题海慧寺画水壁

· 释德葵

君不见昔人十日画一水,摩挲洼窿随手起。
若非胸次吞江湖,安得波澜来笔底。
我来萧寺观奇踪,壁间隐隐腾蛟龙。
初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫。
又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿。
谁知画者巧通神,董羽至今羞死笔。
此水不是画,一水一水势相及。
对此融神坐终日,后人虽画画不出。
何如倒却毗陵华严壁,海慧北廊推第一。

简要说明

这首题画诗以议论起笔评说画水之理,继而铺展观画时的沉浸式感受,借典故与实景联想盛赞海慧寺壁间水景画的传神逼真,最后以对比手法将此画与毗陵华严壁相较,推其为天下第一,尽显对这幅水壁的高度推崇。

逐句注释

  1. 君不见昔人十日画一水,摩挲洼窿随手起
    • 昔人:化用杜甫《戏题画山水图歌》“十日画一水,五日画一石”句,指古代擅画山水的画家。
    • 摩挲:原指抚摸,此处形容画家运笔时反复润色、点染的技法过程。
    • 洼窿:指水面漩涡、凹凸的纹理形态。
    • 句意:你可曾听说,古人作画耗时良久方能绘出一汪水?而这位画工笔底摩挲间,漩涡涟漪的水态随手便跃然纸上。
  2. 若非胸次吞江湖,安得波澜来笔底
    • 胸次:胸中,指画家的胸襟气度。
    • 吞江湖:形容画家胸中自有江湖浩渺的气韵,胸有丘壑。
    • 安得:怎么能。
    • 句意:如果不是画家胸中已有江湖浩荡的气势,又怎能让波澜壮阔的水势从笔下生出?
  3. 我来萧寺观奇踪,壁间隐隐腾蛟龙
    • 萧寺:佛寺的代称,典出唐代李肇《唐国史补》,后泛指佛寺,此处指海慧寺。
    • 奇踪:指壁画的奇绝踪迹,此处代指水壁画作。
    • 腾蛟龙:形容画中水势如龙蛇翻腾,极具动感与气势。
    • 句意:我来到这座佛寺观赏这处奇绝的壁画,壁间的水色隐隐仿佛有蛟龙在其中翻腾。
  4. 初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫
    • 弱水:古代传说中水浅不能载舟的仙水,此处代指仙水幻境。
    • 蓬莱宫:传说中的蓬莱仙宫,泛指仙境。
    • 句意:起初我以为自己乘风驾着仙水而来,恍惚间竟像是置身于蓬莱仙宫之中。
  5. 又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿
    • 秋水溢:指秋季河水暴涨的实景。
    • 阴风:阴冷潮湿的水汽裹挟的风。
    • 廊庑:寺庙的廊屋。
    • 句意:又仿佛回到去年八月河水暴涨之时,阴冷的水汽扑面而来,连廊下都沾了湿意。
  6. 谁知画者巧通神,董羽至今羞死笔
    • 董羽:五代末至宋初著名画家,以画水见长,是当时画水的顶尖名家。
    • 句意:谁能想到这位画工的技艺竟能通神,连董羽这样的画水名家,恐怕也要羞于动笔了。
  7. 此水不是画,一水一水势相及
    • 势相及:指水势连绵相接,一脉贯通,而非孤立零散的画面。
    • 句意:这哪里是单纯的绘画,每一处水色都彼此呼应,水势连绵连贯。
  8. 对此融神坐终日,后人虽画画不出
    • 融神:凝神专注,沉浸其中。
    • 句意:我凝神观赏这幅画,坐了一整天都不愿离去,后世之人即便想临摹,也画不出这样的精妙意境。
  9. 何如倒却毗陵华严壁,海慧北廊推第一
    • 毗陵:古地名,今江苏常州一带。
    • 华严壁:毗陵华严寺所绘的水壁壁画,当时亦有盛名。
    • 倒却:推倒,此处指即便将其废弃、舍弃。
    • 句意:就算把毗陵华严寺的水壁都推倒不算,海慧寺北廊的这幅水壁,也绝对称得上天下第一。

现代译文

你可曾听闻,古人十日方能绘就一汪水?
笔底摩挲间,漩涡涟漪随手便生。
若非胸中自有江湖浩荡之气,
又怎会让波澜壮阔从笔下喷涌?
我来到古寺观赏这奇绝壁画,
壁间水色隐隐,似有蛟龙腾翻。
起初疑是乘风驾着仙水而来,
恍惚间竟置身于蓬莱仙宫。
又恍若去年八月秋水暴涨之时,
阴冷水汽扑面,廊下尽是湿意。
谁料画工技艺竟能通神,
连画水名家董羽也要羞于动笔。
这哪里是寻常画作?
每一处水色都相连相顾,水势贯通。
我凝神坐观终日不肯离去,
后世之人纵想临摹也难及万一。
哪怕推倒毗陵华严寺的水壁,
海慧北廊的这幅,也当推第一。

创作背景

此诗为宋代僧人释德葵游赏海慧寺时,观赏寺壁所绘水景壁画后题写的题画诗。宋代题画诗创作兴盛,文人与僧人均喜以诗咏画,借诗抒发观画感受、品评画艺。诗中以宋初画水名家董羽作为参照,更凸显出这幅海慧寺水壁的造诣之高。全诗未提及具体创作年份,当为释德葵游历江南佛寺时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 用典贴切,评画有据:开篇化用杜甫“十日画一水”的典故,点明画水需胸有丘壑的创作道理,又以董羽为参照盛赞画工技艺,让评价兼具学术分量与说服力。
  2. 虚实结合,沉浸式体验:诗人以“初疑”“又疑”的联想,将静态壁画转化为动态幻境:既以蓬莱仙宫营造缥缈仙境,又以“去年八月秋水溢”唤起真实感官体验,将观画的震撼与沉浸感层层铺展。
  3. 议论与抒情结合:全诗以议论起笔,先评画理,再叙观画感受,继而赞画工技艺,最后以对比收束,层层递进,既表达对画艺的推崇,也融入观画真情,兼具说理通透与抒情灵动。
  4. 体裁自由,笔法灵动:此诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,句式长短错落,押韵自然流转,以“安得”“谁知”等设问、反问强化情感,节奏明快富有感染力。

常见问题

《题海慧寺画水壁》的作者和朝代是什么?

《题海慧寺画水壁》的作者是释德葵,页面按宋作品展示。

《题海慧寺画水壁》主要写了什么?

这首题画诗以议论起笔评说画水之理,继而铺展观画时的沉浸式感受,借典故与实景联想盛赞海慧寺壁间水景画的传神逼真,最后以对比手法将此画与毗陵华严壁相较,推其为天下第一,尽显对这幅水壁的高度推崇。

《题海慧寺画水壁》的创作背景是什么?

此诗为宋代僧人释德葵游赏海慧寺时,观赏寺壁所绘水景壁画后题写的题画诗。宋代题画诗创作兴盛,文人与僧人均喜以诗咏画,借诗抒发观画感受、品评画艺。诗中以宋初画水名家董羽作为参照,更凸显出这幅海慧寺水壁的造诣之高。全诗未提及具体创作年份,当为释德葵游历江南佛寺时的即兴之作。

《题海慧寺画水壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,评画有据 :开篇化用杜甫“十日画一水”的典故,点明画水需胸有丘壑的创作道理,又以董羽为参照盛赞画工技艺,让评价兼具学术分量与说服力。 2. 虚实结合,沉浸式体验 :诗人以“初疑”“又疑”的联想,将静态壁画转化为动态幻境:既以蓬莱仙宫营造缥缈仙境,又以“去年八月秋水溢”唤起真实感官体验,将观画的震撼与沉浸感层层铺展。 3. 议论与抒情结合 :全...