这首七言律诗是诗人寄赠旧友徐彦偲的作品,开篇点明与友人久别之思,中间自述仕途坎坷、身世孤危的失意处境,以古代直臣自比抒发怀才不遇的悲愤,最终表达了渴望与友人重逢、倾吐衷肠的殷切期盼,情感真挚深沉。
寄徐彦偲
都城判袂十年馀,世路艰昏迹颇孤。
顾影不知天际雁,置身方类鼎中鱼。
危言空慕刘蒉策,痛哭难看贾谊书。
一笑何时成破涕,为君握手话区区。
顾影不知天际雁,置身方类鼎中鱼。
危言空慕刘蒉策,痛哭难看贾谊书。
一笑何时成破涕,为君握手话区区。
简要说明
逐句注释
- 都城判袂十年馀:判袂(mèi)即分手、离别(“袂”指衣袖,判袂即分袂),“十年馀”意为十多年。句意:在京城与你分别至今,已过去十余年。
- 世路艰昏迹颇孤:世路指人生仕途,艰昏指世道艰难昏暗,迹颇孤意为行踪孤独、知音稀少。句意:世道艰难昏暗,我的踪迹也格外孤寒。
- 顾影不知天际雁,置身方类鼎中鱼:顾影指望着自己的影子,形容孤独无依;天际雁此处或喻友人远隔,或自比失群的孤雁;鼎中鱼:古代烹煮器具,鼎中鱼喻身处险境、随时有覆灭之虞。句意:望着自己的影子,不知自己恰如远在天边的孤雁,如今置身险境,如同鼎中待烹的游鱼。
- 危言空慕刘蒉策,痛哭难看贾谊书:危言指正直敢言的言论;刘蒉策:唐代进士刘蒉曾在对策中痛陈宦官专权,言辞激烈却未被采纳,此处借指诗人向往直谏的勇气;贾谊书:西汉政论家贾谊的《陈政事疏》(《治安策》)痛陈时弊,此处借指渴望直陈朝政却难有机会施展。句意:空自仰慕刘蒉敢于直谏的对策,却只能如贾谊般痛哭陈书却无人听闻。
- 一笑何时成破涕,为君握手话区区:破涕指停止哭泣转为欢笑;区区指琐碎心事与真挚情怀。句意:何时才能收起眼泪,与你相视一笑,握着你的手细细倾吐胸中万千情愫?
现代译文
京华与君别,倏忽十余年。
世路多艰厄,孤踪类转蓬。
顾影怜形,似天际失群之雁;
置身困厄,如鼎中待烹之鱼。
空慕刘蒉危言直谏,
徒伤贾谊痛哭陈书。
何日破涕为笑,与君重聚?
握手灯前,细说平生郁悒。
创作背景
卷刚中为北宋末南宋初官员,为人刚直敢言,因忤逆权贵屡遭贬谪。徐彦偲为其早年在京城结识的友人,二人分别十余年未得相见。学界对该诗具体创作时间无明确定论,主流观点认为此诗作于诗人南渡后贬谪闲居期间,诗人仕途失意、身世孤危,故而作此诗寄赠友人,抒发久别思念与身世之感。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,词性、结构严丝合缝,音韵和谐,充分体现了律诗的格律之美,读来朗朗上口。
- 用典贴切,意蕴丰厚:两处用典均紧扣诗人自身处境,以唐代直臣刘蒉、西汉政论家贾谊自比,既抒发了怀才不遇、壮志难伸的悲愤,又暗含对自身正直品格的坚守,用典自然不晦涩,极大增强了诗歌的思想厚度。
- 意象鲜明,情感具象:“天际雁”“鼎中鱼”两个意象,分别烘托出诗人孤悬在外、身陷险境的处境,将抽象的孤独与危惧转化为可感的形象,让读者直观感受到诗人的困顿境遇。
- 情感层次清晰:全诗从开篇的久别之思,到中间的身世之叹,再到结尾的重逢之盼,层层递进,将思念、失意、悲愤与期盼融为一体,情感真挚动人,极具感染力。
常见问题
《寄徐彦偲》的作者和朝代是什么?
《寄徐彦偲》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。
《寄徐彦偲》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人寄赠旧友徐彦偲的作品,开篇点明与友人久别之思,中间自述仕途坎坷、身世孤危的失意处境,以古代直臣自比抒发怀才不遇的悲愤,最终表达了渴望与友人重逢、倾吐衷肠的殷切期盼,情感真挚深沉。
《寄徐彦偲》的创作背景是什么?
卷刚中为北宋末南宋初官员,为人刚直敢言,因忤逆权贵屡遭贬谪。徐彦偲为其早年在京城结识的友人,二人分别十余年未得相见。学界对该诗具体创作时间无明确定论,主流观点认为此诗作于诗人南渡后贬谪闲居期间,诗人仕途失意、身世孤危,故而作此诗寄赠友人,抒发久别思念与身世之感。
《寄徐彦偲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,词性、结构严丝合缝,音韵和谐,充分体现了律诗的格律之美,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :两处用典均紧扣诗人自身处境,以唐代直臣刘蒉、西汉政论家贾谊自比,既抒发了怀才不遇、壮志难伸的悲愤,又暗含对自身正直品格的坚守,用典自然不晦涩,极大增强了诗歌的思想厚度。 3. 意象鲜明,情感具...