这首诗是诗人午睡醒来后的感怀之作,自述安于耕桑隐居的田园生计,描摹居所清幽的环境,叙写病后戒酒、虽爱闲适仍以和诗为乐的日常,再绘初春寒暖渐变的物候,最后抒发老年忆旧、心念故园的悠悠归思,整体情感于平淡闲适中暗含乡愁与怅惘。
睡起
生涯甘分寄耕桑,山色围门水绕墙。
困病久惩耽酒癖,爱閒犹有和诗忙。
檐冰滴砌春犹冷,野马浮川日渐长。
旧事老年多记忆,故园归梦正悠颺。
困病久惩耽酒癖,爱閒犹有和诗忙。
檐冰滴砌春犹冷,野马浮川日渐长。
旧事老年多记忆,故园归梦正悠颺。
简要说明
逐句注释
- 生涯甘分寄耕桑:生涯,平生的生计与境遇;甘分,甘心安分,不强求外物;寄耕桑,依托耕种、养蚕的田园劳作过活。
- 山色围门水绕墙:围门,环绕家门;水绕墙,溪水绕过院墙,勾勒出居所静谧清幽的田园风貌。
- 困病久惩耽酒癖:困病,困顿缠身的疾病;惩,戒除、改掉;耽酒癖,沉溺饮酒的嗜好。
- 爱閒犹有和诗忙:“閒”为“闲”的异体字,爱闲即喜爱闲适自在的生活;和诗,依照他人诗作的韵脚或题意作诗;忙,指仍有诗事应酬或创作的日常琐事。
- 檐冰滴砌春犹冷:檐冰,房檐下垂结的冰溜子;滴砌,滴落在台阶之上;春犹冷,初春时节依旧寒冷料峭。
- 野马浮川日渐长:化用《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也”,此处指春日原野、水面上浮荡的水汽与微尘;浮川,在川面之上浮动;日渐长,白昼时长一天天变长,契合初春的物候变化。
- 旧事老年多记忆:旧事,往昔的人生经历与故旧往事;老年多记忆,年老后反而时常忆起过往种种。
- 故园归梦正悠颺:“悠颺”为“悠扬”的异体字,故园即故乡家园;归梦,回乡的梦境;悠长缥缈,形容归思绵长、梦境悠远。
现代译文
平生早已甘心以耕织桑麻为生计,青山环绕家门,溪水绕过院墙。
久病之后早已戒除了沉溺饮酒的癖好,虽爱闲适,却仍为和诗而奔忙。
房檐的冰溜滴落在台阶上,春寒依旧料峭,水面浮着春日的水汽,白昼渐渐变长。
年老之后反倒常常忆起往昔旧事,故乡的归梦正悠悠扬扬,牵系着满心思绪。
创作背景
姚孝锡为北宋末南宋初诗人,靖康之变后辞官隐居乡野,躬耕自给,拒绝出仕金朝。这首诗应为其隐居期间的日常感怀:诗人经战乱后远离仕途,安于田园生计,又因久病调理戒除酒癖,午睡醒来触眼前春景,有感于时光流逝、老年忆旧,遂生故园之思。学界主流认为此诗寄寓了诗人对故国乡土的眷恋,以及隐居生活中暗含的落寞心绪。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“睡起”为线索,先叙隐居生计与居所环境,次写日常情态与病后调理,再绘初春物候,最后收束于忆旧归思,层次分明,由景及情、由今及昔,过渡自然流畅。
- 意象与用典精妙:颈联“野马浮川”化用《庄子》典故,以春日水面浮荡的水汽意象细腻描摹初春的朦胧景致,既贴合眼前实景,又增添了文学厚重感;“檐冰滴砌”则以细节化的景物点明初春尚寒的时令,烘托出清寂的氛围。
- 情感表达含蓄内敛:前六句铺写闲适平淡的隐居生活,仅以“和诗忙”暗点并非全然忘情世事,末二句才揭露出老年忆旧、心念故园的深层情绪,于平淡中暗含乡愁与怅惘,无刻意抒情之弊。
- 格律工整合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄符合平起首句入韵的七律格律,音韵和谐,读来朗朗上口,体现了宋诗注重格律法度的特点。
- 语言质朴自然:全诗用语平易浅近,多取日常田园景物与生活细节,无雕琢堆砌之痕,贴合诗人隐居躬耕的身份与心境,尽显平淡悠远的诗风。
常见问题
《睡起》的作者和朝代是什么?
《睡起》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。
《睡起》主要写了什么?
这首诗是诗人午睡醒来后的感怀之作,自述安于耕桑隐居的田园生计,描摹居所清幽的环境,叙写病后戒酒、虽爱闲适仍以和诗为乐的日常,再绘初春寒暖渐变的物候,最后抒发老年忆旧、心念故园的悠悠归思,整体情感于平淡闲适中暗含乡愁与怅惘。
《睡起》的创作背景是什么?
姚孝锡为北宋末南宋初诗人,靖康之变后辞官隐居乡野,躬耕自给,拒绝出仕金朝。这首诗应为其隐居期间的日常感怀:诗人经战乱后远离仕途,安于田园生计,又因久病调理戒除酒癖,午睡醒来触眼前春景,有感于时光流逝、老年忆旧,遂生故园之思。学界主流认为此诗寄寓了诗人对故国乡土的眷恋,以及隐居生活中暗含的落寞心绪。
《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“睡起”为线索,先叙隐居生计与居所环境,次写日常情态与病后调理,再绘初春物候,最后收束于忆旧归思,层次分明,由景及情、由今及昔,过渡自然流畅。 2. 意象与用典精妙 :颈联“野马浮川”化用《庄子》典故,以春日水面浮荡的水汽意象细腻描摹初春的朦胧景致,既贴合眼前实景,又增添了文学厚重感;“檐冰滴砌”则以细节化的景物点明初春尚寒的时令...