这是一首悼亡诗,诗人悼念友人王思中,先抒发睹物思人的悲痛之情,再追述友人生平的清贫境遇与高尚品德,最后以松柏长青喻友人美名永存。全诗既表达了对友人的深切哀悼,也高度赞扬了其仁厚沉稳、施惠爱民的君子之风。
悼王思中
官小仅能离令尹,家贫还祗似书生。
深沉每见仁人勇,惠爱常留长者名。
不负铭诗并篆字,千年松柏共佳声。
简要说明
逐句注释
- 风前不见玉壶水:化用王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,以冰壶澄澈比喻王思中清雅高洁的品性。此句意为临风之际,再也无法见到友人如冰壶般澄澈的身影,暗含生死相隔的悲痛。
- 追想欷歔泪欲横:欷歔(xī xū)指叹息抽噎,泪欲横形容悲痛至极,泪水几乎要纵横而下。意为追念友人过往,不禁叹息哽咽,泪水快要流淌满面。
- 官小仅能离令尹:令尹本为春秋战国时楚国最高官职,后世泛指高级地方长官。“离”此处意为“距离、不及”,此句言友人生前官职低微,仅能担任远不及令尹品级的小官。
- 家贫还祗似书生:祗(zhǐ)通“只”,意为仅仅、依旧。此句意为友人家境贫寒,依旧如同寒素书生一般清苦。
- 深沉每见仁人勇:深沉指性情沉稳厚重,仁人勇意为身为仁者却兼具果敢勇毅。此句意为友人每每展露沉稳外表下,作为仁者的果敢担当。
- 惠爱常留长者名:惠爱指施恩爱人,长者名指有德望的长者的声名。此句意为友人生前仁爱待人,早已留下了有德长者的美名。
- 不负铭诗并篆字:铭诗指墓志铭的铭文,篆字指墓志盖的篆书题额。此句意为友人的生平事迹足以配得上墓志铭文与篆额的记载,即其德行功绩值得被郑重载入墓志。
- 千年松柏共佳声:松柏常被种植于墓旁,此处以松柏代指友人的墓冢。佳声指美名,此句意为友人的高尚声名将如墓上松柏般永世流传,与松柏同存不朽。
现代译文
临风再难见你如冰壶般澄澈的身影,
追思往事不禁叹息,泪水快要纵横。
你生前官职低微,远不及高位的令尹,
家境贫寒,依旧如同当年的寒素书生。
性情沉稳厚重,却每每展露仁者的勇毅,
施恩爱人,早已留下有德长者的声名。
你的事迹足以配得上墓志铭文与篆额,
千年墓旁松柏常青,你的美名永世传扬。
创作背景
卷刚中为宋代诗人,字元翰,开封人,官至转运副使,为人刚正不阿,与友人王思中交游深厚。王思中生平史料记载较少,从诗中可知其生前官职低微、家境清贫,但品行高洁、仁爱待人。此诗为王思中去世后,诗人所作的悼亡之作,具体创作年份暂无确切考证,学界仅能从诗中推知其为悼念友人而作,抒发了对友人的深切怀念与高度赞誉。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“官小仅能离令尹,家贫还祗似书生”与颈联“深沉每见仁人勇,惠爱常留长者名”均严格对仗,词性、平仄皆合七律规范,体现了古典诗词的格律之美。
- 用典自然,意象贴切:首联“玉壶水”化用王昌龄诗句,以冰壶之喻精准概括友人的高洁品性,不着痕迹;尾联以“松柏”代指墓冢,以松柏长青象征友人美名永存,意象含蓄隽永,强化了悼亡诗的永恒感。
- 情感递进,层次分明:全诗以“悲痛”起笔,首联直接抒发生死相隔的哀痛;颔联追述友人生平境遇,凸显其清贫守节;颈联转而赞扬其品德,将哀悼升华为对君子之风的推崇;尾联以景结情,以松柏佳声收束全诗,将个人哀悼拓展为对友人精神永存的肯定,情感层层递进,真挚动人。
- 语言质朴,情真意切:全诗未用华丽辞藻,以平实浅近的语言叙写友人生平与品德,却于质朴中见深情,毫无虚饰之感,尽显悼亡诗的真挚沉痛。
常见问题
《悼王思中》的作者和朝代是什么?
《悼王思中》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。
《悼王思中》主要写了什么?
这是一首悼亡诗,诗人悼念友人王思中,先抒发睹物思人的悲痛之情,再追述友人生平的清贫境遇与高尚品德,最后以松柏长青喻友人美名永存。全诗既表达了对友人的深切哀悼,也高度赞扬了其仁厚沉稳、施惠爱民的君子之风。
《悼王思中》的创作背景是什么?
卷刚中为宋代诗人,字元翰,开封人,官至转运副使,为人刚正不阿,与友人王思中交游深厚。王思中生平史料记载较少,从诗中可知其生前官职低微、家境清贫,但品行高洁、仁爱待人。此诗为王思中去世后,诗人所作的悼亡之作,具体创作年份暂无确切考证,学界仅能从诗中推知其为悼念友人而作,抒发了对友人的深切怀念与高度赞誉。
《悼王思中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“官小仅能离令尹,家贫还祗似书生”与颈联“深沉每见仁人勇,惠爱常留长者名”均严格对仗,词性、平仄皆合七律规范,体现了古典诗词的格律之美。 2. 用典自然,意象贴切 :首联“玉壶水”化用王昌龄诗句,以冰壶之喻精准概括友人的高洁品性,不着痕迹;尾联以“松柏”代指墓冢,以松柏长青象征友人美名永存,意象含蓄隽永,强...