· 姚孝锡

愁边日晷偏疑短,梦里江乡未当归。

简要说明

这首传世残句以细腻的心理感知,抒发了羁旅之人深挚的思乡之愁与还乡不得的怅惘。前句借对时日流逝的反常感知烘托愁绪,后句以梦境还乡的虚幻反衬现实的无奈,将游子的羁愁写得真切动人。

逐句注释

  1. 愁边日晷偏疑短
    • 愁边:指处在愁绪萦绕的心境之中。
    • 日晷(guǐ):古代利用日影测定时刻的仪器,此处代指白昼的时光与流逝的光阴。
    • 偏疑短:反而疑心时光过得太快。以违背日常“愁中度日如年”的普遍体验,反衬愁绪的浓重:诗人因焦灼盼归,反倒觉得白日匆匆而过,每一日都在虚度与怅惘中流逝。
  2. 梦里江乡未当归
    • 江乡:江边的故乡,代指诗人魂牵梦绕的故土家园。
    • 未当归:终究没能真正回归家乡。此处的“归”指向现实中的还乡,梦境中的回乡只是片刻的慰藉,梦醒后仍羁旅异乡,无法摆脱思乡的煎熬。

现代译文

在愁绪翻涌的时刻,总疑心白日的光阴过得太快;
梦里重回了魂牵梦绕的江乡,醒来却依旧没能踏上真正的归程。

创作背景

姚孝锡为北宋末南宋初诗人,北宋灭亡后隐居河东乡里,坚辞金廷征召,以布衣终老。此诗题为“句”,说明为传世残句,仅存此二联,具体创作年份未详。从诗句情感来看,当为诗人晚年隐居或羁旅漂泊之时,因思念故土、慨叹还乡无门而作,抒发了乱世之中游子的羁愁与乡思。

艺术赏析

  1. 反常感知的烘托:诗人打破日常的情感体验,写愁绪里反倒疑心时日太短,以细腻的心理细节,将羁旅之人焦灼不安的心境具象化,凸显了愁绪的深重。
  2. 虚实结合的对照:前句为实写当下的愁绪与时间感知,后句虚写梦境还乡的场景,虚实相映,将思乡的惆怅从现实延伸至梦境,又以梦醒后的落空,进一步加深了“还乡不得”的遗憾与怅惘。
  3. 工稳的对仗与质朴的语言:二句对仗工整,“愁边”对“梦里”、“日晷”对“江乡”、“偏疑短”对“未当归”,格律和谐。语言平易自然,未用生僻典故,却将深沉的乡思表现得真切可感,虽为残句却意蕴完整。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首传世残句以细腻的心理感知,抒发了羁旅之人深挚的思乡之愁与还乡不得的怅惘。前句借对时日流逝的反常感知烘托愁绪,后句以梦境还乡的虚幻反衬现实的无奈,将游子的羁愁写得真切动人。

《句》的创作背景是什么?

姚孝锡为北宋末南宋初诗人,北宋灭亡后隐居河东乡里,坚辞金廷征召,以布衣终老。此诗题为“句”,说明为传世残句,仅存此二联,具体创作年份未详。从诗句情感来看,当为诗人晚年隐居或羁旅漂泊之时,因思念故土、慨叹还乡无门而作,抒发了乱世之中游子的羁愁与乡思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反常感知的烘托 :诗人打破日常的情感体验,写愁绪里反倒疑心时日太短,以细腻的心理细节,将羁旅之人焦灼不安的心境具象化,凸显了愁绪的深重。 2. 虚实结合的对照 :前句为实写当下的愁绪与时间感知,后句虚写梦境还乡的场景,虚实相映,将思乡的惆怅从现实延伸至梦境,又以梦醒后的落空,进一步加深了“还乡不得”的遗憾与怅惘。 3. 工稳的对仗与质朴的语言 :二句对...