行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗

· 李思衍

绿玺南来奉玉音,九重恻怛为民深。
蜀人爰命相如檄,越使何求陆贾金。
冰雪孤忠臣子事,乾坤生物帝王心。
从今但得天从欲,航海梯山岁岁深。

简要说明

这首诗围绕诗人面对某种馈赠之事进行阐述,表达了臣子坚守孤忠的气节,赞颂了帝王心怀苍生的仁爱之心,同时祈愿此后能顺遂心意,天下太平,各国岁岁来朝。

逐句注释

  • “绿玺南来奉玉音,九重恻怛为民深”:
    • 字词:“绿玺”,可能指带有特殊标志或权力象征的印玺;“玉音”,帝王的诏谕;“九重”,指帝王居住的宫廷;“恻怛”,哀伤、同情。
    • 句意:带着绿玺的使者从南方而来,奉上传达帝王旨意的诏谕,帝王身居宫廷,对百姓怀有深深的同情与关爱。
  • “蜀人爰命相如檄,越使何求陆贾金”:
    • 字词:“蜀人”,指司马相如,他是蜀郡成都人;“爰”,于是;“相如檄”,司马相如曾作《喻巴蜀檄》,以安抚巴蜀百姓;“越使”,这里可理解为诗人自比为使者;“陆贾”,西汉政治家、外交家,曾两次出使南越,获得赏赐。
    • 句意:就像当年蜀地的司马相如被帝王命令作檄文安抚百姓一样,我作为使者又怎会去追求像陆贾那样的金钱赏赐呢。
  • “冰雪孤忠臣子事,乾坤生物帝王心”:
    • 字词:“冰雪孤忠”,形容臣子像冰雪一样纯净、忠贞;“乾坤生物”,天地孕育万物,这里指帝王心怀天下、关爱苍生。
    • 句意:保持像冰雪一样纯净忠贞是臣子应尽之事,而心怀天下、关爱苍生是帝王应有的心意。
  • “从今但得天从欲,航海梯山岁岁深”:
    • 字词:“天从欲”,上天顺遂人的愿望;“航海梯山”,渡过大海,攀越高山,指远方的国家或地区。
    • 句意:从今往后,只希望上天能顺遂人们的愿望,让远方的国家年年都能克服艰难险阻来朝贡。

现代译文

带着绿玺的使者从南方而来,
奉上传达帝王旨意的诏谕。
帝王身居宫廷对百姓关爱深深,
就像当年命司马相如作檄文。
我作为使者怎会追求钱财,
保持忠贞是臣子应尽本分。
心怀天下是帝王应有心意,
从今只愿上天能顺遂人愿。
让远方国家年年都来朝贡,
渡过大海攀越高山不间断。

创作背景

李思衍生活于宋元之际,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在作为使者执行某项使命时,有人以财物相赠,诗人以陆贾之事为引,表明自己拒绝财物的态度。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人借此诗表达了对君主心怀苍生的赞美,以及对天下太平、四方来朝的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如作《喻巴蜀檄》和陆贾出使南越的典故,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,生动地表达了诗人作为使者坚守气节、不图钱财的决心。
    • 对比:将臣子的“冰雪孤忠”与帝王的“乾坤生物心”进行对比,既突出了臣子的忠贞品质,又赞颂了帝王的仁爱胸怀,使君臣的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“绿玺”“玉音”“九重”等词汇,营造出一种威严、肃穆的氛围,与诗歌所表达的庄重主题相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重且充满理想主义的意境。前两联通过叙事和用典,展现出政治场景的严肃;后两联则表达了诗人对天下太平的美好憧憬,使读者感受到诗人的家国情怀和政治抱负。

常见问题

《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗》的作者和朝代是什么?

《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗》的作者是李思衍,页面按元作品展示。

《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人面对某种馈赠之事进行阐述,表达了臣子坚守孤忠的气节,赞颂了帝王心怀苍生的仁爱之心,同时祈愿此后能顺遂心意,天下太平,各国岁岁来朝。

《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗》的创作背景是什么?

李思衍生活于宋元之际,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在作为使者执行某项使命时,有人以财物相赠,诗人以陆贾之事为引,表明自己拒绝财物的态度。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人借此诗表达了对君主心怀苍生的赞美,以及对天下太平、四方来朝的美好期许。

《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如作《喻巴蜀檄》和陆贾出使南越的典故,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,生动地表达了诗人作为使者坚守气节、不图钱财的决心。 对比 :将臣子的“冰雪孤忠”与帝王的“乾坤生物心”进行对比,既突出了臣子的忠贞品质,又赞颂了帝王的仁爱胸怀,使君臣的形象更加鲜明。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“绿玺”“玉音”“九重”等词汇,...