忆梅

· 卷刚中

古园深处读书窗,窗外疏梅破腊芳。
日暮独陪修竹静,露寒偏带晚风香。
清吟但喜花孤瘦,醉赏那知树老苍。
千里远移无健步,一枝横倚记东墙。

简要说明

这首宋诗是借梅抒怀的忆旧之作,诗人以古园赏梅为切入点,描绘腊梅凌寒绽放的清寂景致,抒发赏梅时的闲适孤高心境,更由眼前梅景勾起对旧日东墙旁梅枝的怀念,暗含对往昔闲雅时光的追念,同时以梅自喻,寄托自身孤高自持的志趣。

逐句注释

古园深处读书窗
注释:古园,指静谧古朴的园林;读书窗,诗人日常读书休憩的窗轩。此句点明赏梅的具体处所,为后续写景奠定清幽基调。
窗外疏梅破腊芳
注释:疏梅,指枝条疏朗的梅树;破腊,意为冲破腊月寒冬,指腊梅在岁末绽放;芳,兼指梅花的花姿与香气。此句写窗外腊梅凌寒开放的核心景致。
日暮独陪修竹静,露寒偏带晚风香
注释:修竹,指修长挺拔的竹丛;静,形容环境清幽静谧;此句写黄昏时分诗人独自与竹丛相伴的安然状态。露寒,指寒露侵衣的清冷深夜;晚风香,指晚风裹挟着梅花的幽微香气。此联以竹衬梅,以风传香,勾勒出从黄昏到深夜的赏梅氛围。
清吟但喜花孤瘦,醉赏那知树老苍
注释:清吟,指诗人清雅吟咏抒怀;孤瘦,形容梅花孤高清瘦的姿态。醉赏,指沉醉于赏梅的雅趣之中;那知,即“哪知”,意为未曾留意;树老苍,指梅树历经岁月后苍老苍翠的样貌。此联写诗人赏梅时的心境,偏爱梅的清瘦,却未留意梅树的年岁变化,暗含时光流逝之感。
千里远移无健步,一枝横倚记东墙
注释:千里远移,指想要将梅枝移栽至远方;无健步,意为没有强健脚力,难以实现移栽心愿。横倚,形容梅枝横斜倚靠的姿态;东墙,指诗人旧日赏梅的处所。此联点出“忆梅”题眼,由眼前实景转入对往昔的追忆,收束全诗。

现代译文

古老园林的深处,有我临窗读书的轩窗,
窗外疏朗的梅枝,冲破腊月寒威绽放芬芳。
暮色四合,我独自与修长竹影相伴,静谧安详,
寒露侵衣的夜里,晚风卷来梅花的幽芳。
我清雅吟咏,只偏爱梅花孤高清瘦的模样,
沉醉赏玩之间,何曾留意梅树已苍然老去?
想要移栽梅枝到千里之外,却无强健脚力难偿所愿,
唯有那横斜倚立的一枝,总让我忆起旧日东墙旁的梅光。

创作背景

卷刚中为宋代诗人,字允成,浚仪(今河南开封)人,历官转运副使、京西转运使等,以刚直敢言著称,诗作多清雅闲适之作。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界暂无显著争议,多认为是诗人闲居或辞官后,于古园赏梅时,由眼前腊梅清景勾起对早年东墙赏梅旧事的怀念,借梅花孤高清瘦的姿态寄托自身品格。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨完整:全诗以“忆梅”为核心,首联点出居处与梅景,起笔自然;颔联承接写景,勾勒赏梅的环境与香气;颈联转入抒情,抒发赏梅的心境;尾联收束点题,由实景转入忆旧,层层递进,首尾呼应。
  2. 意象营造清幽孤高:诗人选取疏梅修竹晚风露寒等意象,组合出清冷静谧的赏梅场景,以修竹的静衬托梅的清幽,以晚风的香传递梅的神韵,“花孤瘦”更是直接点明梅花的品格,将梅的形与神融为一体。
  3. 表现手法丰富精妙
    • 借物抒情:以梅花孤高清瘦的姿态自况,寄托自身刚直自持的品格,将个人心境与梅的形象紧密结合;
    • 虚实结合:眼前的梅景为实写,“记东墙”的旧日梅景为虚写,由实入虚,拓展了诗歌意境,深化了“忆梅”的主题;
    • 对仗工整:颔联、颈联均为严格的律诗对仗句,平仄协调,语言清雅自然,无堆砌辞藻之弊,兼具文学性与音乐美。
  4. 情感含蓄深沉:尾联“千里远移无健步,一枝横倚记东墙”,将赏梅的喜爱转化为对往昔的追忆,以“无健步”的遗憾,暗含无法留住旧日闲雅时光的怅惘,情感表达含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《忆梅》的作者和朝代是什么?

《忆梅》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。

《忆梅》主要写了什么?

这首宋诗是借梅抒怀的忆旧之作,诗人以古园赏梅为切入点,描绘腊梅凌寒绽放的清寂景致,抒发赏梅时的闲适孤高心境,更由眼前梅景勾起对旧日东墙旁梅枝的怀念,暗含对往昔闲雅时光的追念,同时以梅自喻,寄托自身孤高自持的志趣。

《忆梅》的创作背景是什么?

卷刚中为宋代诗人,字允成,浚仪(今河南开封)人,历官转运副使、京西转运使等,以刚直敢言著称,诗作多清雅闲适之作。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界暂无显著争议,多认为是诗人闲居或辞官后,于古园赏梅时,由眼前腊梅清景勾起对早年东墙赏梅旧事的怀念,借梅花孤高清瘦的姿态寄托自身品格。

《忆梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨完整 :全诗以“忆梅”为核心,首联点出居处与梅景,起笔自然;颔联承接写景,勾勒赏梅的环境与香气;颈联转入抒情,抒发赏梅的心境;尾联收束点题,由实景转入忆旧,层层递进,首尾呼应。 2. 意象营造清幽孤高 :诗人选取 疏梅 、 修竹 、 晚风 、 露寒 等意象,组合出清冷静谧的赏梅场景,以修竹的静衬托梅的清幽,以晚风的香传递梅的神韵,“花孤瘦”...