题海慧寺画水壁

· 释德葵

君不见昔人十日画一水,摩挲漥窿随手起。
若非胸次吞江湖,安得波澜来笔底。
我来萧寺观奇踪,壁间隠隠腾蛟龙。
初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫。
又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿。
谁知画者巧通神,董羽至今羞死笔。
此水不是画,一水一水势相及。
对此融神坐终日,后人虽画画不出。
何如倒却毘陵华严壁,海慧北廊推第一。

简要说明

这首诗主要围绕海慧寺壁画上的水展开,诗人通过丰富的想象和生动的描写,极力夸赞了画水壁的精妙技艺,表达了对画家高超画技的高度赞赏以及对这幅壁画的推崇之情。

逐句注释

  • “君不见昔人十日画一水,摩挲漥窿随手起”:
    • 字词:“昔人”,古代人,这里可能指擅长画水的古人;“摩挲”,用手抚摸,这里形容作画时的动作;“漥窿”,低洼和隆起,指水的高低起伏形态。
    • 句意:你没看到古人花十天时间画一幅水图,随着手的动作,水的高低起伏形态就展现出来了。
  • “若非胸次吞江湖,安得波澜来笔底”:
    • 字词:“胸次”,胸中,内心;“安得”,怎么能。
    • 句意:如果不是内心装着江河湖海,怎么能让笔下出现波澜壮阔的景象。
  • “我来萧寺观奇踪,壁间隠隠腾蛟龙”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“奇踪”,指奇妙的壁画;“隠隠”,隐隐约约。
    • 句意:我来到这佛寺观赏奇妙的壁画,墙壁上隐隐约约好像有蛟龙在翻腾。
  • “初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫”:
    • 字词:“驭”,驾驭;“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“蓬莱宫”,传说中的海上仙宫。
    • 句意:起初我怀疑自己是乘风驾驭着弱水,恍惚间感觉自己坐在蓬莱仙宫中。
  • “又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿”:
    • 字词:“秋水溢”,秋天的水泛滥;“廊庑”,走廊。
    • 句意:又怀疑是去年八月秋水泛滥,阴冷的风扑面而来,连走廊都被打湿了。
  • “谁知画者巧通神,董羽至今羞死笔”:
    • 字词:“巧通神”,技艺高超,通于神灵;“董羽”,五代南唐画家,善画龙水。
    • 句意:谁知道这位画家技艺高超,通于神灵,连董羽到现在都会为自己的画笔感到羞愧。
  • “此水不是画,一水一水势相及”:
    • 字词:“势相及”,水势相连。
    • 句意:这画中的水不像是画出来的,每一处水势都相互连接。
  • “对此融神坐终日,后人虽画画不出”:
    • 字词:“融神”,全身心投入、沉浸其中。
    • 句意:面对这幅画我全身心沉浸其中坐了一整天,后人即使想画也画不出这样的效果。
  • “何如倒却毘陵华严壁,海慧北廊推第一”:
    • 字词:“毘陵”,古地名;“华严壁”,可能指毘陵华严寺的壁画。
    • 句意:不如把毘陵华严寺的壁画去掉,海慧寺北廊的这幅画水壁堪称第一。

现代译文

你难道没听说古人花十天时间来画一幅水图,
随着手的动作水的起伏形态便自然呈现。
如果心中没有容纳江河湖海的气魄,
笔下又怎会有波澜壮阔的画面。
我来到这座佛寺观赏奇妙的壁画,
墙壁上隐隐约约好似有蛟龙在翻腾。
起初我仿佛觉得自己乘风驾驭着弱水,
恍惚间好像置身于蓬莱仙宫之中。
又好似去年八月秋水泛滥的场景,
阴冷的风扑面而来,连走廊都感觉湿冷。
谁能想到这位画家技艺高超通神,
连董羽见了都会为自己的画笔羞愧。
这画中的水仿佛不是画出来的,
每一处水势都相互连接,栩栩如生。
我对着这幅画一整天都沉浸其中,
后人即使想要临摹也难以画出神韵。
不如把毘陵华严寺的壁画都撤掉,
海慧寺北廊的这幅画水壁堪称第一。

创作背景

此诗作者为释德葵,具体创作时间不详。从诗的内容来看,是作者在海慧寺观赏到画水壁后有感而发。当时佛教寺院常有名家壁画装饰,这幅画水壁或许以其独特的艺术魅力吸引了作者,从而引发了他创作此诗来赞美这幅壁画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人运用丰富的联想和想象,如“初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫”“又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿”,将画中景象与神话传说、现实场景相联系,生动地展现出画水壁的逼真效果,让读者更能感受到其艺术感染力。
    • 对比衬托:以古代擅长画水的人和五代画家董羽来衬托这幅画水壁的画家,“董羽至今羞死笔”突出了此画作者技艺的高超。
  • 语言特色:语言直白、豪放,充满激情。诗人用简洁而有力的语言直接表达对壁画的赞美,如“此水不是画,一水一水势相及”“后人虽画画不出”等语句,毫不吝啬地表达出对这幅画的高度评价。
  • 意境营造:通过一系列的描写,营造出一种奇幻、逼真的意境。读者仿佛能跟随诗人的视角,置身于画中的水世界,感受到蛟龙翻腾、水势汹涌的场景,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《题海慧寺画水壁》的作者和朝代是什么?

《题海慧寺画水壁》的作者是释德葵,页面按宋作品展示。

《题海慧寺画水壁》主要写了什么?

这首诗主要围绕海慧寺壁画上的水展开,诗人通过丰富的想象和生动的描写,极力夸赞了画水壁的精妙技艺,表达了对画家高超画技的高度赞赏以及对这幅壁画的推崇之情。

《题海慧寺画水壁》的创作背景是什么?

此诗作者为释德葵,具体创作时间不详。从诗的内容来看,是作者在海慧寺观赏到画水壁后有感而发。当时佛教寺院常有名家壁画装饰,这幅画水壁或许以其独特的艺术魅力吸引了作者,从而引发了他创作此诗来赞美这幅壁画。

《题海慧寺画水壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人运用丰富的联想和想象,如“初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫”“又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿”,将画中景象与神话传说、现实场景相联系,生动地展现出画水壁的逼真效果,让读者更能感受到其艺术感染力。 对比衬托 :以古代擅长画水的人和五代画家董羽来衬托这幅画水壁的画家,“董羽至今羞死笔”突出了此画作者技艺的高超。 语言特色 :语言直...