和周希父至日雪

· 卷刚中

风吹云叶碎,颠倒六化团。
腊近先呈瑞,阴消故作寒。
懒游悲季子,高卧愧袁安。
出处君休问,长谣向酒阑。

简要说明

这是一首冬至咏雪的和韵诗,诗人以冬日雪景为载体,既描摹了冬至时节风雪翻卷的清寒之景,又借苏秦、袁安的典故抒发了倦于仕宦、向往安闲却又难脱俗务的落寞心境,末句以酒阑长谣收束,尽显疏淡萧散的文人意趣。

逐句注释

  1. 风吹云叶碎,颠倒六化团
    云叶:喻云朵舒展如叶片之形。颠倒:形容雪花翻卷错落之态。六化团:疑为“六出团”之传抄讹误,雪花多六瓣,古称“六出”,此处代指雪花,意为朔风吹散云絮,雪花翻卷成团、纷纷飘落。
  2. 腊近先呈瑞,阴消故作寒
    腊近:临近腊月(农历十二月),冬至时节距腊月不远。呈瑞:古人将冬雪视为丰年祥瑞之兆。阴消:冬至为阴极之始,阳气渐生,然寒气未散,故仍有此凛冽寒意。
  3. 懒游悲季子,高卧愧袁安
    季子:指战国纵横家苏秦,字季子,曾游说诸侯未果,困顿失意,后世以之代指倦于仕宦奔波之人,诗人以“懒游”自况,悲叹游宦之苦。袁安:东汉名士,大雪时闭门高卧,不向权贵乞食,后世以“袁安高卧”喻安贫守道、清高自守之态,诗人言自己虽欲安闲高卧,却愧不及袁安的风骨。
  4. 出处君休问,长谣向酒阑
    出处:指出仕为官与退隐山林的人生选择。君休问:意为不必询问我的进退出处。长谣:放声吟咏、高歌。酒阑:酒筵将尽之时。

现代译文

朔风吹散云间叶,雪花翻卷似成团。
腊月将近呈祥瑞,阴气初消尚作寒。
懒游倦似苏秦困,高卧难追袁安贤。
进退出处君莫问,且对残酒放长谣。

创作背景

此诗为诗人和友人周希父的冬至咏雪之作,冬至(至日)为古代重要节日,素有“贺冬”之俗。卷刚中为北宋哲宗绍圣元年进士,仕途经历平淡且多有辗转,内心始终徘徊于仕与隐之间。此诗借冬日雪景,将眼前之景与身世之感相结合,抒发了对游宦生涯的倦怠,以及对安贫高卧的隐逸生活的向往,兼具咏物与抒怀双重意涵。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:前四句紧扣“至日雪”的题旨,以“风吹云碎”“雪团翻落”描摹冬日风雪清寒之景,暗合诗人内心萧索落寞的情绪,景与情自然融为一体。
  2. 用典精准,意蕴深厚:颈联连用苏秦、袁安二典,以苏秦的困顿失意自况倦游之悲,以袁安的清高自守反衬自己未能安贫守道的愧疚,典故贴合心境,毫无堆砌之感。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联“腊近先呈瑞,阴消故作寒”、颈联“懒游悲季子,高卧愧袁安”均严格对仗,韵脚也与周希父原诗一致,符合唱和之作的规范。
  4. 收束疏淡,余韵悠长:末句“长谣向酒阑”以饮酒放歌收束全诗,将仕隐的纠结归于疏淡的文人意趣,尽显萧散闲远的意境,留给读者回味空间。

常见问题

《和周希父至日雪》的作者和朝代是什么?

《和周希父至日雪》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。

《和周希父至日雪》主要写了什么?

这是一首冬至咏雪的和韵诗,诗人以冬日雪景为载体,既描摹了冬至时节风雪翻卷的清寒之景,又借苏秦、袁安的典故抒发了倦于仕宦、向往安闲却又难脱俗务的落寞心境,末句以酒阑长谣收束,尽显疏淡萧散的文人意趣。

《和周希父至日雪》的创作背景是什么?

此诗为诗人和友人周希父的冬至咏雪之作,冬至(至日)为古代重要节日,素有“贺冬”之俗。卷刚中为北宋哲宗绍圣元年进士,仕途经历平淡且多有辗转,内心始终徘徊于仕与隐之间。此诗借冬日雪景,将眼前之景与身世之感相结合,抒发了对游宦生涯的倦怠,以及对安贫高卧的隐逸生活的向往,兼具咏物与抒怀双重意涵。

《和周希父至日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :前四句紧扣“至日雪”的题旨,以“风吹云碎”“雪团翻落”描摹冬日风雪清寒之景,暗合诗人内心萧索落寞的情绪,景与情自然融为一体。 2. 用典精准,意蕴深厚 :颈联连用苏秦、袁安二典,以苏秦的困顿失意自况倦游之悲,以袁安的清高自守反衬自己未能安贫守道的愧疚,典故贴合心境,毫无堆砌之感。 3. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,严格遵...