閒居

· 姚孝锡

无客访衰残,柴门尽日关。
耽书真是癖,惜酒近成烟。
苔径行搜句,茅檐卧看山。
却嫌苦镜里,偏照鬓毛斑。

简要说明

这首五言律诗描绘了诗人晚年乡居闲静的日常,以清幽质朴的居处意象展现避世自适的生活状态,同时暗藏年华老去的淡淡感伤,整体基调恬淡中带着深沉的身世之叹。

逐句注释

  1. 无客访衰残:衰残,指诗人年老体衰、晚景残败的自身状态。句意:没有访客前来探望我这衰老之人。
  2. 柴门尽日关:柴门,以柴木搭建的简陋门户,代指清贫的隐居居所;尽日,整日、终日。句意:简陋的柴门整日都紧闭着。
  3. 耽书真是癖:耽书,沉迷于读书、治学;癖,指难以更改的癖好。句意:沉迷诗书简直成了无法自拔的癖好。
  4. 惜酒近成烟:惜酒,此处指因年迈而节制饮酒,或是对酒的兴致日渐淡薄;近成烟,形容饮酒的兴致如同烟雾般消散、淡远。句意:饮酒的兴致近于烟消云散。
  5. 苔径行搜句:苔径,长满苔藓的小路,点明居处僻静少有人至;搜句,搜寻诗句、构思诗作。句意:踏过满是青苔的小路,一边行走一边思索诗句。
  6. 茅檐卧看山:茅檐,茅草覆盖的屋檐,代指简陋的居所;卧,闲卧、安卧。句意:闲卧在茅草屋檐下,悠然眺望远山。
  7. 却嫌苦镜里:苦镜,指映照出衰老形貌的镜子,“苦”字暗含嫌恶、无奈的情绪;却嫌,反倒嫌弃。句意:却偏偏嫌这镜子。
  8. 偏照鬓毛斑:偏照,恰好映照出;鬓毛斑,两鬓的头发斑白。句意:偏偏照出了我两鬓斑白的华发。

现代译文

没有客子前来探望我这衰病残年,
柴荆门户整日紧紧闭掩。
耽溺诗书真成了难改的癖好,
饮酒的兴致近于烟消云散。
踏过苔痕满径的小路,边走边搜寻诗句;
闲卧茅檐之下,悠然静看远山。
却偏生嫌恶镜中模样,
偏偏照出我两鬓斑白的华发。

创作背景

姚孝锡为南宋初年诗人,宋室南渡后避地隐居于乡间,终身不仕。此诗为学界主流观点认定的其晚年归隐之作,此时诗人远离官场纷争,过着清贫自适的隐居生活,诗中既流露了闲居的恬淡自适,也暗含了对年华老去的感伤。

艺术赏析

  1. 体裁规范:全诗为标准五言律诗,八句四联,符合律诗平仄、押韵规则,韵脚“残、关、烟、山、斑”同属平声十四寒韵,音韵和谐舒缓。
  2. 对仗工整:颔联“耽书真是癖,惜酒近成烟”与颈联“苔径行搜句,茅檐卧看山”均严格对仗,词性相对、意境相契:颔联写日常情志与癖好,颈联写行动与闲情,层次分明,结构严谨。
  3. 意象营造:以柴门苔径茅檐、远山等清冷僻静的意象,营造出闲居的清幽氛围,凸显诗人远离尘嚣的隐居状态,质朴自然的意象暗含诗人安贫乐道的心境。
  4. 情感转折:前六句铺写闲居的恬淡日常,末两句陡然一转,以“嫌”“偏照”的细节,将闲适的氛围转向对镜自照的感伤,以闲逸衬迟暮,使全诗在恬淡中暗藏深沉的身世之感,情感含蓄不直白,余味悠长。
  5. 语言风格:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之痕,将日常闲居的琐事与心境融为一体,风格淡远平和,贴合隐居的主题。

常见问题

《閒居》的作者和朝代是什么?

《閒居》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《閒居》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了诗人晚年乡居闲静的日常,以清幽质朴的居处意象展现避世自适的生活状态,同时暗藏年华老去的淡淡感伤,整体基调恬淡中带着深沉的身世之叹。

《閒居》的创作背景是什么?

姚孝锡为南宋初年诗人,宋室南渡后避地隐居于乡间,终身不仕。此诗为学界主流观点认定的其晚年归隐之作,此时诗人远离官场纷争,过着清贫自适的隐居生活,诗中既流露了闲居的恬淡自适,也暗含了对年华老去的感伤。

《閒居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规范 :全诗为标准 五言律诗 ,八句四联,符合律诗平仄、押韵规则,韵脚“残、关、烟、山、斑”同属平声十四寒韵,音韵和谐舒缓。 2. 对仗工整 :颔联“耽书真是癖,惜酒近成烟”与颈联“苔径行搜句,茅檐卧看山”均严格对仗,词性相对、意境相契:颔联写日常情志与癖好,颈联写行动与闲情,层次分明,结构严谨。 3. 意象营造 :以 柴门 、 苔径 、 茅檐 、...