· 姚孝锡

诗忙疏酒盏,俸薄减厨烟。

简要说明

此为五言两句短章,以极简笔墨勾勒诗人日常:一面因潜心作诗而疏弃宴饮之趣,一面又因俸禄微薄陷入生计窘迫,于平实的生活细节中,暗含安于文事、困顿清贫的真实心境。

逐句注释

  1. 诗忙疏酒盏:诗忙,指终日为诗文创作劳心忙碌;疏,疏远、消减;酒盏代指饮酒宴饮的闲情逸致。句意:因终日伏案作诗,连举杯小酌的闲趣都日渐淡去。
  2. 俸薄减厨烟:俸薄,意为俸禄微薄、收入有限;减厨烟,厨房的炊烟减少,代指因无力置办柴米,减少炊煮次数,家中不再常有烟火。句意:俸禄不足以维持生计,厨房常常断了炊烟。

现代译文

整日为作诗奔忙,连举杯小酌的闲情都日渐疏淡;
俸禄微薄难敷生计,厨房的炊烟也常常断绝。

创作背景

姚孝锡为北宋末南宋初诗人,宋室南渡后曾短暂仕金,后辞官归隐,一生仕途不顺,家境清贫。这首短章当是其闲居乡间时的即兴之作,以日常琐事自况,抒发自身安于文事、困顿清贫的真实境况,无刻意雕琢之痕。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格遵循五言诗的对仗规则,“诗忙”对“俸薄”(名词性短语+形容词),“疏酒盏”对“减厨烟”(动宾结构),词性、结构一一对应,将诗人的精神追求与物质处境并置对照,凝练集中,张力十足。
  2. 以小见大:选取“疏酒盏”“减厨烟”两个极具生活质感的细节,既写出诗人耽于诗文的雅趣,又点出生计窘迫的困境,以极简的笔墨勾勒出完整的生活图景,情感含蓄深沉。
  3. 质朴自然:全句不用典故,纯用白描手法,以平实的生活化语言传递心境,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色,无斧凿痕迹,意蕴悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为五言两句短章,以极简笔墨勾勒诗人日常:一面因潜心作诗而疏弃宴饮之趣,一面又因俸禄微薄陷入生计窘迫,于平实的生活细节中,暗含安于文事、困顿清贫的真实心境。

《句》的创作背景是什么?

姚孝锡为北宋末南宋初诗人,宋室南渡后曾短暂仕金,后辞官归隐,一生仕途不顺,家境清贫。这首短章当是其闲居乡间时的即兴之作,以日常琐事自况,抒发自身安于文事、困顿清贫的真实境况,无刻意雕琢之痕。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格遵循五言诗的对仗规则,“诗忙”对“俸薄”(名词性短语+形容词),“疏酒盏”对“减厨烟”(动宾结构),词性、结构一一对应,将诗人的精神追求与物质处境并置对照,凝练集中,张力十足。 2. 以小见大 :选取“疏酒盏”“减厨烟”两个极具生活质感的细节,既写出诗人耽于诗文的雅趣,又点出生计窘迫的困境,以极简的笔墨勾勒出完整的生活图景,情感含蓄...