赠李端履 其一

· 马光祖

太守忧民只寸心,按行安得百其身。
烦君为我家家问,要使重崖处处春。

简要说明

这首诗是马光祖赠给李端履的作品,表达了太守忧民之心,因自身精力有限无法一一走访百姓,故而烦请李端履代自己去家家户户问询,希望能让百姓的生活处处充满生机。

逐句注释

  • “太守忧民只寸心”:
    • 字词:“太守”,官职名,这里是马光祖自称;“寸心”,指微薄的心意,此处表达忧民之情。
    • 句意:太守我忧念百姓只有这一颗赤诚之心。
  • “按行安得百其身”:
    • 字词:“按行”,巡视、巡查;“百其身”,指有一百个自己。
    • 句意:想要去巡查走访,怎么能有一百个自己去做这件事呢。
  • “烦君为我家家问”:
    • 字词:“烦君”,麻烦您;“家家问”,到每一户人家去问询。
    • 句意:麻烦您替我到每一户人家去问一问。
  • “要使重崖处处春”:
    • 字词:“重崖”,重重山崖,代指百姓居住的各个地方;“处处春”,到处充满生机。
    • 句意:要让百姓居住的各个地方都充满生机。

现代译文

我这个太守忧念百姓只有这一颗真心,
想要去巡查走访,怎奈没有一百个自己。
麻烦您替我到每一户人家去问询情况,
要让百姓们生活的地方处处充满生机。

创作背景

马光祖在任太守期间,心怀百姓。但由于辖区范围广,人口众多,他难以亲自到每一户人家去了解情况。李端履可能是他信任的人,所以他写此诗烦请李端履代自己去走访百姓,体现了他对百姓生活的关心。具体创作时间虽难以精确确定,但应是他任职太守处理政务过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,诗人直接表达自己忧民之心和因精力有限无法亲自走访的无奈,随后又直接提出请求,希望李端履代劳,最后表明希望百姓生活充满生机的愿望,情感真挚且直接。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出深刻的情感,如“寸心”“百其身”等表述简洁而有力地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过诗句营造出一种心系百姓、为民操劳的意境。诗中展现出太守虽不能面面俱到,但仍想尽办法去关心百姓的形象,让读者感受到诗人对百姓生活的深切关怀和想要改善百姓生活的强烈愿望。

常见问题

《赠李端履 其一》的作者和朝代是什么?

《赠李端履 其一》的作者是马光祖,页面按宋作品展示。

《赠李端履 其一》主要写了什么?

这首诗是马光祖赠给李端履的作品,表达了太守忧民之心,因自身精力有限无法一一走访百姓,故而烦请李端履代自己去家家户户问询,希望能让百姓的生活处处充满生机。

《赠李端履 其一》的创作背景是什么?

马光祖在任太守期间,心怀百姓。但由于辖区范围广,人口众多,他难以亲自到每一户人家去了解情况。李端履可能是他信任的人,所以他写此诗烦请李端履代自己去走访百姓,体现了他对百姓生活的关心。具体创作时间虽难以精确确定,但应是他任职太守处理政务过程中所作。

《赠李端履 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直抒胸臆,诗人直接表达自己忧民之心和因精力有限无法亲自走访的无奈,随后又直接提出请求,希望李端履代劳,最后表明希望百姓生活充满生机的愿望,情感真挚且直接。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出深刻的情感,如“寸心”“百其身”等表述简洁而有力地传达出诗人的心境。 意境营造 :通过诗句营造出一种心系百姓、为民操劳的意境...