· 姚孝锡

岸涨鱼吹沫,山空石转雷。

简要说明

此为宋代诗人姚孝锡的两句写景断句,以白描手法勾勒江涨空山的清幽景致:江岸涨水时江鱼吐沫的灵动细节,与空山之中山石间响起如雷轰鸣的静态声响相映,既有生机意趣,又不失空寂悠远的意境,寄寓了诗人寄身林泉的闲适淡远心境。

逐句注释

  1. 岸涨鱼吹沫:岸涨,指江岸因江水上涨而水位抬升;鱼吹沫,江鱼在涨水环境中浮出水面、吐出串串水沫,是江边涨水时的常见灵动细节,以微观动态体现水势渐涨的生机。
  2. 山空石转雷:山空,形容山间寂静空旷,少有尘嚣;石转雷,并非真的雷鸣,而是指山间风声穿石、或水流冲击山石发出的声响如同雷鸣般回荡,以声响反衬空山的静谧,赋予空寂山林以动态的听觉张力。

现代译文

江岸涨水,江鱼浮波吐沫;空山寂寂,石间鸣响如雷。

创作背景

姚孝锡为北宋末南宋初诗人,字仲纯,号醉轩,彭城(今江苏徐州)人,北宋末年曾任代州兵曹参军,金兵攻陷代州后,他弃官南渡,隐居于吴越一带,终身不仕,以诗文自娱。此断句应为其闲居期间观览江景山色时即兴所作,借自然景致抒发超脱尘俗的淡远心境,具体创作年份无明确史料记载,学界推测为其南渡隐居初期的作品。

艺术赏析

  1. 对仗工整,格律和谐:两句严格对仗,“岸涨”对“山空”(主谓结构,一写水景一写山景),“鱼吹沫”对“石转雷”(主谓宾结构,一写微观动态一写宏观声响),且平仄协调,符合近体诗对句的格律规则。
  2. 动静结合,以声衬静:前句以“鱼吹沫”的灵动微观动景,烘托江岸涨水的生机;后句以“石转雷”的声响反衬空山的空寂,让静谧的山林拥有了浑厚的听觉质感,动静相映成趣。
  3. 白描极简,意境悠远:全诗无繁复辞藻,仅用极简笔墨勾勒自然细节,却能将视觉与听觉美感融为一体,营造出清幽淡远的山水意境,将诗人置身林泉的闲适心境融入景物之中,达到情景交融的艺术效果。
  4. 意象精妙传神:“鱼吹沫”捕捉了江涨时的细微生命动态,“石转雷”则将无形的山声具象为雷鸣,化抽象为具体,让山水景致兼具灵动生机与雄浑质感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人姚孝锡的两句写景断句,以白描手法勾勒江涨空山的清幽景致:江岸涨水时江鱼吐沫的灵动细节,与空山之中山石间响起如雷轰鸣的静态声响相映,既有生机意趣,又不失空寂悠远的意境,寄寓了诗人寄身林泉的闲适淡远心境。

《句》的创作背景是什么?

姚孝锡为北宋末南宋初诗人,字仲纯,号醉轩,彭城(今江苏徐州)人,北宋末年曾任代州兵曹参军,金兵攻陷代州后,他弃官南渡,隐居于吴越一带,终身不仕,以诗文自娱。此断句应为其闲居期间观览江景山色时即兴所作,借自然景致抒发超脱尘俗的淡远心境,具体创作年份无明确史料记载,学界推测为其南渡隐居初期的作品。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,格律和谐 :两句严格对仗,“岸涨”对“山空”(主谓结构,一写水景一写山景),“鱼吹沫”对“石转雷”(主谓宾结构,一写微观动态一写宏观声响),且平仄协调,符合近体诗对句的格律规则。 2. 动静结合,以声衬静 :前句以“鱼吹沫”的灵动微观动景,烘托江岸涨水的生机;后句以“石转雷”的声响反衬空山的空寂,让静谧的山林拥有了浑厚的听觉质感,动静相映成趣...