宦途俱蹭蹬,日事各萧条。
志大谋常拙,身孤道亦消。
本无当世用,隐处会相招。
简要说明
逐句注释
- “面目三年隔,音传万里遥”:
- 字词:“面目”,指人的容貌,这里代指人;“隔”,分隔。
- 句意:与你三年未曾相见,音信也从万里之外传来。
- “宦途俱蹭蹬,日事各萧条”:
- 字词:“宦途”,仕途,做官的经历;“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“日事”,日常事务;“萧条”,冷落、寂寥。
- 句意:我们在仕途上都遭遇挫折,日常事务也都冷冷清清。
- “志大谋常拙,身孤道亦消”:
- 字词:“志大”,志向远大;“谋”,谋略、计划;“拙”,笨拙、不高明;“身孤”,孤身一人,处境孤单;“道”,这里可理解为理想、道义。
- 句意:志向远大但谋略常常不高明,孤身一人连理想道义也渐渐消磨。
- “本无当世用,隐处会相招”:
- 字词:“当世用”,对当世有作用,即济世之才;“隐处”,隐居的地方;“会”,应当、一定;“招”,招引、邀请。
- 句意:我本来就没有济世之才,到时候会在隐居之处邀请你。
现代译文
与你已三年未曾相见,
音信从万里之外传来。
我们在仕途都不顺遂,
日常事务也冷冷清清。
志向远大却谋略欠佳,
孤身一人理想渐消磨。
我本就无济世的才能,
隐居之处定会邀请你。
创作背景
关于王从之具体的生平事迹及这首诗的创作背景资料相对较少。从诗中内容推测,此诗创作于诗人仕途不顺之时。他与友人李之纯分别三年,两人在宦途上都遭遇挫折,在这种情况下,诗人写下此诗表达对友人的思念,以及对自身境遇的感慨和想要归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“宦途俱蹭蹬,日事各萧条”直接道出仕途的不顺和生活的寂寥;“本无当世用,隐处会相招”直白地表明自己想要归隐并邀请友人的意愿。
- 对比衬托:以“志大”与“谋常拙”对比,突出诗人虽有远大志向却难以实现的无奈;“身孤”衬托出诗人处境的孤单,进一步强调理想道义在这种环境下的消磨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“蹭蹬”“萧条”等词准确地描绘出仕途和生活的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。通过对自身仕途不顺、志向难酬的描述,以及想要归隐的感慨,让读者感受到诗人内心的无奈和对现实的失望,仿佛能看到诗人在困境中独自思索、感慨的画面。
常见问题
《忆李之纯三首 其二》的作者和朝代是什么?
《忆李之纯三首 其二》的作者是王从之,页面按宋作品展示。
《忆李之纯三首 其二》主要写了什么?
这首诗是王从之回忆友人李之纯之作。诗中表达了与友人分别三年的思念之情,同时感慨两人在宦途上的坎坷不顺,自身志向难以实现、道义消弭的无奈,最后表示自己本无济世之才,愿与友人一同归隐。
《忆李之纯三首 其二》的创作背景是什么?
关于王从之具体的生平事迹及这首诗的创作背景资料相对较少。从诗中内容推测,此诗创作于诗人仕途不顺之时。他与友人李之纯分别三年,两人在宦途上都遭遇挫折,在这种情况下,诗人写下此诗表达对友人的思念,以及对自身境遇的感慨和想要归隐的想法。
《忆李之纯三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“宦途俱蹭蹬,日事各萧条”直接道出仕途的不顺和生活的寂寥;“本无当世用,隐处会相招”直白地表明自己想要归隐并邀请友人的意愿。 对比衬托 :以“志大”与“谋常拙”对比,突出诗人虽有远大志向却难以实现的无奈;“身孤”衬托出诗人处境的孤单,进一步强调理想道义在这种环境下的消磨。 语言特色 :语言质朴自然...