这首七言律诗以初夏风物起兴,抒发了诗人宦游在外时对故园质朴闲适生活的深切怀念,同时对比当下自身被文书案牍缠身、年华渐老的倦怠与无奈,情感真挚自然,兼具写景之清丽与抒情之沉郁。
初夏忆故园
四山木叶绿交加,数架茅茨是我家。
窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花。
得眠稳寐梦须好,无句不幽诗可夸。
底事年来祗流汗,文书埋没鬓毛华。
窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花。
得眠稳寐梦须好,无句不幽诗可夸。
底事年来祗流汗,文书埋没鬓毛华。
简要说明
逐句注释
- 四山木叶绿交加:四山,四周环绕的山峦;木叶,树木的枝叶;绿交加,翠绿的枝叶交错纷繁,尽显初夏山林的繁茂生机。
- 数架茅茨是我家:数架,几处、几间;茅茨,茅草盖造的简陋屋舍,代指诗人故园的居所,体现故园质朴自然的风貌。
- 窗隙微风入飞絮:窗隙,窗户的缝隙;飞絮,初夏时节随风飘舞的柳絮,是典型的初夏景物。
- 竹边清露养孤花:清露,清晨的晶莹露水;孤花,独自盛放的野花,烘托出故园清幽静谧、无人刻意打理的闲适氛围。
- 得眠稳寐梦须好:得眠,能够安然入睡;稳寐,睡得安稳踏实;梦须好,指在故园的宁静生活中,连梦境都必然是美好闲适的。
- 无句不幽诗可夸:无句不幽,每一句诗都带着清幽雅致的意境;诗可夸,指故园的生活足以创作出值得称道的优美诗篇。
- 底事年来祗流汗:底事,什么事、究竟为了什么;年来,近年来;祗(zhǐ),通“只”,仅、只是;流汗,指为公务劳碌奔波,汗湿衣衫,形容宦途的辛劳。
- 文书埋没鬓毛华:文书,官府的公文簿册;埋没,指被案牍事务消磨了时光与心性;鬓毛华,鬓边的头发变得花白,感叹年华老去。
现代译文
四周山峦间木叶翠绿交错,几间茅舍正是我旧日的家。
微风从窗缝轻拂而入,卷着漫天飞絮,竹丛边清露滋养着独自绽放的山花。
若能安睡,睡梦必然安稳又美好,每句诗都清幽雅致,足以值得夸赞。
可近来究竟为了什么,终日劳碌汗湿衣衫?被文书案牍埋没了岁月,鬓边早已生出华发。
创作背景
卷刚中为宋代官员,一生多有宦游经历。这首诗当为其在外任职期间,于初夏时节见眼前景致触发乡思所作。诗人目睹初夏的清新风物,忆起故园质朴宁静的日常,对比当下自己深陷官场文书、身心疲惫的处境,遂写下此诗,抒发对故园的眷恋与宦途倦怠之感,学界对此创作缘起的观点较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 情景交融与对比手法:前四句以清丽笔触勾勒故园初夏的清幽图景,以繁茂的山林、茅舍、飞絮、清露孤花烘托出闲适宁静的氛围,与后四句宦途劳碌、年华老去的沉郁形成强烈反差,更凸显出诗人对故园生活的向往。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花”与颈联“得眠稳寐梦须好,无句不幽诗可夸”均运用宽对,句式整齐,节奏明快,符合近体诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美感。
- 意象典型,意境悠远:选取“飞絮”“孤花”等初夏标志性意象,既点明时节,又以“孤花”暗喻诗人身处宦途的孤寂之感,将故园的宁静与自身的劳碌形成隐性呼应,意境淡雅含蓄。
- 情感真挚自然:尾联以反问句“底事年来祗流汗”直抒胸臆,直白道出宦途的辛劳,“鬓毛华”则以细节抒发年华老去的感慨,没有刻意雕琢,却将思乡与倦怠之情表现得真切动人。
常见问题
《初夏忆故园》的作者和朝代是什么?
《初夏忆故园》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。
《初夏忆故园》主要写了什么?
这首七言律诗以初夏风物起兴,抒发了诗人宦游在外时对故园质朴闲适生活的深切怀念,同时对比当下自身被文书案牍缠身、年华渐老的倦怠与无奈,情感真挚自然,兼具写景之清丽与抒情之沉郁。
《初夏忆故园》的创作背景是什么?
卷刚中为宋代官员,一生多有宦游经历。这首诗当为其在外任职期间,于初夏时节见眼前景致触发乡思所作。诗人目睹初夏的清新风物,忆起故园质朴宁静的日常,对比当下自己深陷官场文书、身心疲惫的处境,遂写下此诗,抒发对故园的眷恋与宦途倦怠之感,学界对此创作缘起的观点较为统一,无较大争议。
《初夏忆故园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融与对比手法 :前四句以清丽笔触勾勒故园初夏的清幽图景,以繁茂的山林、茅舍、飞絮、清露孤花烘托出闲适宁静的氛围,与后四句宦途劳碌、年华老去的沉郁形成强烈反差,更凸显出诗人对故园生活的向往。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花”与颈联“得眠稳寐梦须好,无句不幽诗可夸”均运用宽对,句式整齐,节奏明快,符合近...