这是一首悼亡诗,诗人悼念友人色龙府君:先赞颂其虽隐于耕钓却有英豪之姿,文才出众却不慕权势荣华;继而以世事如梦的感慨叹惜生死,又以“贤子承家”“遗诗传世”消解悲戚,最终寄托了对友人的深切缅怀与通透的人生感悟。
悼色龙府君
笔端不合穷天巧,名下须还缺势荣。
已见春风称世梦,所留贤子是家声。
细吟絮早梅迟句,何恨九原青草生。
简要说明
逐句注释
- 自古英豪在钓耕:钓耕指渔樵耕钓的隐士生涯。句意:自古以来的英豪贤士,多隐居于渔樵耕钓之间。
- 先生传后岂其卿:先生是对逝者色龙府君的尊称;传后指德行、才名流传后世;岂其卿意为“难道以公卿高位为追求”。句意:先生的才德足以传名后世,又何必以身居公卿为目标呢?
- 笔端不合穷天巧:笔端指诗文创作;穷天巧指极尽天然工巧之妙;不合此处意为“不止于”“不必刻意”。句意:先生的诗文笔底,不止于穷尽天然的工巧之美。
- 名下须还缺势荣:名下指名声远播;须还意为“终究会落得”;势荣指权势与荣华。句意:先生虽有极高的声名,却偏偏缺少权势与荣华。
- 已见春风称世梦:春风喻指生前的声名与荣光;称世为世人所称道;世梦指世事如梦幻泡影。句意:世人称道的生前荣光,如今看来不过是一场世间幻梦。
- 所留贤子是家声:贤子指逝者的贤能子嗣;家声指家族的声望与门楣。句意:所幸留下贤能的子嗣,足以延续家族的声望。
- 细吟絮早梅迟句:絮早梅迟指描写柳絮早发、梅花迟开的清雅诗句,代指逝者的诗文作品。句意:细细吟诵先生留下的那些清隽诗句。
- 何恨九原青草生:九原为春秋晋国卿大夫墓地,后泛指墓地;青草生代指逝者长眠地下。句意:又何必遗憾九泉之下,墓地会生出荒草呢?(意谓逝者才德永存,不必为身后之事怅恨)
现代译文
古来英豪多隐于渔樵耕钓,
先生才德传后,何须以公卿为求?
笔底诗文尽得天然工巧,
声名远播却偏缺权势荣华。
世人称道的荣光不过世梦一场,
所幸贤子承家,续我门楣声望。
细品先生笔下絮早梅迟的清句,
又何必怅恨九泉荒草萋萋长?
创作背景
卷刚中为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为悼念友人“色龙府君”所作。“府君”为古代对地方长官或逝者的尊称,“色龙”应为逝者的字号或乡里之称。从诗中内容来看,色龙府君应为一位有文才、有德望,却隐居不仕、安于清贫的贤士。
学界对本诗创作时间无明确定论,仅可从诗风判断为北宋中后期作品。诗人作此诗,既抒发了对友人怀才不遇的惋惜,也赞颂了其高尚品格,同时以“贤子承家”“遗诗传世”宽慰逝者,寄托了深切缅怀之情。
艺术赏析
- 章法严谨,情感层层递进:首联以“英豪在钓耕”起笔,为友人隐士身份定调,以“岂其卿”反问突出其“传后而非仕”的价值;颔联对仗工整,“笔端”对“名下”,“穷天巧”对“缺势荣”,精准概括友人文才出众却不慕荣利的品格;颈联由生前转向生死之叹,以“世梦”消解虚妄,又以“贤子承家”转折,将哀伤转化为慰藉;尾联以吟诵遗诗收束,以“九原青草生”的淡远意境消解悲戚,余韵悠长。
- 用典自然,意象贴切:“钓耕”“春风”“九原”等意象贴合传统隐逸文化与悼亡氛围,“九原”典故的使用简洁含蓄,避免直白的悲戚,尽显宋人诗的雅致深沉。
- 语言质朴沉郁,兼具意理:全诗不事雕琢却意蕴深厚,既有对友人品格的真挚赞颂,也融入了对生死的通透感悟,于悼亡的沉郁中透出豁达的人生态度,契合宋代文人诗“重意理、尚平易”的特色。
常见问题
《悼色龙府君》的作者和朝代是什么?
《悼色龙府君》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。
《悼色龙府君》主要写了什么?
这是一首悼亡诗,诗人悼念友人色龙府君:先赞颂其虽隐于耕钓却有英豪之姿,文才出众却不慕权势荣华;继而以世事如梦的感慨叹惜生死,又以“贤子承家”“遗诗传世”消解悲戚,最终寄托了对友人的深切缅怀与通透的人生感悟。
《悼色龙府君》的创作背景是什么?
卷刚中为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为悼念友人“色龙府君”所作。“府君”为古代对地方长官或逝者的尊称,“色龙”应为逝者的字号或乡里之称。从诗中内容来看,色龙府君应为一位有文才、有德望,却隐居不仕、安于清贫的贤士。 学界对本诗创作时间无明确定论,仅可从诗风判断为北宋中后期作品。诗人作此诗,既抒发了对友人怀才不遇的惋惜,也赞颂了其高尚品格,同时以“贤子承家”...
《悼色龙府君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情感层层递进 :首联以“英豪在钓耕”起笔,为友人隐士身份定调,以“岂其卿”反问突出其“传后而非仕”的价值;颔联对仗工整,“笔端”对“名下”,“穷天巧”对“缺势荣”,精准概括友人文才出众却不慕荣利的品格;颈联由生前转向生死之叹,以“世梦”消解虚妄,又以“贤子承家”转折,将哀伤转化为慰藉;尾联以吟诵遗诗收束,以“九原青草生”的淡远意境消解悲戚,余...