这首诗围绕“鸿沟”这一历史地标展开,借楚汉相争的典故,讽刺了项羽的有勇无谋,感慨其虽曾不可一世,但最终失败,天下归汉,表达了对历史兴衰的感慨。
鸿沟
置俎均牢彘,峨冠信沐猴。
方矜几上肉,已堕幄中筹。
海岳归三尺,衣冠閟一丘。
路人犹指似,山下是鸿沟。
方矜几上肉,已堕幄中筹。
海岳归三尺,衣冠閟一丘。
路人犹指似,山下是鸿沟。
简要说明
逐句注释
- “置俎均牢彘,峨冠信沐猴”:
- 字词:“置俎”,把人放在砧板上,这里指项羽欲烹刘邦之父;“牢彘”,祭祀用的猪,泛指牲畜;“峨冠”,高帽子,指代人;“沐猴”,猕猴,“沐猴而冠”指猕猴戴帽子,比喻虚有其表。
- 句意:项羽把刘邦的父亲放在砧板上,就像对待祭祀用的牲畜一样,那些自命不凡戴着高帽子的人,确实就像猕猴戴帽般徒有其表。
- “方矜几上肉,已堕幄中筹”:
- 字词:“矜”,自夸、夸耀;“几上肉”,指任人宰割的肉,这里指刘邦;“幄中筹”,指张良等在营帐中所设的计谋。
- 句意:项羽正自夸刘邦就像案板上的肉任他宰割时,却已经中了刘邦谋士在营帐中设下的计谋。
- “海岳归三尺,衣冠閟一丘”:
- 字词:“海岳”,指天下;“三尺”,指剑,这里代指刘邦;“衣冠”,指项羽;“閟”,关闭,这里是埋葬的意思;“一丘”,一座坟墓。
- 句意:天下最终归了手持三尺剑的刘邦,而项羽却只能被埋葬在一座孤坟之中。
- “路人犹指似,山下是鸿沟”:
- 字词:“指似”,指示、指点。
- 句意:路过的人还在指指点点地说,山下那个地方就是当年的鸿沟。
现代译文
项羽把刘邦的父亲放在砧板上,如同对待牲畜一般,那些自以为是的人真像猕猴戴帽徒有其表。
项羽正自夸刘邦如案板上的肉,却已中了刘邦谋士的计谋。
天下最终归了手持三尺剑的刘邦,而项羽只能被葬在一座孤坟里。
路过的人还在指指点点,说山下那个地方就是当年的鸿沟。
创作背景
这首诗作者苏敖具体信息不详,但从诗的内容来看,是以楚汉相争为背景创作的。楚汉相争时期,项羽和刘邦曾以鸿沟为界,中分天下。后来刘邦在张良、陈平的建议下,撕毁和约,追击项羽并最终取得胜利。作者可能是路过鸿沟这个地方,联想到这段历史,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用楚汉相争的典故,如“置俎均牢彘”“沐猴而冠”“几上肉”“幄中筹”等,通过这些典故生动地再现了历史场景,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比鲜明:将项羽的自大、有勇无谋与刘邦谋士的智谋形成对比,如“方矜几上肉,已堕幄中筹”;又将刘邦得天下与项羽埋孤坟进行对比,突出了历史的兴衰变化。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,以凝练的语言概括了复杂的历史事件和人物形象。如“峨冠信沐猴”,用一个“信”字肯定了对项羽徒有其表的讽刺。
- 意境营造:诗的前六句通过对历史事件的回顾和人物命运的描写,营造出一种历史的沧桑感和悲凉感。最后两句“路人犹指似,山下是鸿沟”,以路人的指点将读者从历史拉回到现实,使读者在现实与历史的交织中,更深刻地感受到历史的无情和兴衰无常。
常见问题
《鸿沟》的作者和朝代是什么?
《鸿沟》的作者是苏敖,页面按宋作品展示。
《鸿沟》主要写了什么?
这首诗围绕“鸿沟”这一历史地标展开,借楚汉相争的典故,讽刺了项羽的有勇无谋,感慨其虽曾不可一世,但最终失败,天下归汉,表达了对历史兴衰的感慨。
《鸿沟》的创作背景是什么?
这首诗作者苏敖具体信息不详,但从诗的内容来看,是以楚汉相争为背景创作的。楚汉相争时期,项羽和刘邦曾以鸿沟为界,中分天下。后来刘邦在张良、陈平的建议下,撕毁和约,追击项羽并最终取得胜利。作者可能是路过鸿沟这个地方,联想到这段历史,有感而发创作了此诗。
《鸿沟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用楚汉相争的典故,如“置俎均牢彘”“沐猴而冠”“几上肉”“幄中筹”等,通过这些典故生动地再现了历史场景,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将项羽的自大、有勇无谋与刘邦谋士的智谋形成对比,如“方矜几上肉,已堕幄中筹”;又将刘邦得天下与项羽埋孤坟进行对比,突出了历史的兴衰变化。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,以...