这首七言律诗是诗人赠给友人张叔靖的劝勉之作,围绕“穷达自有天道”的核心观点,以历史典故与处世哲理劝诫友人不必急于求成,当厚积才学、恪守正道,静待时机,兼具恳切的劝勉之意与理性的人生思考。
赠张叔靖
千牛疾解多忧折,十驾徐行未必鞭。
再上公孙方见用,蚤成贾谊晚堪怜。
第令饱贮唐虞道,慷慨行观孟子前。
简要说明
逐句注释
穷达乘除自有天
- 穷达:指穷困失意与显达得志;乘除:原指历法中的消长、损益,此处引申为命运的起伏、得失的转化。句意:穷困与显达的起伏变化本自有天道安排。
岂须腾上赋鸢肩
- 腾上:指仕途飞黄腾达、平步青云;鸢肩:相术术语,指肩头高耸如鸢鸟,旧时认为有此相者可快速发迹。句意:又何必强求那如鸢肩相者般的速成显达?
千牛疾解多忧折
- 千牛:此处指帝王御用的千牛刀,借指锋利刀具;疾解:仓促施为、过度用力。句意:锋利的刀具仓促使用,反倒容易折损受损。
十驾徐行未必鞭
- 十驾:语出《荀子·劝学》“驽马十驾,功在不舍”,指马拉车十天的行程,喻指缓慢持久的努力;鞭:鞭策,此处指外力催促。句意:驽马缓步前行,未必需要外力鞭策。
再上公孙方见用
- 公孙:指西汉公孙弘,曾两次上书汉武帝,终被任用为丞相,喻指贤才终会被赏识。句意:公孙弘两次上书才获朝廷任用,足见贤才不必急一时。
蚤成贾谊晚堪怜
- 蚤通“早”;贾谊:西汉著名文学家,年少成名却遭贬谪,晚年郁郁而终,令人惋惜。句意:年少得志的贾谊最终仍不免令人怜惜,早慧未必全是幸事。
第令饱贮唐虞道
- 第令:只要、只需;饱贮:充分积蓄、牢记于心;唐虞:唐尧与虞舜,借指上古圣贤的治国之道与仁义准则。句意:只要胸中牢牢积蓄唐虞圣贤的仁义之道。
慷慨行观孟子前
- 慷慨:意气昂扬、坦荡从容;行观孟子前:指行事效法孟子所倡导的正道与气节。句意:便可坦荡从容地践行孟子所推崇的道义准则。
现代译文
穷困显达的起伏本自有天道安排,
何必强求那如鸢肩相者般的速成显达?
锋利刀具仓促施为反倒容易折损,
驽马缓步前行,未必需要外力鞭策。
公孙弘两次上书终获朝廷任用,
年少得志的贾谊最终仍不免令人怜惜。
只要胸中牢牢积蓄唐虞圣贤的仁义之道,
便可坦荡从容地践行孟子所推崇的道义准则。
创作背景
卷刚中为北宋末南宋初文人,字允夫,河南洛阳人,官至直秘阁、知江州。此诗为赠友人张叔靖的劝勉之作:据现存史料,张叔靖为其同僚或故交,彼时或因仕途受挫、急于求进而心绪浮躁,诗人遂作此诗开导。关于张叔靖的具体生平暂无详细考据,学界主流观点认为诗作创作于诗人或友人仕途失意之际,以理性的处世哲学引导友人看淡一时得失,厚积薄发。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗化用《荀子》《史记》等经典与历史典故,如“十驾”取自《劝学》、公孙弘与贾谊的事迹出自《史记》,“唐虞”“孟子”则直接援引儒家经典,以历史人物的际遇说理,避免空泛说教,既增强了诗作的说服力,又彰显了深厚的文化底蕴。
- 对仗工整严谨:颔联“千牛疾解多忧折,十驾徐行未必鞭”与颈联“再上公孙方见用,蚤成贾谊晚堪怜”均为工整的七言对仗,前者以“快刀折损”与“徐行不鞭”形成正反对比,后者以“公孙弘晚遇”与“贾谊早夭”形成对照,强化了说理的逻辑层次。
- 说理层层递进:开篇先提出“穷达乘除自有天”的核心观点,破除友人急于求成的浮躁心态;随后以“千牛”“十驾”的比喻与公孙、贾谊的典故,从正反两方面论证“缓进胜于急功”的道理;最后落脚于“饱贮唐虞道”“行观孟子前”,将劝勉升华为对儒家道义的坚守,逻辑清晰,情感恳切。
- 语言平实厚重:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言传递深刻的处世哲学,虽为赠诗却无谄媚之态,尽显文人之间坦诚的劝勉之意,兼具理性思考与人文关怀。
常见问题
《赠张叔靖》的作者和朝代是什么?
《赠张叔靖》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。
《赠张叔靖》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人赠给友人张叔靖的劝勉之作,围绕“穷达自有天道”的核心观点,以历史典故与处世哲理劝诫友人不必急于求成,当厚积才学、恪守正道,静待时机,兼具恳切的劝勉之意与理性的人生思考。
《赠张叔靖》的创作背景是什么?
卷刚中为北宋末南宋初文人,字允夫,河南洛阳人,官至直秘阁、知江州。此诗为赠友人张叔靖的劝勉之作:据现存史料,张叔靖为其同僚或故交,彼时或因仕途受挫、急于求进而心绪浮躁,诗人遂作此诗开导。关于张叔靖的具体生平暂无详细考据,学界主流观点认为诗作创作于诗人或友人仕途失意之际,以理性的处世哲学引导友人看淡一时得失,厚积薄发。
《赠张叔靖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗化用《荀子》《史记》等经典与历史典故,如“十驾”取自《劝学》、公孙弘与贾谊的事迹出自《史记》,“唐虞”“孟子”则直接援引儒家经典,以历史人物的际遇说理,避免空泛说教,既增强了诗作的说服力,又彰显了深厚的文化底蕴。 2. 对仗工整严谨 :颔联“千牛疾解多忧折,十驾徐行未必鞭”与颈联“再上公孙方见用,蚤成贾谊晚堪怜”均为工整的七言对仗,...