志古溪堂

· 李思衍

堂成合入辋川图,尘隔香红九轨衢。
诗泄骚情风格老,棋藏活着路头苏。
梅黄著雨惊鶑染,竹醉薰风倩鹤扶。
一片丹青谁画得,吟肠恼断老耕夫。

简要说明

这首诗描绘了志古溪堂的清幽之景和高雅氛围,展现了堂中主人的高雅志趣和丰富的精神世界,表达了诗人对志古溪堂美景的赞美以及难以用丹青描绘、诗词表达的遗憾之情。

逐句注释

  • “堂成合入輞川圖,塵隔香紅九軌衢”:
    • 字词:“合”,应该;“輞川圖”,指唐代王维的辋川别业所绘之图,代表一种高雅清幽的隐居之境;“塵”,尘世;“香紅”,代指繁华热闹之处;“九軌衢”,宽阔的街道,形容尘世的喧嚣。
    • 句意:志古溪堂建成后,其景致应该能录入像王维辋川图那样的画卷之中,它与尘世中热闹繁华的街道隔绝开来。
  • “詩洩騷情風格老,棋藏活著路頭蘇”:
    • 字词:“騷情”,指像《离骚》那样的高洁情怀;“風格老”,风格古朴、高雅;“活著”,围棋中能让棋局变活的关键招数;“路頭蘇”,指棋局出现转机。
    • 句意:在这里创作的诗歌能抒发像《离骚》那样的高洁情怀,风格古朴高雅;下棋时能暗藏让棋局变活的关键招数,使局势出现转机。
  • “梅黄著雨驚鶑染,竹醉薰風倩鶴扶”:
    • 字词:“梅黄”,指黄梅时节;“著雨”,被雨淋湿;“驚鶑染”,惊起的黄莺仿佛被染上了色彩;“竹醉”,传说五月十三日为竹醉日,这里指竹子在微风中摇曳的姿态;“薰風”,暖风;“倩鶴扶”,仿佛是请仙鹤来扶持。
    • 句意:黄梅时节细雨纷纷,惊起的黄莺仿佛被染上了色彩;竹子在暖风中摇曳,好像请仙鹤来扶持一样。
  • “一片丹青誰畫得,吟腸惱斷老耕夫”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“吟腸”,指诗人的诗思;“老耕夫”,诗人自谦之词。
    • 句意:这样的美景哪有画家能画得出来啊,这让我这个老诗人诗思烦乱,不知如何用诗来表达。

现代译文

志古溪堂建成,景致应入辋川图,
它与尘世繁华的街道远远隔绝。
在这里写诗能抒发高洁情怀,风格古朴高雅,
下棋能暗藏妙招让局势出现转机。
黄梅时节细雨淋湿,惊起的黄莺似染色彩,
竹子在暖风中摇曳,仿佛请仙鹤来扶持。
这样的美景哪个画家能画得出,
我这个老诗人诗思烦乱不知如何表达。

创作背景

李思衍是宋末元初人。志古溪堂可能是当时一处文人雅士聚会、游玩的场所。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人来到志古溪堂,被这里的清幽环境和高雅氛围所吸引,有感而发创作此诗。在那个朝代更迭的时期,文人或许借这样的清幽之地来寄托自己的情怀和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“辋川圖”的典故,将志古溪堂与王维的辋川别业相类比,既突出了溪堂景致的高雅清幽,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 拟人:“梅黄著雨驚鶑染,竹醉薰風倩鶴扶”运用拟人手法,赋予黄莺、竹子以人的情感和动作,生动形象地描绘出黄梅时节和暖风中的自然景象,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵味。如“騷情”“風格老”等词语体现出诗歌的高雅格调,“驚鶑染”“倩鶴扶”等表述新颖独特,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对志古溪堂内外景象的描写,营造出一种清幽、高雅、富有生机的意境。前两句描绘溪堂与尘世隔绝的清幽,中间两联描绘堂中的人文活动和自然景色,最后两句则表达出对美景难以描绘的遗憾,景与情相互交融,使读者能感受到诗人对志古溪堂的喜爱和赞美之情。

常见问题

《志古溪堂》的作者和朝代是什么?

《志古溪堂》的作者是李思衍,页面按元作品展示。

《志古溪堂》主要写了什么?

这首诗描绘了志古溪堂的清幽之景和高雅氛围,展现了堂中主人的高雅志趣和丰富的精神世界,表达了诗人对志古溪堂美景的赞美以及难以用丹青描绘、诗词表达的遗憾之情。

《志古溪堂》的创作背景是什么?

李思衍是宋末元初人。志古溪堂可能是当时一处文人雅士聚会、游玩的场所。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人来到志古溪堂,被这里的清幽环境和高雅氛围所吸引,有感而发创作此诗。在那个朝代更迭的时期,文人或许借这样的清幽之地来寄托自己的情怀和志趣。

《志古溪堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“辋川圖”的典故,将志古溪堂与王维的辋川别业相类比,既突出了溪堂景致的高雅清幽,又增添了诗歌的文化内涵。 拟人 :“梅黄著雨驚鶑染,竹醉薰風倩鶴扶”运用拟人手法,赋予黄莺、竹子以人的情感和动作,生动形象地描绘出黄梅时节和暖风中的自然景象,使画面更加鲜活。 语言特色 :语言优美典雅,富有韵味。如“騷情”“風格老”等词语体现出诗歌的...