寄江西魏按察

· 李思衍

双气光收紫气沈,六丝辔动使华临。
寒生柏府风霜面,清照梅花玉雪心。
一道秋江澄浊浪,千厓晓色破顽阴。
水天霞鹜吟情逸,只恐商家要作霖。

简要说明

这首诗是诗人寄给江西魏按察的,高度赞扬了魏按察的清正廉洁、刚正不阿以及卓越的治理能力。诗中通过丰富的意象描绘其形象和功绩,结尾表达对他可能被朝廷重用的担忧。

逐句注释

  • “雙氣光收紫氣沈,六絲轡動使華臨”:
    • 字词:“雙氣”,可能指代正义之气等;“紫氣”,有祥瑞之意;“六絲轡”,华丽的缰绳,代表使者的车马;“使華”,使者的荣耀。
    • 句意:正义之气显现,祥瑞之气汇聚,华丽的车马带着使者的荣耀来临。
  • “寒生柏府風霜面,清照梅花玉雪心”:
    • 字词:“柏府”,指按察使的官署;“風霜面”,形容面容严肃刚正;“玉雪心”,像玉和雪一样纯洁的心。
    • 句意:按察使官署中散发着寒冷之气,魏按察面容严肃刚正,内心如梅花般纯洁。
  • “一道秋江澄濁浪,千厓曉色破頑陰”:
    • 字词:“澄”,使澄清;“頑陰”,顽固的阴霾。
    • 句意:魏按察如同秋日的江水,澄清了污浊的波浪,又像清晨的阳光,冲破了千崖上顽固的阴霾。
  • “水天霞鶩吟情逸,只恐商家要作霖”:
    • 字词:“水天霞鶩”,化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的意境;“商家”,指朝廷;“作霖”,指被朝廷重用去济世。
    • 句意:魏按察在水天之间,看着霞鹜,吟诗之情洒脱飘逸,但只怕朝廷要重用他去承担更重要的责任。

现代译文

正义之气显现,祥瑞之气渐渐隐去,
华丽的车马带着使者的荣耀来临。
按察使官署中散发着严肃的气息,
魏按察面容刚正,内心纯洁如梅。
他像秋日江水澄清了污浊的波浪,
又似清晨阳光冲破了顽固的阴霾。
在水天之间看着霞鹜,吟诗洒脱,
只怕朝廷要重用他去承担大任啊。

创作背景

李思衍生活于宋末元初,魏按察在当时担任江西按察使这一重要官职。按察使主要负责司法、监察等事务,对于地方的治理和稳定起着关键作用。诗人创作此诗,可能是听闻魏按察在任上有所作为,出于对其的敬佩和赞赏而寄诗表达心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“寒生柏府風霜面”将魏按察的严肃刚正形象化,用“清照梅花玉雪心”象征其纯洁高尚的品格;“一道秋江澄濁浪,千厓曉色破頑陰”把魏按察比作澄清浊浪的秋江和冲破阴霾的晓色,生动地表现其治理能力和功绩。
    • 用典:“水天霞鶩”化用王勃《滕王阁序》的意境,增添了诗歌的文化内涵和美感,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整,如“寒生柏府風霜面,清照梅花玉雪心”“一道秋江澄濁浪,千厓曉色破頑陰”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘柏府、秋江、千崖、水天霞鹜等意象,营造出一种开阔、清新且富有正气的意境,既展现了魏按察所处的工作环境和取得的成就,又烘托出其高尚的品格和洒脱的情怀。同时,结尾表达对其被朝廷重用的担忧,使意境更添一层忧虑和关切。

常见问题

《寄江西魏按察》的作者和朝代是什么?

《寄江西魏按察》的作者是李思衍,页面按元作品展示。

《寄江西魏按察》主要写了什么?

这首诗是诗人寄给江西魏按察的,高度赞扬了魏按察的清正廉洁、刚正不阿以及卓越的治理能力。诗中通过丰富的意象描绘其形象和功绩,结尾表达对他可能被朝廷重用的担忧。

《寄江西魏按察》的创作背景是什么?

李思衍生活于宋末元初,魏按察在当时担任江西按察使这一重要官职。按察使主要负责司法、监察等事务,对于地方的治理和稳定起着关键作用。诗人创作此诗,可能是听闻魏按察在任上有所作为,出于对其的敬佩和赞赏而寄诗表达心意。

《寄江西魏按察》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“寒生柏府風霜面”将魏按察的严肃刚正形象化,用“清照梅花玉雪心”象征其纯洁高尚的品格;“一道秋江澄濁浪,千厓曉色破頑陰”把魏按察比作澄清浊浪的秋江和冲破阴霾的晓色,生动地表现其治理能力和功绩。 用典 :“水天霞鶩”化用王勃《滕王阁序》的意境,增添了诗歌的文化内涵和美感,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言优美典雅,对仗工整,如“寒生...