赠李端履

· 马光祖

从来难察是奸欺,莫索心头只自知。
惟有老夫呼得应,他年祸福更关谁。

简要说明

这首七言绝句是南宋名臣马光祖赠给友人李端履的作品,以直白议论抒发处世感悟:开篇点出世间奸诈欺瞒最难察觉,继而强调本心自省的重要性;末句以洒脱的反问传递出不问身后祸福、只求本心无愧的坦荡襟怀,兼具劝诫友人与彰显自身品格的双重意涵。

逐句注释

  1. 从来难察是奸欺:从来,从古至今;难察,难以辨识察觉;奸欺,奸诈欺瞒的行径。句意:自古以来,最难以分辨识破的便是奸诈欺瞒的勾当。
  2. 莫索心头只自知:莫索,不必向外求索求证;只自知,唯有自己的本心能够明辨真伪、了然于心。句意:不必向外寻求他人的评判或验证,自己的本心便是最清楚的明镜。
  3. 惟有老夫呼得应:老夫,马光祖的自称;呼得应,此处指行事坦荡无愧,自问能得到本心的呼应与认可。句意:唯有老夫我行事坦荡,对得起本心。
  4. 他年祸福更关谁:他年,他日、将来;更关谁,还与谁相干。句意:将来的祸福吉凶,又还会与其他人有什么干系呢?

现代译文

从来奸邪最是难辨明,
何须向外求索辨伪真。
唯有老夫心不愧,
他年祸福不关人。

创作背景

马光祖为南宋中期名臣,官至枢密使、参知政事,以刚正清廉、治绩卓著闻名,一生历经地方治理与朝堂任职,见过诸多官场倾轧与奸诈行径。李端履为其友人或同僚,这首诗大概率创作于马光祖晚年退任或暮年之际:诗人在见惯世态人心后,既感慨奸欺难察的现实世态,也借此表达自己为官一生坦荡无愧、不计较身后祸福的襟怀,同时暗含对友人坚守本心、不必在意外界纷扰的劝诫。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为平起首句入韵的七言绝句,韵脚选用平水韵四支韵(欺、知、谁),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 结构递进清晰:全诗采用“世相说理—自我抒怀”的递进结构:前两句直击世相,点明“奸欺难察”的现实与“本心自知”的处世之道;后两句转向自我剖白,以“惟有老夫”收束前意,再用反问句收束全篇,将个人襟怀与处世态度自然带出,逻辑层层递进。
  3. 语言质朴通透:全诗未用典故,全以浅近直白的口语化语言抒发胸臆,无晦涩意象堆砌,却意蕴深厚。直白议论中暗含劝诫与自况,既传递对世态的感慨,也彰显了诗人坦荡磊落的品格,兼具教化意义与情感感染力。
  4. 核心意象凝练:“本心”二字贯穿全诗,将抽象的自省与坦荡具象化,让议论不流于空泛,拥有明确的情感落点。

常见问题

《赠李端履》的作者和朝代是什么?

《赠李端履》的作者是马光祖,页面按宋作品展示。

《赠李端履》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋名臣马光祖赠给友人李端履的作品,以直白议论抒发处世感悟:开篇点出世间奸诈欺瞒最难察觉,继而强调本心自省的重要性;末句以洒脱的反问传递出不问身后祸福、只求本心无愧的坦荡襟怀,兼具劝诫友人与彰显自身品格的双重意涵。

《赠李端履》的创作背景是什么?

马光祖为南宋中期名臣,官至枢密使、参知政事,以刚正清廉、治绩卓著闻名,一生历经地方治理与朝堂任职,见过诸多官场倾轧与奸诈行径。李端履为其友人或同僚,这首诗大概率创作于马光祖晚年退任或暮年之际:诗人在见惯世态人心后,既感慨奸欺难察的现实世态,也借此表达自己为官一生坦荡无愧、不计较身后祸福的襟怀,同时暗含对友人坚守本心、不必在意外界纷扰的劝诫。

《赠李端履》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为平起首句入韵的七言绝句,韵脚选用平水韵四支韵(欺、知、谁),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 结构递进清晰 :全诗采用“世相说理—自我抒怀”的递进结构:前两句直击世相,点明“奸欺难察”的现实与“本心自知”的处世之道;后两句转向自我剖白,以“惟有老夫”收束前意,再用反问句收束全篇,将个人襟怀与处世态度自然带出,逻辑层层递进...