这首诗围绕“万斛山”展开,表达了诗人对急流勇退的人生态度的赞赏。诗中对比了众人追求高位与自己想要归隐的不同选择,体现出诗人不贪恋名利、向往闲适生活的思想情感。
万斛山
持囊簪笏紫霄闲,声价高于万斛山。
绝顶上行谁不爱,急流中退古来难。
人言进步必为相,我道知几好丐闲。
若也买田清颍上,幅巾便是进贤冠。
绝顶上行谁不爱,急流中退古来难。
人言进步必为相,我道知几好丐闲。
若也买田清颍上,幅巾便是进贤冠。
简要说明
逐句注释
- “持囊簪笏紫霄闲,声价高于万斛山”:
- 字词:“持囊”,古代近臣负囊以备顾问,这里指在朝廷为官;“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,代指官职;“紫霄”,指朝廷。
- 句意:在朝廷中为官清闲自在,其身价和名声比万斛山还要高。
- “绝顶上行谁不爱,急流中退古来难”:
- 字词:“绝顶”,指官位的顶峰;“急流中退”,在仕途顺利时果断抽身。
- 句意:在官位的顶峰上行走,谁不向往呢,但在仕途顺利时果断抽身从古至今都是很难做到的。
- “人言进步必为相,我道知几好丐闲”:
- 字词:“进步”,指在仕途上前进;“知几”,能预见事物的变化趋势;“丐闲”,请求辞官过清闲生活。
- 句意:人们说在仕途上不断前进一定会成为宰相,但我说能预见事物变化趋势的人最好请求辞官过清闲生活。
- “若也买田清颍上,幅巾便是进贤冠”:
- 字词:“清颍”,颍水,这里泛指隐居之地;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种平民的装扮;“进贤冠”,古代儒者所戴的帽子,这里代指官职。
- 句意:如果在颍水边上买田隐居,那么戴幅巾的平民装扮就等同于做官的荣耀。
现代译文
在朝廷中为官悠闲自在,
其名声和身价比万斛山还高。
在官位的顶峰上行走谁不向往,
但在仕途顺利时抽身却从古至今都很难。
人们说仕途前进定会成为宰相,
我说能预见时机的人应求清闲。
如果能在颍水边上买田隐居,
那戴幅巾就如同戴上了进贤冠。
创作背景
李思衍生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,官场风云变幻,仕途充满了不确定性。诗人或许目睹了太多官场的沉浮与黑暗,从而萌生出急流勇退、归隐田园的想法,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将众人追求仕途顶峰与自己渴望急流勇退的态度进行对比,突出了诗人不随波逐流、淡泊名利的思想境界。
- 用典:“急流中退”这一表达化用了典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达出在仕途顺遂时果断放弃的艰难。
- 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。诗人用简洁明了的语言阐述自己对仕途和归隐的看法,没有过多的修饰,却能直击人心。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕着急流勇退的思想展开,先以在朝廷为官的“声价”引出众人对仕途的追求,再通过对比表明自己的态度,最后设想归隐后的情景,深化了主题,表达了对闲适、自在生活的向往。
常见问题
《万斛山》的作者和朝代是什么?
《万斛山》的作者是李思衍,页面按元作品展示。
《万斛山》主要写了什么?
这首诗围绕“万斛山”展开,表达了诗人对急流勇退的人生态度的赞赏。诗中对比了众人追求高位与自己想要归隐的不同选择,体现出诗人不贪恋名利、向往闲适生活的思想情感。
《万斛山》的创作背景是什么?
李思衍生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,官场风云变幻,仕途充满了不确定性。诗人或许目睹了太多官场的沉浮与黑暗,从而萌生出急流勇退、归隐田园的想法,这首诗便是他这种心境的体现。
《万斛山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将众人追求仕途顶峰与自己渴望急流勇退的态度进行对比,突出了诗人不随波逐流、淡泊名利的思想境界。 用典 :“急流中退”这一表达化用了典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达出在仕途顺遂时果断放弃的艰难。 语言特色 :语言直白易懂,却又蕴含深意。诗人用简洁明了的语言阐述自己对仕途和归隐的看法,没有过多的修饰,...