悼主公美母夫人

· 卷刚中

太博先生志行全,夫人内助实称贤。
寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。
已作芝兰绵后裔,却将金玉必深泉。
月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。

简要说明

这是一首宋代悼亡诗,为诗人卷刚中悼念友人主公美的母亲而作。诗歌先赞颂夫人作为贤内助的品行,再叙其寡居勤俭、高寿安荣的一生,继而称扬其德泽后裔的功绩,最后以亲手栽松、寄诗哀挽收束,通篇饱含对逝者的追思与崇敬之情。

逐句注释

  1. 太博先生志行全:太博,古代官职名,此处指夫人的丈夫(主公美之父),推测曾任太学博士、太子太傅类官职;志行全:志向与品行皆完美无瑕。
  2. 夫人内助实称贤:内助,指妻子辅佐丈夫料理家事;实称贤:确实称得上贤淑有德。此句点明夫人以贤德辅佐丈夫。
  3. 寡居勤俭五千日:寡居,指丈夫去世后独居守节;五千日为约数,极言寡居时间漫长;勤俭:勤劳俭朴,形容夫人持家有道。
  4. 享福安荣九十年:九十年为约数,指夫人享年极高;安荣:安宁荣耀,指晚年安享尊荣。
  5. 已作芝兰绵后裔:芝兰,芝与兰皆为香草,后用来比喻优秀的子弟、贤才,典出《世说新语·言语》;绵后裔:延续、福泽后代子孙。此句赞誉夫人的子孙皆为贤才,家族德泽绵延。
  6. 却将金玉必深泉:金玉,比喻夫人的美德如金玉般珍贵;深泉,指墓穴、九泉之下。此句感叹夫人虽德才兼备,却已长眠地下。(注:“必”或为“闭”的传抄讹误,意为“掩闭于深泉”,语义更通顺)
  7. 月卿手自栽松柏:月卿,对文士或显贵的美称,此处或指逝者之子主公美,亦或为诗人自指;松柏,墓地常栽松柏,象征长青不朽,寄托哀思。此句写亲手在墓旁栽种松柏,以表追思。
  8. 远寄哀辞为惨然:远寄哀辞,指诗人从远方寄来这首哀悼诗文;为惨然:因此而感到悲伤凄楚。此句点明作诗寄哀的心境。

现代译文

太博先生品行圆满无瑕,夫人你作为贤内助,确实有着千古称颂的贤德。
你寡居守节五十余载,始终勤劳俭朴,晚年安享尊荣活到九旬高龄。
你的子孙如芝兰般繁盛优秀,家族德泽绵延不绝;可你这般如金玉般珍贵的品格,如今却长眠在了九泉之下。
我亲手在墓旁栽下长青的松柏,从远方寄来这首哀辞,心中满是凄然感伤。

创作背景

此诗为宋代诗人卷刚中为友人主公美之母所作的悼亡诗。根据诗意推测,主公美的父亲(即太博先生)早逝,夫人此后寡居多年,勤俭持家,晚年安享尊荣,以高寿辞世。卷刚中作为友人,寄此诗追思逝者,赞颂其贤德品行与持家之功,抒发哀悼之情。学界对该诗的具体创作年份暂无明确考证,仅能通过诗歌内容推断其为友人丧母时的寄赠之作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“赞贤”开篇,继而叙生平、颂德泽、叹长眠,最后以寄哀收束,层层递进,将赞颂与哀悼融为一体,情感真挚自然,毫无刻意堆砌之弊。
  2. 用典自然,意蕴深远:以“芝兰”比喻贤才后裔,化用《世说新语》典故,既贴合悼亡主题,又含蓄赞誉了逝者子孙的优秀,避免了直白颂赞的生硬。以“松柏”象征墓木长青,寄托对逝者的永恒追思,意象典雅庄重。
  3. 格律合规,兼顾抒情:全诗为标准七言律诗,首联、尾联合律,颔联、颈联对仗工整,虽有个别用字的传抄疑点,但整体声韵和谐,符合近体诗格律要求,同时又未因格律束缚情感表达。
  4. 含蓄深沉的抒情方式:诗人并未直接抒发悲痛之情,而是通过赞颂夫人的贤德、寡居之勤、高寿之荣,以及寄诗栽松的行动,将哀悼之意融入叙事与赞誉之中,情感克制而深沉,更显真挚动人。

常见问题

《悼主公美母夫人》的作者和朝代是什么?

《悼主公美母夫人》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。

《悼主公美母夫人》主要写了什么?

这是一首宋代悼亡诗,为诗人卷刚中悼念友人主公美的母亲而作。诗歌先赞颂夫人作为贤内助的品行,再叙其寡居勤俭、高寿安荣的一生,继而称扬其德泽后裔的功绩,最后以亲手栽松、寄诗哀挽收束,通篇饱含对逝者的追思与崇敬之情。

《悼主公美母夫人》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人卷刚中为友人主公美之母所作的悼亡诗。根据诗意推测,主公美的父亲(即太博先生)早逝,夫人此后寡居多年,勤俭持家,晚年安享尊荣,以高寿辞世。卷刚中作为友人,寄此诗追思逝者,赞颂其贤德品行与持家之功,抒发哀悼之情。学界对该诗的具体创作年份暂无明确考证,仅能通过诗歌内容推断其为友人丧母时的寄赠之作。

《悼主公美母夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“赞贤”开篇,继而叙生平、颂德泽、叹长眠,最后以寄哀收束,层层递进,将赞颂与哀悼融为一体,情感真挚自然,毫无刻意堆砌之弊。 2. 用典自然,意蕴深远 :以“芝兰”比喻贤才后裔,化用《世说新语》典故,既贴合悼亡主题,又含蓄赞誉了逝者子孙的优秀,避免了直白颂赞的生硬。以“松柏”象征墓木长青,寄托对逝者的永恒追思,意象典雅庄重。...