这首七言绝句是诗人花前独酌的即兴遣怀之作,以花酒为知己,叙写独自斟酒赏花的闲雅场景,又以自诫之语点明主旨:莫因贪杯醉酒耽误赏花与吟诗的雅事,尽显晚年闲居时的自持心境与文人雅趣。
花前独酌二绝句
老将花酒作知音,起就花前酒自斟。
莫便兴来先酪酊,却妨真赏废搜吟。
莫便兴来先酪酊,却妨真赏废搜吟。
简要说明
逐句注释
- 老将花酒作知音:老,诗人自指年事已高;将,介词,意为“把、将以”;花酒,赏花与饮酒;作知音,将其视作知己。句意:我垂老之年,将赏花饮酒当作自己的知己。
- 起就花前酒自斟:起,起身;就,靠近、走到;自斟,亲自倒酒。句意:起身走到花前,亲手为自己斟酒。
- 莫便兴来先酪酊:莫,不要;便,轻易、就;兴来,兴致勃发之时;酪酊为“酩酊”的异体写法,指大醉的样子。句意:切莫趁着兴致一来就喝得酩酊大醉。
- 却妨真赏废搜吟:却,反倒、反而;妨,妨碍;真赏,指真正领略花景之美的赏玩雅兴;废,荒废、耽误;搜吟,搜寻佳句、吟诗创作。句意:反倒会妨碍真正的赏心之乐,耽误了搜寻佳句、吟诗抒怀的雅事。
现代译文
垂老将花与酒引为知音,
移步花前亲手自斟清樽。
切莫趁兴便饮得酩酊大醉,
免得误了赏心废却诗吟。
创作背景
姚孝锡为北宋末南宋初诗人,宋宣和六年进士,金兵南渡时曾被掳至燕地,后逃归隐居山间,终身不仕。这首组诗作于其晚年闲居时期,彼时诗人远离仕途风波,寄情于花木诗酒,以花前独酌的日常场景,抒发乱世后安稳闲居的心境,暗含对精神雅趣的坚守。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句小拗不害意),二、四句押韵(“斟”“吟”同属平水韵下平十二侵),音韵流畅自然,符合近体诗的格律规范。
- 意象用典:以“花”“酒”为核心意象,将花酒拟人化为“知音”,化用伯牙子期的知音典故,赋予寻常花酒以精神伴侣的意义,极简练地写出诗人与花酒相伴的闲适状态。
- 结构手法:采用先叙后诫的递进结构,先铺陈花前独酌的惬意场景,再以“莫便”二字转折提出自诫,既写出饮酒的乐趣,又点明对精神雅事的珍视,情感层次自然舒展。
- 语言特色:全诗语言浅白平易,无晦涩典故,却暗含文人的自持之态,将闲适的生活场景与严谨的自我约束融为一体,意境淡雅闲静,尽显宋代文人闲居生活的雅趣与精神追求。
常见问题
《花前独酌二绝句》的作者和朝代是什么?
《花前独酌二绝句》的作者是姚孝锡,页面按宋作品展示。
《花前独酌二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人花前独酌的即兴遣怀之作,以花酒为知己,叙写独自斟酒赏花的闲雅场景,又以自诫之语点明主旨:莫因贪杯醉酒耽误赏花与吟诗的雅事,尽显晚年闲居时的自持心境与文人雅趣。
《花前独酌二绝句》的创作背景是什么?
姚孝锡为北宋末南宋初诗人,宋宣和六年进士,金兵南渡时曾被掳至燕地,后逃归隐居山间,终身不仕。这首组诗作于其晚年闲居时期,彼时诗人远离仕途风波,寄情于花木诗酒,以花前独酌的日常场景,抒发乱世后安稳闲居的心境,暗含对精神雅趣的坚守。
《花前独酌二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句小拗不害意),二、四句押韵(“斟”“吟”同属平水韵下平十二侵),音韵流畅自然,符合近体诗的格律规范。 2. 意象用典 :以“花”“酒”为核心意象,将花酒拟人化为“知音”,化用伯牙子期的知音典故,赋予寻常花酒以精神伴侣的意义,极简练地写出诗人与花酒相伴的闲适状态。 3. 结构手法 :采用先叙后诫的递进结构,先...