春晚

· 苏敖

芳草莫寻游处迹,好花空认折残枝。
啼莺似怨归何速,舞蝶应怜出太迟。

简要说明

这是一首七言绝句式的暮春即景抒情诗,以芳草、残花、啼莺、舞蝶为核心意象,紧扣暮春残景铺陈,借景物拟人化的情感表达,抒发了诗人对春日将尽的怅惘惜春之情,暗含对时光流逝的深沉感喟。

逐句注释

  1. 芳草莫寻游处迹:芳草,代指暮春郊野繁茂的青草;莫寻,无处寻觅、不必再寻;游处迹,过往游人踏青赏春留下的踪迹。句意:暮春时节,郊野芳草萋萋,再也找不到昔日游人赏春的痕迹。
  2. 好花空认折残枝:好花,指春日盛放的繁花;空认,徒然辨认、难寻盛时风貌;折残枝,被游人折损后残留的花枝。句意:枝头残存的繁花,只能让人徒然辨认那些被折损的残枝,难觅昔日盛放之姿。
  3. 啼莺似怨归何速:啼莺,啼鸣的黄莺;似怨,好似在哀怨;归何速,春光归去为何这般匆促。句意:林间啼鸣的黄莺,仿佛在哀怨春光归去得太过匆忙。
  4. 舞蝶应怜出太迟:舞蝶,翩跹飞舞的蝴蝶;应怜,应该会怜惜;出太迟,自身出现得太过迟晚。句意:翻飞的蝴蝶,想必会惋惜自己出现得太晚,没能赶上春日盛景。

现代译文

暮春郊野,芳草萋萋,难寻旧日游踪;
枝头繁花零落,只剩残枝,徒然惹人凭吊。
啼莺似怨,春归为何这般匆促;
舞蝶应怜,自己出世来得太迟。

创作背景

苏敖为宋代不甚知名的诗人,生平事迹史料记载较少,学界对其创作此诗的具体时间、场景尚无定论。从诗题与内容推测,此诗应为诗人暮春时节闲游郊野或登临远眺时,目睹春日将尽的残败景致,触景生情,将自身惜春的怅惘寄托于眼前景物,或暗含对年华老去、时光流逝的深沉感喟。

艺术赏析

  1. 意象精准,紧扣题旨:全诗选取芳草、残花、啼莺、舞蝶四个极具暮春特征的意象,从视觉(芳草萋萋、残枝零落、蝶舞翩跹)与听觉(莺啼婉转)多维度铺陈暮春氛围,句句紧扣“春晚”(暮春)主题,无冗余之笔。
  2. 拟人寄情,物我交融:诗人将啼莺、舞蝶赋予人的情感与心理,以“似怨”“应怜”将黄莺的啼鸣、蝴蝶的翻飞转化为对春归的哀怨与对自身迟暮的怜惜,把主观惜春之情寄托于景物,使景物不再单纯是客观物象,而是承载诗人情感的载体,实现了物我合一的抒情效果。
  3. 对仗工整,格律和谐:此诗后两句“啼莺似怨归何速,舞蝶应怜出太迟”严格对仗:“啼莺”对“舞蝶”(名词对名词)、“似怨”对“应怜”(动宾结构对动宾结构)、“归何速”对“出太迟”(主谓结构对主谓结构),词性、意境均两两呼应,全诗节奏明快,韵律和谐,符合近体诗的审美要求。
  4. 含蓄蕴藉,余味悠长:全诗未直接抒发“惜春”“伤春”的直白情感,而是通过景物的拟人化表达间接传递心绪,以景结情收束全诗,让读者在体味暮春残景的同时自然共情诗人的怅惘,情感表达含蓄深沉,富有余韵。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是苏敖,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这是一首七言绝句式的暮春即景抒情诗,以芳草、残花、啼莺、舞蝶为核心意象,紧扣暮春残景铺陈,借景物拟人化的情感表达,抒发了诗人对春日将尽的怅惘惜春之情,暗含对时光流逝的深沉感喟。

《春晚》的创作背景是什么?

苏敖为宋代不甚知名的诗人,生平事迹史料记载较少,学界对其创作此诗的具体时间、场景尚无定论。从诗题与内容推测,此诗应为诗人暮春时节闲游郊野或登临远眺时,目睹春日将尽的残败景致,触景生情,将自身惜春的怅惘寄托于眼前景物,或暗含对年华老去、时光流逝的深沉感喟。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准,紧扣题旨 :全诗选取 芳草、残花、啼莺、舞蝶 四个极具暮春特征的意象,从视觉(芳草萋萋、残枝零落、蝶舞翩跹)与听觉(莺啼婉转)多维度铺陈暮春氛围,句句紧扣“春晚”(暮春)主题,无冗余之笔。 2. 拟人寄情,物我交融 :诗人将啼莺、舞蝶赋予人的情感与心理,以“似怨”“应怜”将黄莺的啼鸣、蝴蝶的翻飞转化为对春归的哀怨与对自身迟暮的怜惜,把主观惜春...