这首诗描绘了华盖楼周边的城市风貌与自然景观,展现了一幅繁华与宁静交织的画面。诗人通过对坊市、江河、山峦、老树、小楼等景象的描写,表达了对眼前美景的赞美以及身处其中悠然闲适的心境。
华盖楼
三十六坊如掌平,长桥短艇水纵横。
银河一道江连海,画障四围山绕城。
老树烟云春绿暗,小楼帘幕晓红明。
阴阴翠影谁家屋,梦觉草池鶑一声。
银河一道江连海,画障四围山绕城。
老树烟云春绿暗,小楼帘幕晓红明。
阴阴翠影谁家屋,梦觉草池鶑一声。
简要说明
逐句注释
- “三十六坊如掌平,长桥短艇水纵横”:
- 字词:“三十六坊”,泛指城市中的众多街坊;“如掌平”,形容坊市排列整齐,像手掌一样平坦。
- 句意:城市里众多的街坊排列得十分整齐平坦,长桥横跨水面,短艇在纵横交错的水流中穿梭。
- “银河一道江连海,画障四围山绕城”:
- 字词:“银河”,这里将江景比作银河;“画障”,如画的屏障,指环绕城市的山峦。
- 句意:江水如同银河一般,将江与海连接起来,四周的山峦像如画的屏障一样环绕着城市。
- “老树烟云春绿暗,小楼帘幕晓红明”:
- 字词:“春绿暗”,春天老树在烟云笼罩下,绿色显得幽深;“晓红明”,早晨小楼的帘幕透出明亮的红色。
- 句意:老树在烟云的笼罩下,春天的绿色显得有些幽深,小楼的帘幕在早晨透出明亮的红色。
- “阴阴翠影谁家屋,梦觉草池莺一声”:
- 字词:“阴阴翠影”,形容房屋被浓密的绿树阴影所笼罩;“梦觉”,从梦中醒来。
- 句意:那被浓密翠影笼罩的是谁家的房屋呢?从梦中醒来,只听到草池边传来一声莺啼。
现代译文
城市里众多街坊排列得平坦整齐,
长桥横跨,短艇在纵横的水流中穿梭。
江水如银河般将江与海相连,
四周山峦像画障环绕着整座城。
老树在烟云里春天的绿色幽深,
小楼的帘幕在早晨透出明亮红。
那被翠影笼罩的是谁家的房屋,
从梦中醒来听到草池莺啼一声。
创作背景
李思衍是宋末元初的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处的时代背景,当时社会经历了朝代更迭。此诗可能是他在游历过程中,登上华盖楼后,被眼前的城市与自然景观所触动而创作,展现了他在动荡时代中对生活中美好事物的捕捉与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“银河一道江连海”将江水比作银河,生动形象地写出了江水的浩瀚与连绵;“画障四围山绕城”把山峦比作画障,突出了山峦环绕城市的如画之美。
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“三十六坊如掌平”“老树烟云春绿暗,小楼帘幕晓红明”等,从不同角度描绘出城市和自然的景象,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“长桥短艇水纵横”是动态描写,展现了水面上的热闹与活力;“老树烟云春绿暗”等则是静态描写,描绘出宁静的画面。动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“暗”“明”等字,生动地表现出景色的不同色彩和氛围;“春绿”“晓红”等词语,简洁而鲜明地描绘出春天的生机与早晨的明亮。
- 意境营造:诗人通过对各种景象的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。前六句描绘了城市与自然的壮丽景色,最后一句“梦觉草池莺一声”,以莺啼打破寂静,更增添了几分清幽与闲适,让读者感受到诗人内心的宁静与对美好事物的喜爱。
常见问题
《华盖楼》的作者和朝代是什么?
《华盖楼》的作者是李思衍,页面按元作品展示。
《华盖楼》主要写了什么?
这首诗描绘了华盖楼周边的城市风貌与自然景观,展现了一幅繁华与宁静交织的画面。诗人通过对坊市、江河、山峦、老树、小楼等景象的描写,表达了对眼前美景的赞美以及身处其中悠然闲适的心境。
《华盖楼》的创作背景是什么?
李思衍是宋末元初的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处的时代背景,当时社会经历了朝代更迭。此诗可能是他在游历过程中,登上华盖楼后,被眼前的城市与自然景观所触动而创作,展现了他在动荡时代中对生活中美好事物的捕捉与感悟。
《华盖楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“银河一道江连海”将江水比作银河,生动形象地写出了江水的浩瀚与连绵;“画障四围山绕城”把山峦比作画障,突出了山峦环绕城市的如画之美。 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“三十六坊如掌平”“老树烟云春绿暗,小楼帘幕晓红明”等,从不同角度描绘出城市和自然的景象,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“长桥短艇水纵横”是动态描写,展现了水面...