元日

· 李思衍

笋班玉立五云阶,曾醉天家舞马杯。
坐困庾楼分月久,明从尧殿带春来。
洪钧暖入宫桥柳,金鼎香传驿使梅。
爆竹一声春梦晓,沈香亭北牡丹开。

简要说明

这首诗以元日为背景,描绘了诗人不同阶段的经历和感受。从回忆往昔在宫廷的荣耀,到感慨被困时的岁月,再到展现元日带来的生机与希望,表达了诗人对新开始的期待和对美好未来的憧憬。

逐句注释

  • “筍班玉立五雲階,曾醉天家舞馬杯”:
    • 字词:“筍班”,指朝臣朝会时依次排列的样子,如竹笋般整齐;“五雲階”,指宫殿前的台阶,五云象征祥瑞;“天家”,指皇帝;“舞馬杯”,宫廷中舞马表演时所用的酒杯,这里代指宫廷的宴饮活动。
    • 句意:朝臣们整齐地站立在宫殿前的台阶上,我曾经在宫廷的宴饮中沉醉。
  • “坐困庾樓分月久,明從堯殿带春來”:
    • 字词:“庾樓”,用东晋庾亮在武昌时与僚属登南楼赏月的典故,这里表示诗人被困的地方;“分月”,指赏月;“堯殿”,指代朝廷。
    • 句意:我被困在一处长久地赏月感慨,如今从朝廷带来了春天的气息。
  • “洪鈞暖入宮橋柳,金鼎香傳驛使梅”:
    • 字词:“洪鈞”,指大自然的力量;“金鼎”,指宫廷中的香炉;“驛使梅”,用陆凯折梅寄范晔的典故,象征传递信息。
    • 句意:大自然的温暖使宫廷桥边的柳树焕发生机,宫廷香炉的香气伴随着传递消息的梅花传来。
  • “爆竹一聲春夢曉,沈香亭北牡丹開”:
    • 字词:“沈香亭”,是唐玄宗宫中的亭子,这里象征着宫廷的繁华;“牡丹開”,象征着美好与繁荣。
    • 句意:爆竹一声惊醒了春日的梦,沈香亭北的牡丹盛开。

现代译文

朝臣们整齐地站在宫殿台阶上,
我曾在宫廷宴饮中沉醉欢畅。
长久被困在庾楼处独自赏月,
如今从朝廷带回了春日希望。
大自然的温暖让宫桥柳生长,
宫廷香炉香随驿使梅来传扬。
爆竹声响唤醒了春日的美梦,
沈香亭北牡丹已灿烂地开放。

创作背景

李思衍生活在宋元交替时期。这首《元日》具体创作时间不详,但可能是在经历了一段时间的困境后,在元日这一天创作的。当时社会动荡,朝代更迭,诗人或许经历了仕途的波折或生活的磨难,元日象征着新的开始,诗人借此表达对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“庾樓分月”“驛使梅”“沈香亭”等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的情感和思想。
    • 对比鲜明:前两句回忆往昔在宫廷的荣耀,与“坐困庾樓分月久”形成对比,突出了诗人经历的起伏变化,更能体现出元日带来的新希望的珍贵。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“筍班玉立”“五雲階”“金鼎香”等词汇,营造出宫廷的富贵华丽氛围;同时又不失生动形象,“洪鈞暖入”“爆竹一聲”等表述,使诗歌充满了动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从困境走向希望、从过去走向未来的意境。前半部分感慨过往的困厄,后半部分描绘元日带来的生机与美好,尤其是最后一句“沈香亭北牡丹開”,以牡丹盛开的景象象征着未来的繁荣,给人以积极向上的感觉。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是李思衍,页面按元作品展示。

《元日》主要写了什么?

这首诗以元日为背景,描绘了诗人不同阶段的经历和感受。从回忆往昔在宫廷的荣耀,到感慨被困时的岁月,再到展现元日带来的生机与希望,表达了诗人对新开始的期待和对美好未来的憧憬。

《元日》的创作背景是什么?

李思衍生活在宋元交替时期。这首《元日》具体创作时间不详,但可能是在经历了一段时间的困境后,在元日这一天创作的。当时社会动荡,朝代更迭,诗人或许经历了仕途的波折或生活的磨难,元日象征着新的开始,诗人借此表达对未来的期待。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“庾樓分月”“驛使梅”“沈香亭”等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的情感和思想。 对比鲜明 :前两句回忆往昔在宫廷的荣耀,与“坐困庾樓分月久”形成对比,突出了诗人经历的起伏变化,更能体现出元日带来的新希望的珍贵。 语言特色 :语言华丽典雅,如“筍班玉立”“五雲階”“金鼎香”等词汇,营造...