这是一首七言赠别律诗,诗人以自身文墨劳顿起笔,抒发对友人张仲仁的钦慕之情,赞扬其藏而不露的才学,继而抒发离别之际的离愁与岁月流逝的怅惘,末句预祝友人仕途顺遂,整体情感真挚,层次丰富。
送张仲仁教授
自从文墨困徒劳,钦仰先生绛帐高。
豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀。
笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛。
金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹。
豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀。
笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛。
金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹。
简要说明
逐句注释
- 自从文墨困徒劳:文墨代指仕途治学的辛劳事务,困徒劳指为文墨之事奔波劳碌却难有所成。此句为诗人自况,感慨自身投身文墨的困顿境遇。
- 钦仰先生绛帐高:绛帐源自汉代经学家马融设绛色帐幔授徒的典故,后以“绛帐”尊称师长的讲学之所或教授之职。此句直抒对张仲仁教授身份与德望的钦敬。
- 豹固可窥嗟拟管:豹窥化用“管中窥豹”,指可窥见才学的部分面貌;嗟为叹息,拟管即“管中窥天”,比喻见识浅陋。诗人自谦虽能略窥先生才学,却恨自身眼界有限,未能尽识其高深。
- 牛虽未解见藏刀:以朴拙的牛喻友人外表平实,藏刀比喻身怀奇才、不露锋芒。此句赞扬张仲仁看似质朴无华,实则暗藏过人实力。
- 笑言契阔生离恨:契阔指聚散离合,此处特指离别;生离恨即因离别生出离愁。此句写二人笑谈过往聚散,却难掩离别带来的感伤。
- 岁月侵寻逼鬓毛:侵寻同“侵淫”,意为渐渐渐进;鬓毛指鬓边头发。此句感慨岁月悄然流逝,鬓发渐生华霜,暗含时光催人老的怅惘。
- 金马玉堂门户敞:金马玉堂为汉代金马门与玉堂署的合称,后世代指朝廷中枢官署。此句指朝廷广开仕途之门。
- 会须平步慰吾曹:会须意为“定会、应当”,平步指平步青云,吾曹指我辈同道友人。此句预祝友人仕途顺遂,宽慰送别之人。
现代译文
自投身文墨便困于劳碌奔波,
素来钦仰先生您的绛帐高风。
本可窥见豹纹却叹管中窥天,
君如朴牛却暗藏锋利宝刀。
笑谈过往聚散却生离别愁恨,
岁月悄然侵逼两鬓已染霜华。
金马玉堂的官署大门正敞开,
定当平步青云宽慰我等同道。
创作背景
卷刚中为南宋初年诗人,字允甫,官至起居舍人,为人刚正不阿。此诗为赠别友人张仲仁的作品,推测创作于张仲仁即将赴任新职、离开当地之时。诗人以自身困顿起笔,借赠别抒发对友人的钦慕,既含离别之愁,也暗含对岁月流逝的感慨,最终以美好期许收束,尽显真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构层层递进,逻辑清晰。
- 用典自然:多处化用古典典故,如“绛帐”“金马玉堂”“管中窥豹”,既贴合赠别语境,又增添了诗作的典雅厚重感,无堆砌之弊。
- 情感层次丰富:全诗兼具自叹困顿、敬慕友人、离别离愁、岁月怅惘与美好期许多重情感,真挚饱满,不落俗套。
- 意象生动:以“豹”“牛”喻友人的才学与质朴,形象鲜明;“侵寻逼鬓毛”以细腻笔触写出时光流逝的质感,语言典雅流畅,兼具诗意与可读性。
常见问题
《送张仲仁教授》的作者和朝代是什么?
《送张仲仁教授》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。
《送张仲仁教授》主要写了什么?
这是一首七言赠别律诗,诗人以自身文墨劳顿起笔,抒发对友人张仲仁的钦慕之情,赞扬其藏而不露的才学,继而抒发离别之际的离愁与岁月流逝的怅惘,末句预祝友人仕途顺遂,整体情感真挚,层次丰富。
《送张仲仁教授》的创作背景是什么?
卷刚中为南宋初年诗人,字允甫,官至起居舍人,为人刚正不阿。此诗为赠别友人张仲仁的作品,推测创作于张仲仁即将赴任新职、离开当地之时。诗人以自身困顿起笔,借赠别抒发对友人的钦慕,既含离别之愁,也暗含对岁月流逝的感慨,最终以美好期许收束,尽显真挚情谊。
《送张仲仁教授》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然 :多处化用古典典故,如“绛帐”“金马玉堂”“管中窥豹”,既贴合赠别语境,又增添了诗作的典雅厚重感,无堆砌之弊。 3. 情感层次丰富 :全诗兼具自叹困顿、敬慕友人、离别离愁、岁月怅惘与美好期许多重情感,真挚饱满,不落俗套。 4. 意...