九月十二日侍祠明堂口占

· 卷刚中

明廷百辟奉君王,祀事严称肃建章。
天拱星辰陪日表,风回灯烛避龙光。
侍祠官拜闻鸣玉,导驾班回散宝香。
宣室受釐谁入对,为时陈论莫荒唐。

简要说明

这首诗是宋代卷刚中以侍祠官员身份参与明堂祭祀时即兴所作的应制诗。全诗先铺陈明堂祭祀的隆重场面,彰显朝廷威仪与帝王尊严,末句寄寓对侍祠官员据实建言、务实辅政的期许,整体庄重典雅,兼具纪实性与政治寄寓。

逐句注释

  1. 明廷百辟奉君王:明廷指朝廷;百辟原指诸侯,后泛指朝廷百官,此处代指所有参与祭祀的官员。句意:朝堂之上百官齐集,恭谨侍奉君王。
  2. 祀事严称肃建章祀事即祭祀大礼;严称指礼仪庄重合规;建章为汉代宫殿名,此处代指宋代皇宫宫阙。句意:祭祀大礼隆重完备,皇宫之内肃穆整饬。
  3. 天拱星辰陪日表天拱指天象拱卫,形容天地肃穆的氛围;日表古代以日喻帝王,代指帝王的仪容威仪。句意:星辰环绕天象拱卫,陪侍帝王的威仪。
  4. 风回灯烛避龙光龙光指帝王的光彩与威仪。句意:和风轻拂灯烛摇曳,仿佛主动避让天子的荣光。
  5. 侍祠官拜闻鸣玉侍祠官指参与祭祀的侍从官员;鸣玉指官员朝服上的玉饰,行礼时碰撞发出清脆声响,代指官员行礼的庄重场景。句意:侍祠官员跪拜行礼,玉饰叮咚作响。
  6. 导驾班回散宝香导驾指帝王出行的引导仪仗;班回指祭祀结束后仪仗队伍退回;宝香指祭祀所用的名贵香料,祭祀后烟气飘散。句意:导驾仪仗班师退回,宝香袅袅弥漫于宫廷。
  7. 宣室受釐谁入对宣室为汉代未央宫前殿正室,后世代指帝王议政之所;受釐指祭祀后帝王接受祭肉(釐通“禧”,祭肉为祭祀福泽的象征);入对指大臣入朝向皇帝奏对咨询。句意:帝王在宣室接受祭肉,谁人会入朝奏对?
  8. 为时陈论莫荒唐为时指为国家时事;陈论指陈述政见。句意:为家国陈献政见,切莫虚妄荒唐。

现代译文

朝堂之上百官齐集,恭谨侍奉君王;
祭祀大礼庄重完备,宫阙肃穆整饬。
天象拱卫星辰环绕,陪侍帝王的威仪;
和风轻拂灯烛摇曳,避让天子的荣光。
侍祠官员跪拜行礼,玉饰叮咚作响;
导驾仪仗班师退回,宝香袅袅飘散。
帝王在宣室受赐祭肉,谁人入朝应对?
为家国陈献政见,切莫虚妄荒唐。

创作背景

明堂是古代帝王举行祭祀、朝会、布政的最高礼制场所,宋代明堂祭祀为国家顶级大典,多在南郊或宫中举行。卷刚中为南宋初期官员,字允然,河南人,曾任秘书少监等职。这首诗是他在建炎、绍兴年间(南宋初年)参与明堂祭祀时即兴口占之作,当时宋廷初定,致力于重整朝廷礼制,作者既记录了祭祀大典的庄严场面,也借末句寄寓了对群臣务实辅政的期望。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均符合平仄对仗规则。颔联“天拱星辰陪日表,风回灯烛避龙光”与颈联“侍祠官拜闻鸣玉,导驾班回散宝香”对仗工整,意象对应,声律和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典自然贴切:以“建章”代指皇宫,暗合汉代宫殿威仪,贴合宫廷祭祀场景;“宣室受釐”化用汉文帝受祭肉的典故,既呼应祭祀主题,又暗指帝王议政,无生硬堆砌之感,完美融入全诗语境。
  3. 表现手法灵动:以“风回灯烛避龙光”的衬托手法,通过灯烛主动避让帝王光彩,生动烘托出天子的威严威仪;全诗采用铺陈手法,从百官侍君到祭祀场景,再到仪仗退散,层层铺展,最后转入议论寄寓期许,结构严谨,层次分明。
  4. 风格庄重典雅:作为应制诗,整体风格契合宫廷祭祀的肃穆氛围,既颂赞朝廷礼制与帝王威仪,又借末句传递务实辅政的政治期许,避免了单纯颂谀的空泛,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《九月十二日侍祠明堂口占》的作者和朝代是什么?

《九月十二日侍祠明堂口占》的作者是卷刚中,页面按宋作品展示。

《九月十二日侍祠明堂口占》主要写了什么?

这首诗是宋代卷刚中以侍祠官员身份参与明堂祭祀时即兴所作的应制诗。全诗先铺陈明堂祭祀的隆重场面,彰显朝廷威仪与帝王尊严,末句寄寓对侍祠官员据实建言、务实辅政的期许,整体庄重典雅,兼具纪实性与政治寄寓。

《九月十二日侍祠明堂口占》的创作背景是什么?

明堂是古代帝王举行祭祀、朝会、布政的最高礼制场所,宋代明堂祭祀为国家顶级大典,多在南郊或宫中举行。卷刚中为南宋初期官员,字允然,河南人,曾任秘书少监等职。这首诗是他在建炎、绍兴年间(南宋初年)参与明堂祭祀时即兴口占之作,当时宋廷初定,致力于重整朝廷礼制,作者既记录了祭祀大典的庄严场面,也借末句寄寓了对群臣务实辅政的期望。

《九月十二日侍祠明堂口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均符合平仄对仗规则。颔联“天拱星辰陪日表,风回灯烛避龙光”与颈联“侍祠官拜闻鸣玉,导驾班回散宝香”对仗工整,意象对应,声律和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然贴切 :以“建章”代指皇宫,暗合汉代宫殿威仪,贴合宫廷祭祀场景;“宣室受釐”化用汉文帝受祭肉的典故,既呼应祭祀主题,又暗指帝王议政,无生...