隆山塔院

· 李思衍

峰顶浮图第几重,四天尘界尽虚空。
县居岛屿萦回处,海在烟霞叆叇中。
浴水垂盘旸谷日,轰雷鼙鼓怒涛风。
蓬莱咫尺阑干底,平步长桥跨玉虹。

简要说明

这首诗描绘了隆山塔院的壮丽景色,展现了诗人站在塔院高处俯瞰到的周边景象,包括县居、大海、日出、风浪等,营造出雄浑壮阔的意境,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “峰頂浮圖第幾重,四天塵界盡虛空”:
    • 字词:“浮圖”,佛塔;“四天”,佛教语,指欲界六欲天中的四天王天,这里泛指天空;“塵界”,尘世。
    • 句意:山顶的佛塔不知有多少重,整个天空和尘世都仿佛是一片虚空。
  • “縣居島嶼縈回處,海在煙霞靉靆中”:
    • 字词:“縈回”,盘旋环绕;“靉靆”,云气浓郁的样子。
    • 句意:县城坐落在岛屿盘旋环绕之处,大海隐藏在烟霞弥漫之中。
  • “浴水垂盤暘谷日,轟雷鼙鼓怒濤風”:
    • 字词:“暘谷”,古代传说中日出的地方;“鼙鼓”,古代军中用的小鼓。
    • 句意:像圆盘一样的太阳从暘谷的水面升起,波涛汹涌的海风如同轰雷和鼙鼓之声。
  • “蓬萊咫尺闌干底,平步長橋跨玉虹”:
    • 字词:“蓬萊”,传说中的海上仙山;“玉虹”,比喻美丽的彩虹或桥。
    • 句意:仿佛蓬莱仙山就在栏杆底下不远处,人们可以平步走过像玉虹一样的长桥。

现代译文

山顶的佛塔啊,不知有多少重,
整个天空和尘世都似一片虚空。
县城坐落在岛屿环绕的地方,
大海藏在那烟霞弥漫之中。
如盘的太阳从暘谷水面升起,
怒涛的海风似轰雷鼙鼓声声。
蓬莱仙山仿佛就在栏杆之下,
平步走过那如彩虹般的长桥。

创作背景

李思衍生活于宋末元初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对隆山塔院景色的描写推测,可能是他游览隆山塔院时有感而发。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,但诗中未体现出明显的时代动荡之感,更多的是专注于描绘塔院周边的自然美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“四天塵界盡虛空”运用夸张的手法,突出了站在塔顶时视野的开阔和心境的空灵,给人以强烈的震撼。
    • 比喻:“浴水垂盤暘谷日”将太阳比作圆盘,形象地描绘出日出时太阳的形状;“平步長橋跨玉虹”把长桥比作玉虹,生动地展现了桥的美丽和壮观。
    • 视听结合:“轟雷鼙鼓怒濤風”从听觉角度描写海风和怒涛的声音,而“縣居島嶼縈回處,海在煙霞靉靆中”则从视觉角度描绘县城、岛屿和大海的景象,视听结合,使读者如身临其境。
  • 语言特色:语言富有气势,如“轟雷鼙鼓怒濤風”等词句,给人以雄浑壮阔之感。同时,用词精准,“縈回”“靉靆”等词准确地描绘出了岛屿的环绕和烟霞的状态。
  • 意境营造:通过对佛塔、县城、大海、日出、风浪、仙山、长桥等多种景象的描写,营造出一种奇幻、雄浑、壮阔的意境,让读者感受到大自然的神奇和美丽,也体会到诗人对眼前美景的惊叹与赞美。

常见问题

《隆山塔院》的作者和朝代是什么?

《隆山塔院》的作者是李思衍,页面按元作品展示。

《隆山塔院》主要写了什么?

这首诗描绘了隆山塔院的壮丽景色,展现了诗人站在塔院高处俯瞰到的周边景象,包括县居、大海、日出、风浪等,营造出雄浑壮阔的意境,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。

《隆山塔院》的创作背景是什么?

李思衍生活于宋末元初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对隆山塔院景色的描写推测,可能是他游览隆山塔院时有感而发。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,但诗中未体现出明显的时代动荡之感,更多的是专注于描绘塔院周边的自然美景。

《隆山塔院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“四天塵界盡虛空”运用夸张的手法,突出了站在塔顶时视野的开阔和心境的空灵,给人以强烈的震撼。 比喻 :“浴水垂盤暘谷日”将太阳比作圆盘,形象地描绘出日出时太阳的形状;“平步長橋跨玉虹”把长桥比作玉虹,生动地展现了桥的美丽和壮观。 视听结合 :“轟雷鼙鼓怒濤風”从听觉角度描写海风和怒涛的声音,而“縣居島嶼縈回處,海在煙霞靉靆中”则从视觉角...