此诗围绕汝南湾展开,讲述此地起初只是名为汝南湾,后来有三人居住在此。诗中描绘了居住者自比逸民、贤士,追求隐逸高闲生活的状态,还提及因水味特殊而愿与邻居往来,以及偶尔好友相聚饮酒赏景的惬意,表达了对这种闲适隐逸生活的喜爱。
汝南湾
当时只号汝南湾,后有三人住此间。
自谓逸民须隠约,并称贤士想高闲。
祗缘水味都殊异,且欲邻居数往还。
好事有时相就饮,不妨铛脚对青山。
自谓逸民须隠约,并称贤士想高闲。
祗缘水味都殊异,且欲邻居数往还。
好事有时相就饮,不妨铛脚对青山。
简要说明
逐句注释
- “当时只号汝南湾,后有三人住此间”:
- 字词:“号”,称作;“住此间”,居住在这里。
- 句意:当初这里仅仅被称作汝南湾,后来有三个人居住在了这里。
- “自谓逸民须隐约,并称贤士想高闲”:
- 字词:“逸民”,指遁世隐居的人;“隐约”,潜藏、不显露,这里指隐居不张扬;“高闲”,高雅闲适。
- 句意:他们自称是逸民就应该隐居不张扬,并且都被称为贤士,想来过着高雅闲适的生活。
- “祗缘水味都殊异,且欲邻居数往还”:
- 字词:“祗缘”,只因为;“殊异”,特别不同;“数往还”,频繁往来。
- 句意:只因为这里的水味道特别不同,所以还想和邻居频繁地往来。
- “好事有时相就饮,不妨铛脚对青山”:
- 字词:“好事”,这里指有兴致的事;“相就饮”,互相凑在一起饮酒;“铛脚”,原意是锅的三条腿,这里可能指三人相聚如同鼎足而居;“对青山”,面对着青山。
- 句意:有兴致的时候大家就凑在一起饮酒,不妨像鼎足而居一样面对着青山。
现代译文
当初这里仅仅被叫做汝南湾,
后来有三个人住到了这个地方。
他们自称逸民就该隐居不张扬,
都被称作贤士想来生活高雅又安闲。
只因为这里的水味道特别不一样,
所以还想和邻居常常相互来交往。
有兴致的时候大家就凑一起把酒尝,
不妨像鼎足而居一样对着青山诉衷肠。
创作背景
马光祖是南宋时期的官员,他在政治上有一定作为。关于这首《汝南湾》的具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测,可能是他在任职期间游览汝南湾,看到此地的自然风光以及居住在此的人闲适的生活状态,从而有感而发创作此诗,表达对这种隐逸生活的向往和欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了汝南湾的由来以及居住者的情况,属于叙事部分;后几句则抒发了对这种生活的喜爱和赞赏之情,如“好事有时相就饮,不妨铛脚对青山”,将叙事与抒情自然融合。
- 托物言志:诗人借汝南湾的水味殊异、青山等自然事物,来表达居住者追求的那种与众不同、高雅闲适的生活志向,也暗示了自己内心对这种生活的向往。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出汝南湾的生活场景和氛围。例如“自谓逸民须隐约,并称贤士想高闲”,用简洁的语言勾勒出居住者的形象和心境。
- 意境营造:通过对居住者生活状态的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗中描绘了人们在青山绿水间往来、饮酒的画面,给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了那种隐逸生活的美好。
常见问题
《汝南湾》的作者和朝代是什么?
《汝南湾》的作者是马光祖,页面按宋作品展示。
《汝南湾》主要写了什么?
此诗围绕汝南湾展开,讲述此地起初只是名为汝南湾,后来有三人居住在此。诗中描绘了居住者自比逸民、贤士,追求隐逸高闲生活的状态,还提及因水味特殊而愿与邻居往来,以及偶尔好友相聚饮酒赏景的惬意,表达了对这种闲适隐逸生活的喜爱。
《汝南湾》的创作背景是什么?
马光祖是南宋时期的官员,他在政治上有一定作为。关于这首《汝南湾》的具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测,可能是他在任职期间游览汝南湾,看到此地的自然风光以及居住在此的人闲适的生活状态,从而有感而发创作此诗,表达对这种隐逸生活的向往和欣赏。
《汝南湾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了汝南湾的由来以及居住者的情况,属于叙事部分;后几句则抒发了对这种生活的喜爱和赞赏之情,如“好事有时相就饮,不妨铛脚对青山”,将叙事与抒情自然融合。 托物言志 :诗人借汝南湾的水味殊异、青山等自然事物,来表达居住者追求的那种与众不同、高雅闲适的生活志向,也暗示了自己内心对这种生活的向往。 语言特色 :语言平实易懂...