柳溪别墅

· 姚孝锡

安车随意饱甘肥,晚食徐行理亦齐。
山市日高人未集,柴门客至饯无啼。
溪桥散望携筇度,野寺牵吟信笔题。
容膝易安聊知适,瓮天閒看舞醯鸡。

简要说明

这首诗是宋代诗人姚孝锡隐居柳溪别墅时的作品,以日常闲适的生活场景为载体,展现了诗人脱离官场后淡然自适、随遇而安的隐居心境,流露出对田园淡远生活的满足与喜爱。

逐句注释

  1. 安车随意饱甘肥:安车,古代可安稳乘坐的小车,此处代指安闲的安居或出行状态;甘肥,指美味的食物。句意:安坐闲游,饱享佳肴美味。
  2. 晚食徐行理亦齐:晚食,此处指放缓进食节奏、安步当食;徐行,缓步慢行;理亦齐,化用《庄子·齐物论》“齐物”思想,意为随性而为合乎自然之理。句意:缓食慢行的生活,也契合自然的道理。
  3. 山市日高人未集:山市,山间的集市;日高,指天色渐晚;人未集,集市游人尚未聚集。句意:山间集市日上三竿,还没有游人前来。
  4. 柴门客至饯无啼:柴门,简陋木门,代指隐士居所的门扉;客至,有客人到访;饯无啼疑为“饯无辞”之笔误,“饯”指备食款待,“无辞”意为待客全无客套喧闹。句意:柴门有客来访,款待时不用拘泥俗礼。
  5. 溪桥散望携筇度:溪桥,溪边小桥;散望,随意眺望;携筇,拄着竹杖(筇为竹制手杖);度,走过。句意:拄着竹杖走过溪桥,随意眺望周遭景色。
  6. 野寺牵吟信笔题:野寺,郊外古寺;牵吟,触发作诗兴致;信笔题,随手题写诗句。句意:望见郊外古寺,诗兴被勾起,便随手提笔题诗。
  7. 容膝易安聊知适:容膝易安,化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,指狭小居所也能让人安适;聊知适,姑且享受闲适之乐。句意:狭小居所也能安适自得,暂且体会这份清闲。
  8. 瓮天閒看舞醯鸡:瓮天,化用《庄子·秋水》,指瓮罐中的狭小天地,代指诗人隐居的小世界;閒(同“闲”)看,悠闲观看;舞醯鸡,醯鸡为微小飞虫(蠛蠓),化用《庄子·田子方》典故,形容超脱世俗的淡然心境。句意:在这一方小天地里,闲看瓮中醯鸡飞舞。

现代译文

安坐闲游饱尝珍馐美味,缓步徐行进食也自有真意。
山间集市日上三竿还无人聚集,柴门有客到访,待客全无俗礼喧嚣。
拄着竹杖走过溪桥随意眺望,望见郊外古寺便兴起诗兴,随手题诗。
狭小居所也能安适自得,姑且享受这份闲适,在这一方小天地里,闲看醯鸡飞舞。

创作背景

姚孝锡为北宋末南宋初诗人,政和二年进士,北宋灭亡后隐居不仕,于柳溪筑别墅隐居,远离官场纷扰,以田园闲适生活自娱。此诗便是其隐居期间的作品,借以抒发脱离仕途后的淡然心境与对归隐生活的满足。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:多处化用《庄子》与陶渊明的典故,既点明了诗人崇尚老庄、随性自适的思想内核,又不生硬堆砌,完全贴合全诗冲淡闲适的基调。
  2. 语言平淡质朴:全诗以日常琐事入诗,多用白描手法,如“携筇度”“信笔题”等细节,勾勒出隐居生活的真实场景,尽显冲淡自然的文人诗风格。
  3. 意境清幽淡远:通过“山市”“柴门”“溪桥”“野寺”等意象,构建出一幅宁静悠然的田园隐居图景,结合诗人随性而为的生活状态,传递出超脱世俗的松弛氛围。
  4. 格律合规工整:全诗为七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,颔联、颈联虽不求严苛对仗,但仍有自然的对举,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《柳溪别墅》的作者和朝代是什么?

《柳溪别墅》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《柳溪别墅》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人姚孝锡隐居柳溪别墅时的作品,以日常闲适的生活场景为载体,展现了诗人脱离官场后淡然自适、随遇而安的隐居心境,流露出对田园淡远生活的满足与喜爱。

《柳溪别墅》的创作背景是什么?

姚孝锡为北宋末南宋初诗人,政和二年进士,北宋灭亡后隐居不仕,于柳溪筑别墅隐居,远离官场纷扰,以田园闲适生活自娱。此诗便是其隐居期间的作品,借以抒发脱离仕途后的淡然心境与对归隐生活的满足。

《柳溪别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :多处化用《庄子》与陶渊明的典故,既点明了诗人崇尚老庄、随性自适的思想内核,又不生硬堆砌,完全贴合全诗冲淡闲适的基调。 2. 语言平淡质朴 :全诗以日常琐事入诗,多用白描手法,如“携筇度”“信笔题”等细节,勾勒出隐居生活的真实场景,尽显冲淡自然的文人诗风格。 3. 意境清幽淡远 :通过“山市”“柴门”“溪桥”“野寺”等意象,构建出一幅宁静...